1. About this manual
At Urban Arrow, we build top-of-the-line electric cargo bikes. We were the first to do it, actually. Needless to say, we’re crazy about them. But there’s one thing that is even more important to us: the person riding that bike. Owners and riders like you. With every bike we build, we have you and your specific transport needs in mind.
Whatever it is you care about, we got you covered. Our mission is to improve your life and to improve life in (sub-)urban areas with cargo bikes. Making things cleaner. Quieter. And more efficient.
This manual will help you learn everything you need to know about your Urban Arrow bike. It explains how to ride and operate the bike and how to perform basic maintenance tasks. It is strongly recommended to read it in full.
Used symbols
Warning.ai
Warning
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in serious or fatal injury and/or serious damage to a product or surrounding.
Caution.ai
Caution
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury and/or damage to a product or surrounding.
Note.ai
Note
Information that should be considered important, but is not injury or damage related.
Tip
Tip
Useful information.

Copyright and disclaimer
The information in this document is subject to change without prior notification. All rights reserved. Nothing in this material may be simplified, modified or translated without prior written permission from Urban Arrow, apart from insofar as permitted under the Copyright Act.
Nothing herein may be considered as an additional warranty. Urban Arrow is not liable for technical or other errors in or omissions from this material.
Urban Arrow is continuously improving its product range to bring you a better and safer riding experience. It might be possible that some features in this manual are different from the bike as you have bought. Check the most recent information on www.urbanarrow.com/family-bikes/family/
Warranty
Urban Arrow guarantees that this product has been manufactured according to the latest European safety standards and quality requirements applicable to this type of product and that this product, at the time of purchase, has no defects in workmanship and material. During production various quality checks have been performed. Should it happen that, despite all our efforts, during our warranty period(s) your Urban Arrow shows a material and/or manufacturing fault (with normal use as described in the manual), then Urban Arrow is required to respect this warranty. If you feel your warranty should be applied or if you want detailed information on the application of your warranty please contact your Urban Arrow dealer.
The following warranty stipulations apply to your Urban Arrow*. All terms are applicable counting from date of purchase.
A five year warranty on the frame except for wear parts.
A two year warranty on the paint and on visible rust from the inside.
A two year warranty on all other parts. Wear parts such as the tyres, the chain or belt, the pedals, bearings, the seat belts, ball ends, etc. are exempt from this warranty.
A two year guarantee on the battery. The capacity of the battery will decrease depending on the number of charge cycles and battery life. This decrease in capacity is not covered by the warranty.
During the valid warranty period(s) all parts where Urban Arrow has determined that there is a construction or a material defect, will be repaired or reimbursed at Urban Arrow´s discretion.
The factory warranty can only be claimed upon presentation of the original purchase invoice.
* The warranty stipulations are applicable only by the first owner.
Your warranty will be voided or will not be applicable in case your Urban Arrow (and/or its parts):
Has been altered in its construction.
Never make any modifications to your electrical drive unit or fit any other products which would be suitable for increasing the performance of your e-bike.
Has seen insufficient maintenance (for sufficient maintenance please follow the service plan as described in chapter 11.).
Has been misused or has been involved in an accident.
Has defects following normal wear.
Has been damaged during transport.
Has been damaged through mounting accessories (such as bags) not sold or produced by Urban Arrow.
Has been used differently than the product is intended for.
Has continued to be used despite damage and/or defects have been found, and this made the damage worse.
Has not been maintained/serviced by a registered Urban Arrow dealer.
Only a qualified bike dealer should perform any necessary work on the drive system. Unauthorized work on any of the drive system parts could endanger you, and your warranty may become void.
Claiming warranty:
Complaints and warranty claims will be dealt with by your Urban Arrow dealer. In the event of complaints or questions about the warranty, your Urban Arrow dealer will always be your first point of contact, since this is where the contract of sale was concluded. Urban Arrow will then make a definitive assessment on whether the warranty applies. The dealer must send the part in question, together with the purchase invoice, to Urban Arrow, stating the complaint.
Your dealer may charge you for any assembly or dismantling costs.
Your dealer may charge you for the transport charges associated with getting the bicycle and/or parts from your dealer to Urban Arrow.

Liability
A claim honored by Urban Arrow under these warranty terms and conditions does not constitute any admission of liability on the part of Urban Arrow for any loss or damage suffered by the owner or third parties. Any liability on the part of Urban Arrow for consequential damage is hereby excluded. The liability of Urban Arrow is limited to whatever is set out in the warranty terms and conditions, unless otherwise arising from a mandatory legal provision.
Disclaimer
Urban Arrow has taken great care in compiling these warranty terms and conditions. But liability as a consequence of printing or typographical errors is excluded.
Your data
For more information regarding data generated during the use of this bike, please refer to the Data Statement on the Urban Arrow website. (www.urbanarrow.com)
Assistance
In case you need help or have any questions regarding your Urban Arrow please contact your local Urban Arrow dealer. A list of authorised Urban Arrow dealers can be found online:

For more Urban Arrow information, technical information and news items please check our website and our Instagram account:
Our website
Our Instagram account

You can also contact us by:
Phone
+31 (0)20 6722968
E-mail
Mail
Urban Arrow
Gyroscoopweg 6
1042 AB, Amsterdam
The Netherlands
2. The Urban Arrow Family/FamilyNext e-bike
The Urban Arrow Family/FamilyNext bike is an e-bike. The bike is intended to be used on a regular paved surface and the tires are intended to maintain ground contact. The bike contains an electrical drive unit that assists you up to a speed of 25 km/h (EU) or 20 mph (US-CAN-NZ) when riding. As soon as you push on the pedals the assistance is switched on and it switches off as soon as you stop pedalling or when you have reached a speed of 25 km/h (EU) or 20 mph (US-CAN-NZ). The e-bike has multiple different assistance levels and a number of gears for an optimal driving experience. The bike can also be ridden as a normal bicycle (no assistance) and has a push assistance mode in which the e-bike can be pushed at low speed without pedalling.
Your Urban Arrow bike comes with a bench mounted inside the box and two sets of seat belts. This bench provides enough room for two young children. The bench will also fit one adult. Adults will not be able to use the seat belts.
Check the local regulations to learn about possible restrictions with regard to transport of passengers on a bike.
Check the local regulations on registering and using e-bikes on public roads.
Tip The bench can be removed and refitted depending on your cargo space requirements. Check with your Urban Arrow dealer for advice.
Important technical specifications of the e-bike
Total length
258 cm
Height
Max. 120 cm (depending on handlebar height the e-bike can be less high)
Width box / handlebar
69 cm / 64 cm
Weight of the empty e-bike
48 kg
Max. combined weight e-bike (e-bike, rider and load) - Enviolo Cargo / Heavy Duty
250 kg
Max. rider weight
125 kg
The A-weighted emission sound pressure level at the driver ears is less than 70 dB(A).
Never overload your e-bike. This has a negative impact on the steering and braking behaviour of the e-bike which may lead to accidents. For damage caused by bike overload any warranty claims shall be invalid.
Riding in wet and snowy weather will effect cornering and braking negatively: adjust your riding style and brake earlier.
Riding after dark and with reduced visibility can be dangerous so switch on your lights in time. Reflectors are no substitute for lights.
The e-bike can be used within a temperature range between -5 °C and 40 °C.

The e-bike and its parts
The Urban Arrow Family/FamilyNext e-bike comes in a number of versions. The following components can differ:
Different display and control units options.
Rigid or suspension fork.
Grip shifter or Enviolo automatiq shifting.
Belt or chain drive line.
With or without ABS.

The e-bike contains the following parts:
F_General overview (side view).ai
Image 1: General overview (side view)
1 Ahead steering set front fork
2 Foam box
3 Ahead steering set steering shaft
4 Head tube
5 Saddle with handle
6 Rear light
7 Ring lock including lock rubbers
8 Fender
9 Drop out bolt
q Axle nut
w Rear wheel (26”)
e Dropout
r Pedal crank arms
t Pedals
y Main frame connecting bolt
u Hingeable pivot joint
i Kickstand
o Steering rod
p Disc brake
a Front wheel thru axle
s Front wheel (20”)
d Front fork (Family) or suspension front fork (FamilyNext)
f Steering rod bearing
g Front light
h Chain guard
j Sprockets
k Belt or chain
l Speed sensor*
z Speed sensor magnet*
x Speed sensor magnet bolt*
c Charger plug
v Socket for mains connection
b Battery charger
n Safety warnings
m Power cord charger plug
* Applicable for bikes without a rim magnet. See paragraph 8.2.1. for more information.
F_General overview (top view).ai
Image 2: General overview (top view)
Q Front reflector
W Protection tube
E Access sill*
R Drain holes
T Bench
Y Display**
U Rear reflector
I Handlebar angle bolts
O Seat post
P Seat post quick release
A Adjusting screw for seat post clamp
S Seat post clamp
D Gear hub
F Electrical drive unit
G Ring lock key (same key as battery lock)
H Bottom part of battery holder
J Charge-control indicator
K On/Off button
L Battery
Z Socket for charger plug
X Charging socket cover
C Frame number
V Battery lock
B Top part of battery holder
N Three point harness including Fidlock buckle (Family) or Junior buckle (FamilyNext)
M Main buckle
{ Buckle slider
| Shoulder belt buckles
} Shoulder belts
~ Adjustment buckle
¡ Shoulder padding
* The access sill may differ in location.
** Only in combination with the LED remote.
F_Handlebar with Kiox display and gearshifter with gear indicator.ai
Image 3: Handlebar with Kiox display, LED remote controller or Purion 200 and gearshifter with gear indicator
¢ Front brake (left)**
£ LED remote or Purion 200
⁄ Handlebar
¥ Snap-in hook
ƒ Stem
§ Grip shifter with gear indicator*
¤ Rear brake (right)**
' Gear barrel adjuster
Kiox display and LED remote
“ Display mount
« Motor output
‹ Your performance
› Name of the indicator
fi Battery charge indicator of the e-bike battery
fl Light indicator
– Assistance level indicator
† Unit of speed indicator
‡ Speed
· Service indicator (for service purposes only)
- button
• + button
‚ Select button
„ Previous / left page button <
” Next / right page button >
» On/Off button
… Battery charge-control indicator
‰ Assistance level indicator
¿ ABS indicator light
Purion 200
` USB port (for service purposes only)
´ - button
ˆ + button
˜ Select button
¯ Previous / left page button <
˘ Next / right page button >
! On/Off button
@ Motor output
# Your performance
$ Battery charge indicator of the e-bike battery
% Assistance level indicator
^ Unit of speed indicator
& Ambient light sensor
* Display
( Speed
* Not applicable for bikes with Enviolo Automatiq.
** There are regional and personal preferences regarding which brake lever operates which brake. If you want the standard setup changed please refer to your Urban Arrow dealer.

The e-bike contains a few parts that can be exchanged depending on your preference. Contact your Urban Arrow dealer in case you are interested in one of the following exchanges:
Belt drive instead of chain drive;
Seat post clamp without a quick release, different saddle, different stem, different handlebar;
Duo battery kit instead of single battery. This will double the capacity of your battery;
Suspension seat post instead of rigid seat post.
Contact your Urban Arrow dealer in case you are also interested in the wide range of Urban Arrow accessories.
In some countries (e.g. Switzerland) the law does not allow for an extra front bench to be fitted.
3. Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and instructions for future reference.
Warning
When you cycle with a damaged front fork it can cause the front fork to break during riding. This may lead to loss of control of the bike. Always have your bike checked by your Urban Arrow dealer in case the front fork of your bike was hit or your bike ran into an object with the front wheel.
Children may only use the e-bike and all its components under supervision or after having been instructed by a responsible person. Otherwise, there is danger of operating errors and injuries.
Supervise children during use, cleaning and maintenance of the bike. Don't let children play with the charger. Keep the battery out of reach of children. Risk of electrical shock.
Entrapment danger. Cutting danger. Crushing danger. Potential risk of serious injuries. Don’t let children play with the bike or parts of the bike. Pay special attention to spinning wheels and to the brake rotors.
Do not open the electrical drive unit yourself. Opening of the electrical drive unit can cause leakage of water into the drive unit, which may lead to malfunctioning of the electrical drive unit. The electrical drive unit must be repaired only by qualified experts and only with original spare parts. This will ensure that the safety of the electrical drive unit is maintained. Unauthorized opening of the electrical drive unit will void warranty claims.
Prevent accumulation of snow and ice between fenders and tires and around the belt drive. Risk of belt breaking.
Riding in wet and snowy weather will effect cornering and braking negatively: adjust your riding style and brake earlier.
Riding after dark and with reduced visibility can be dangerous so switch on your lights in time. Reflectors are no substitute for lights.
Never make any modifications to your electrical drive unit or ABS or fit any other products which would be suitable for increasing the performance of your e-bike. This normally reduces the lifetime of the system and risks damage to the electrical drive unit and the bike. If you handle the system improperly you also endanger your safety and that of other road users, thus run the risk of high personal liability costs and possibly even criminal prosecution in the event of accidents attributable to manipulation. There is also a risk you loose the guarantee and warranty claims on the bike you have purchased.
Always use original Bosch batteries approved by your Urban Arrow dealer. When you use other batteries, Urban Arrow shall not assume any liability and warranty. The use of incorrect batteries can cause short circuiting and/or overheating which may lead to injuries and pose a fire hazard.
Use the battery only together with e-bikes that have an original Bosch electrical drive unit. This is the only way to protect the battery against dangerous overload.
Never open the battery. Danger of short-circuiting which may cause burns or a fire. When you open the battery voids any and all warranty claims.
Protect the battery against heat (e.g. prolonged sun exposure) and fire. There is a risk of explosion. Never store or operate the battery near hot or flammable objects.
Never submerge the battery in water or clean using a jet of water. Danger of short-circuiting which may pose a fire hazard.
Keep the battery not being used away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery-pack terminals together may cause burns or a fire. For short-circuiting damage caused in this manner, any and all warranty claims through Bosch shall be invalid.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.
Place down the battery only on clean surfaces. In particular, avoid soiling the charge socket and the contacts, e. g. by means of sand or soil. Danger of short-circuiting which may pose a fire hazard.
Never attempt to charge or use a damaged battery. There is a risk of explosion. Always contact your Urban Arrow dealer when your battery is damaged.
Keep the charger away from rain or moisture. The penetration of water into a battery charger increases the risk of an electric shock.
Keep the battery charger clean. Contamination can lead to danger of an electric shock.
Never operate the battery charger on easily inflammable surfaces (e. g., paper, textiles, etc.) or surroundings. The heating of the battery charger during the charging process can pose a fire hazard. Before each use, check the battery charger, cable and plug. If damage is detected, do not use the battery charger. Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of an electric shock. Never open the battery charger yourself. Contact your Urban Arrow dealer when your battery charger is damaged.
A sticker in English is adhered to the bottom of the charger (marked 31 in the diagram on the graphics page). This says: Use ONLY with BOSCH lithium-ion batteries. Follow this instruction.
When using the on-board computer with Bluetooth® and/or WiFi, interference can occur with other devices and equipment, aircraft and medical devices (e.g. pacemakers, hearing aids). Likewise, injury to people and animals in the immediate vicinity cannot be excluded entirely. Do not use the on-board computer with Bluetooth® in the vicinity of medical devices, petrol stations, chemical plants, areas with a potentially explosive atmosphere or on blast sites. Do not use the on-board computer with Bluetooth® in aeroplanes. Avoid using the on-board computer near your body for extended periods.
Do not allow yourself to be distracted by the on-board computer's display. If you do not focus exclusively on the traffic, you risk being involved in an accident. If you want to make entries in your on-board computer other than switching the assistance level, stop and enter the appropriate data.
Ony use the brake fluid specified by the relevant brake manufacturer. If another brake fluid is used, correct operation cannot be guaranteed and there is a greater risk of accidents (e.g. from falling). Service and repairs must always be carried out by authorised specialists.
Only use the original brake pads for the respective foundation brake. If another brake pad is used, correct operation cannot be guaranteed and there is a greater risk of accidents (e.g. from falling). Service and repairs must always be carried out by authorised specialists.
The brake discs can only be modified in size by an authorised specialist after approval of the e-bike manufacturer. The authorised specialist must obtain consent from the e-bike manufacturer and an updated ABS software configuration.
Only the tyres intended for the e-bike may ever be used as tyres. If another tyre is used or the tyre tread depth is small, correct operation cannot be guaranteed and there is a greater risk of accidents (e.g. from falling).
Always adapt your riding style when using ABS. ABS increases the braking distance when the system intervenes. ABS also reduces the risk of the wheels locking and can cause a greater risk of falling when braking around corners. ABS is not always able to prevent the bike from pitching over in extreme riding situations (e.g. when the bike has a high centre of gravity or variations in the road surface or steep descents).
Never modify the different applications of the ABS.
Always adapt your riding style when using ABS when the ABS has been deactivated. The e-bike has the braking behaviour of a normal brake system without ABS. If the brake is operated too strongly, the front wheel could lock or the rear wheel could lift which could lead to a potential pitchover.
Never ride recklessly. ABS is designed as an additional safeguard in emergency situations and is never a substitue for riding responsibly.
ABS switches off once the battery of the e-bike is drained. Adapt your riding style when riding without a charged e-bike battery and without ABS.
Always brake with all your fingers wrapped around the brake lever. If air gets into the brake system, the ABS system is significantly impaired. The brake lever moves closer to the handlebar and can cause fingers to crush when not all the fingers are wrapped around the brake lever.
Never update the software while riding. The ABS may be deactivated and the ABS indication light may give no indication.
Caution
Batteries must not be subjected to mechanical impacts. There is a risk that the battery will be damaged causing vapors to escape. The vapors can irritate the respiratory system. Provide for fresh air and seek medical attention in case of complaints.
The battery may give off fumes if it becomes damaged or is used incorrectly. Provide a fresh air supply and seek medical advice in the event of pain or discomfort. These fumes may irritate the respiratory tract.
Observe the mains voltage! The voltage of the power supply must correspond with the data given on the nameplate of the battery charger. Battery chargers marked with 230 V can also be operated with 220 V. When the main voltage is too high the battery will be damaged.
Please observe the operating and storage temperatures of the e-bike components. Protect the electrical drive unit, display and battery against extreme temperatures (e.g. from intense sunlight without adequate ventilation) and reflection of sunlight coming from energy-efficient glass. The components (especially the battery) can become damaged through extreme temperatures.
Never trap components such as brake lines, cable harnessess, or parts of the body between the ABS control unit and the frame. This helps preventing damage to components and bodily injury, even in the event of the handlebars fully locking.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
4. Before first use
On delivery of your bike the battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the charger before using for the first time. See paragraph 7.2. how to charge the battery.
Prior to your first ride your bike needs to be fit in an optimal way. In this chapter we explain how this should be done.
4.1. Bike fit
Adjust the saddle height and handlebar position according to your personal preference in order to ride your new bike in an optimal way.
Tips for an optimal setting (see image 4):
Don’t put the handlebar too low or too far away. Leaning too much forward will put stress on your lower back and wrists.
When adjusting the saddle height your feet (not just the toes) should touch the ground while seated on the saddle.
When positioning your foot on the pedal at its lowest point your knee should be slightly bent.

It is common for an Urban Arrow bike to be ridden by more than one rider. In that case adjusting the seat post height to the correct height is more critical than adjusting the handlebar height.
Tip Please consult your Urban Arrow dealer for a professional bike fit.
F_Bike fit tips.ai
Image 4: Bike fit tips
4.1.1. Saddle height adjustment
The height of the saddle is adjusted as follows:
1. Open the seat post quick release P located on the seat post clamp. The seat post will now sit loose in the frame (see image 5).
The seat post clamp should remain in place. There is no need to slide it off the frame or to take it off completely.
2. Put the saddle at the required height. Pay attention to the following:
In case you have a suspension seat post: The indication on the seat post (a line of vertical stripes) should never be visible. When you extend the seat post beyond the minimum insertion mark the seat post can break during cycling, which may lead to loss of control of the bike.
3. Close the seat post quick release completely by pushing it against the seat post clamp (see image 7).

Is the seat post able to turn in the clamp when the lever is closed or are you not able to close the seat post quick release? Then the clamp force needs to be adjusted. Adjust the clamp force as follows:
1. Open the seat post quick release P.
2. Adjust the clamp force:
a Turn the adjusting screw opposite the lever a few turns clockwise to make the clamp tighter.
b Turn the adjusting screw opposite the lever a few turns counter clockwise to make the clamp looser.
3. Close the seat post quick release completely by pushing it against the seat post clamp.
F_S_Opening the seat post quick release.ai
Image 5: Opening the seat post quick release
F_S_C_T_Suspension seat post - Min insertion seat post.ai
Image 6: Suspension seat post - Min insertion seat post
F_S_Closing the seat post quick release.ai
Image 7: Closing the seat post quick release
4.1.2. Handlebar/stem adjustment
The handlebar position can be adjusted according to your personal preference. Adjusting the angle of the stem will change the handlebar height and the distance between the rider and the handlebar.

The angle of the stem can be adjusted as follows:
1. Turn the two stem angle bolts a few turns counter clockwise to loosen it (see image 8A). There is no need to rotate the bolt any further.
Use a 5mm Allen key.
2. Adjust the angle of the stem ƒ to the required setting.
3. Turn the bolts clockwise to tighten it.

The angle of the handlebar can be adjusted as follows:
1. Turn the 4 handlebar bolts I a few turns counter clockwise to loosen it (see image 8B). There is no need to rotate the bolt any further.
Use a 4 mm Allen key.
It could be that you have a version that only has 2 handlebar bolts. Use a 5 mm Allen key in that case.
2. Adjust the angle of the handlebar to the required setting.
When a range is indicated on the side of the stem: Always stay within the range indicated on the side of the stem while adjusting (see image 10). When you adjust the stem to a position out of this range the stem might break during cycling. This may lead to loss of control of the bike.
3. Turn the bolts clockwise to tighten it.
Tip Use one hand to hold one end of the handlebar and use it to move the handlebar to the required position. Use your other hand to tighten the bolt.
The bolt should be tightened to the correct torque. Overtightening could lead to the bolt breaking, not tightening the bolt enough could lead to slippage of stem and bars (they could move when you ride over a bump for instance). A confident home mechanic should be able to judge the correct torque by hand. Check appendix A for the correct torque values.
4. Sit on the saddle and face forward. Rotate the grips to optimise the angle of the brake levers ¤ and ¢.
The angle of the brake levers is set correctly when the brake levers visually disappear behind the grips. (see image 11).
Always check the angle of the brake lever after you change the stem angle. Change the angle of the grips if necessary. When the brake levers have an incorrect position it is more difficult to exert force, which may lead to reduced break performance.
Tip If you feel you cannot achieve a good bike fit by changing the angle of the stem you might need a different stem and/or handlebar fitted. Please contact your Urban Arrow dealer for advice.
Tip If you are unsure how to adjust the stem or need bike fitting advice, please contact to your Urban Arrow dealer.
F_S_Loosening the handlebar angle bolts.ai
Image 8A: Turning the stem angle bolts
F_S_Loosening the bolt on the stem.ai
Image 8B: Turning the handlebar angle bolts
F_S_C_T_Adjusting the stem and handlebar angle.ai
Image 9: Adjusting the stem angle
F_S_Stay within the range indicated on the side of the stem.ai
Image 10: Stay within the range indicated on the side of the stem
F_S_Correct the brake lever angle for the different stem positions.ai
Image 11: Correct the brake lever angle for the different stem positions
4.2. Adjusting the suspension fork
Only applicable for the Urban Arrow FamilyNext e-bike.
The suspension fork is precisely adjusted from the factory. Adjust the suspension fork slightly to increase or decrease the stiffness if desired.

The stiffness of the suspension fork can be adjusted as follows (see image 12):
Loosen the suspension adjustment counterclockwise to decrease the stiffness.
TIghten the suspension adjustment clockwise to increase the stiffness.
Make sure the suspension is evenly adjusted to prevent a difference in stiffness between the springs.
F_Suspension front fork adjustment.ai
Image 12: Adjusting the stiffness of the suspension fork
4.3. Setting up the lights
The rear light is fixed in the correct position and does not need to be adjusted. For optimal visibility the front light should be set up correctly (see image 13). It can be tilted up and down. This allows for the light beam to be projected closer or further away from the bike. Ideally the beam should be aimed the furthest you can see it on the ground.
Never set up the front light in such a way that the beam is pointing upward. This can cause upcoming traffic to be blinded after which they may loose control over their transportation device and cause an accident.
F_S_Front light beam angle.ai
Image 13: Front light beam angle
4.4. Configuration of the Kiox display
The following system settings can be changed in the menu Sys settings on the Kiox display:
System settings
Explanation
Brightness
The brightness can be adjusted in steps of 10% from 0-100%. When the Automatic option is selected, the brightness automatically adjusts to the ambient light.
Time
The current time can be set here.
Date [DD.Mon.YYYY]
The current date can be set here.
Time zone
The correct time zone can be selected here.
24h form (24h time format)
This time format can be switched on or off.
Brgh backg. (Bright background)
The bright background can be switched on or off.
Imp.units (Imperial units)
If this option is switched on, imperial measurements are used (e.g. miles instead of kilometres).
Language
The required language for the interface can be selected here from 9 options.
Factory reset
This menu item can be used to reset the display to factory settings.

The following system settings can be changed in the menu My eBike on the Kiox display:
System settings
Explanation
Wheel circum.
The value of the wheel circumference can be adjusted or reset here.

The following non-changeable system settings are available in the menu My eBike on the Kiox display:
System settings
Explanation
Next service, provided that the date has been set by the bicycle dealer
Indicates the distance till your e-bike needs the next service.
Components
The serial number, part number, and software version (when applicable) of the Bosch e-bike battery, motor, and display.

Selecting system settings in Sys. settings or My eBike
To select system settings, the display should be placed in the holder “. System settings can only be selected while the e-bike is stationary. You can’t select settings while riding.
1. Press the on/off button » of the LED remote £. The start page will appear.
2. Press the select button ‚ on the LED remote £. The Settings menu will appear.
3. Press the + button • or – button until Sys. settings or My eBike is selected.
4. Press the selection button ‚ to confirm your choice.
5. Select the required system setting using the + button • or – button and press the selection button ‚ to confirm your choice.
6. Select the required setting using the + button • or – button and press the selection button ‚ to confirm your choice.
7. Press the < button „ to go back to the previous menu.
4.5. Configuration of the Purion display
The following system settings can be changed in the menu My eBike on the Purion display:
System settings
Explanation
Range reset
The value for the range can be reset here.
Auto trip reset
The trip meter reset time can be set here.
Wheel circumf.
The value of the rear wheel circumference can be adjusted or reset to the standard setting here.
Service
The next service date is shown here, if the dealer has set the date.
Components
The components used with their version numbers are displayed here.

The following system settings can be changed in the menu My Purion on the Purion display:
System settings
Explanation
Statusbar
Choose between the battery, time, or speed display here.
Shift recom.
Activate or deactivate the gear change recommendation here.
Trip summary
Activate or deactivate the summary of all ride information when switching off here.
Time
The current time can be set here.
Time format
The time format can be switched between 12 or 24 hours here.
Brightness
The brightness can be adjusted here.
Language
The required language for the interface can be selected here from 16 options.
Units
You can switch between metric or imperial units here.
Settings reset
This menu item can be used to reset the display to factory settings.
Information
The contact details and certificates can be found here.

Selecting system settings
1. Press the select button ˜. The Settings menu will appear.
2. Press the + button ˆ or - button ´ until My eBike or My Purion is selected.
3. Press the select button ˜ to confirm your choice.
4. Select the required system setting using the + button ˆ or - button ´ and press the select button ˜ to confirm your choice.
5. Select the required setting using the + button ˆ or - button ´ and press the select button ˜ to confirm your choice.
6. Press the < button ¯ to go back to the previous menu.
7. Press and hold the select button ˜ for more than 1 second to leave the settings menu without saving the settings.
4.6. eBike Flow app
A compatible smartphone with the eBike Flow app is necessary to use all the functionalities of the Bosch system. Depending on the operating system of the smartphone, the app can be downloaded via the Apple Store or the Google Play Store for free. Follow the instructions in the app to connect the smartphone.
Changing the support level
The support levels can be adjusted within certain limits via the eBike Flow app. This gives the opportunity to adjust the eBike to your personal preferences.
Activity tracking
To register activities, a registration or login is necessary in the eBike Flow app. To save the registration of activities it is necessary to accept the saving of location data. Only then your activities can be registered in the app. You must be logged in as a user to register the location data.
Software updates
Software updates can be manually started via the eBike Flow app. The software updates will be transferred from the app to the control unit on the background, as soon as the app is connected with the control unit. During the update, the battery charge indicator flashes green to indicate the progress. Then the system is restarted
4.6.1. eBike Lock
eBike lock blocks the drive unit digitally, so no one - except you - can get pedal assistance. This function works via the Bluetooth® connection on your smartphone.
Turning on and setting up the eBike Lock function can be done with the eBike Flow app. Once turned on, sound signals can be heard when turning on and off the eBike Lock. As long as the eBike Lock is active after turning on the e-bike (for example, when no connection can be established with the smartphone), the LED Remote flashes white.
The eBike Lock settings can be adjusted via the eBike Flow app. This way, the eBike Lock can be turned off (temporarily). For example, during service or when lending the bike. The acoustical lock-sound signal can be deactivated as well. When someone else takes over the bike, delete the eBike from the user account in the eBike Flow app in the 'Settings' menu.
When you lose your smartphone, you can unlock the bike by logging in via another smartphone using the eBike Flow app and your user account. For this, a new Bluetooth connection must be established between smartphone and bike.
Contact your dealer when setting up or turning off the eBike Lock is not possible.
Make sure that the eBike Lock is turned off before the bike is loaned out or taken to the dealer for service.
eBike Lock is not a theft protection, but an addition to a mechanical lock. With eBike Lock there is no mechanical blocking of the bike. Only the drive unit support is deactivated. As long as the smartphone is connected to the eBike via Bluetooth®, the drive unit is unlocked.
4.7. Urban Arrow Connected
For the best anti-theft protection, have Urban Arrow Connected installed at your Urban Arrow dealer. Scan the QR for detailed information about Urban Arrow Connected.
qr-code connected.png
5. Getting ready to bike
5.1. Gathering first experience
It is recommended to gather first experience with the e-bike away from roads with heavy traffic. Test the operating range of your e-bike under different conditions before planning longer and more challenging rides. Also try out the different assistance levels and take some time to understand the gear hub.
When you first start using the e-bike it is recommended to start in low gear and assistance level ECO or TOUR.
The motor output depends on the amount of your pedalling power and the settings of the assistance level on the display. In general:
Applying less pedaling power means lower assistance or support.
Applying a lot of pedaling power means higher assistance or support.
As soon as you feel safe, you can participate in traffic with the e-bike as with any other bicycle.
When you hit an object with your bike it can cause damage to the front fork and the front wheel. Always be careful when your ride against and over kerbstones. Adjust your speed.
Be careful when touching the disc brakes after heavy use. They can get very hot.
It is recommended that the rider uses a bicycle helmet.
5.2. Influences on the operating range
The operating range depends on many factors, such as:
Assistance level,
Gear switching behavior,
Bicycle tyres and tyre pressure,
Model, age and condition of the e-bike battery,
Route profile (inclines) and road or path conditions (road or path surface),
Head wind and ambient temperature,
Weight of the e-bike, rider and equipment/luggage.

For this reason, it is not possible to precisely predict the range before and during a trip. General rules:
For the same motor output of the electrical drive unit: The less power or force you have to bring about to reach a certain speed (e.g. through optimal use of the gears), the less energy the electrical drive unit will consume, and the greater the range of your e-bike battery.
The higher the assistance level under otherwise same conditions, the lower the range.
5.3. ABS (anti-lock braking system)
Only applicable for e-bikes with ABS. Bosch ABS improves the braking performance of your e-bike and reduces the chance of falling while braking on slippery surfaces. The ABS sensors on the wheels detect when the brakes are blocked, after which the braking force automatically is adjusted.
If the bike is equipped with ABS, adapt your riding style accordingly. ABS may increase the braking distance. In general:
Applying the brakes in good time using a steady pressure.
The ABS works until the battery L is completely drained.
Always adapt your riding style when using ABS. ABS increases the braking distance when the system intervenes. ABS also reduces the risk of the wheels locking and can cause a greater risk of falling when braking around corners. ABS is not always able to prevent the bike from pitching over in extreme riding situations (e.g. when the bike has a high centre of gravity or variations in the road surface or steep descents).
5.3.1. ABS and the LED remote
In case of a LED remote, the ABS indicator light ¿ lights on after switching on the e-bike. The ABS indicator light ¿ switches off when you start riding at a speed of approx. 5 km/h. If the ABS indicator light ¿ does not switch off, the ABS control unit is not working. The display Y reminds you about the switched off ABS.
Always check if the ABS indicator light ¿ lights up after switching on the e-bike. Otherwise, a critical error is indicated on the control unit. Contact a service centre if this happens.
5.3.2. ABS and the Purion 200
In case of a Purion 200, the ABS indicator on the display * lights on after starting the e-bike. The ABS indicator on the display * switches off when you start riding at a speed of approx. 5 km/h. If the ABS indicator lights up on the display * with directions, the ABS control unit is not working. If the directions are acknowledged by pressing the select button ˜, the ABS indicator shows on the display * and reminds you about the switched off ABS.
Always check if the ABS indicator light lights up on the display * after switching on the e-bike. Otherwise, a critical error is indicated on the control unit. Contact a service centre if this happens.
5.4. Safety check before every ride
To ensure your bike is safe to ride please check the following safety points before every ride (see image 14). These are quick checks to avoid mechanical malfunctions. Don’t use the bike if your bike fails on any of the points and you are not able to solve the issue following the instructions in this manual. Contact your Urban Arrow dealer to discuss the problem.
F_Quick safety check.ai
Image 14: Quick safety check
1. Check if the axle nuts q and the drop out bolts 9 aren’t loose.
2. Check if the tyres aren’t running against the fenders 8, the frame or the lock 7.
3. Check if the tyres are well inflated. (see paragraph 5.5. for information on the correct tyre pressure).
4. Check if the linkage between the handlebar ⁄ and the fork d is play free and that the linkage turns directly and smooth.
5. Check if the brakes ¤ and ¢ are working.
6. Make sure the kickstand i folds upwards and keeps its position. (see paragraph 5.9.1. for information on the correct position of the kickstand and how to correct the position in case it is not correct).
7. Check if the seat post O doesn’t slip in the frame, make sure the seat post clamp S is tightened.
8. Check if the stem ƒ, handlebar ⁄ and grips ¢ aren’t slipping or loose.
9. Check if the main frame connecting bolts y aren’t loose.
10. Check if the front g and rear lights 6 are working.
11. Check if the lock rubbers 7 aren't torn and/or cracked.
12. Check if the suspension fork d isn't damaged, leaking, or has any damage or other signs of wear.
13. In case you have an e-bike with ABS, check if the ABS indicator lamp is present and lit and if the ABS control unit is fitted securely to the fork.
5.5. Tyres
Inflate your tyres to the correct pressure:
Front tyre 2.4-3.5 bar
Rear tyre 3-4 bar
Tip Ask your Urban Arrow dealer for a correct pump that fits the Schrader valves of your bike.
Tip When transporting children, lower the tyre pressure to the lowest tyre pressure possible and adjust the riding speed.
5.6. E-bike battery capacity check
There are two ways to check the charge conditions of the e-bike battery:
On the battery
On the LED remote or Purion 200
When the e-bike battery is empty the e-bike can be ridden as a normal bicycle without assistance.

Checking the charge conditions on the e-bike battery is done as follows:
1. Press the on/off button K on the battery.
2. Check the five green LEDs of the charge-control indicator J on the battery.
Each LED indicates approx. 20% capacity. When the battery is completely charged, all five LEDs light up.
If the capacity of the battery is below 5%, all LEDs of the charge-control indicator go out.
Each bar of the battery symbol is equivalent to a capacity of approx. 20% (see image 15).

F_S_Fully charged.ai
The e-bike battery pack is fully charged.
F_S_Should be recharged.ai
The e-bike battery pack should be recharged.
F_S_Completely empty.ai
The LEDs of the charge-control indicator on the battery pack extinguish. The capacity for assisting the drive has been used up, and assistance is gently switched off. The remaining capacity is made available for the lighting and the on-board computer. The charge-control indicator flashes. The capacity of the e-bike battery pack is enough for about two hours of lighting.
Image 15: The charge conditions
5.6.1. Checking the charge conditions of the e-bike battery on the LED remote
Checking the charge conditions of the e-bike battery on the LED remote is done as follows:
1. Press the on/off button » on the LED remote £.
2. Check the battery charge-control indicator … on the LED remote.

Colour of the battery charge-control indicator on the LED remote
Explanation
White
Each bar represents 10% e-bike capacity
Ice-blue
Each bar represents 20% e-bike capacity
2× orange
Total capacity of the e-bike battery is between 21% and 30%
1× orange
Total capacity of the e-bike battery is between 11% and 20%
1× red
Total capacity of the e-bike battery is between reserve and 10%
1× red flashing
Total capacity of the e-bike battery is between empty and reserve
For example: four ice-blue bars and one white bar are displayed. The state of charge is between 81% and 90%.
If the e-bike battery is being charged on the bike, a corresponding notification will be displayed on the Kiox display and the topmost bar on the battery charge-control indicator flashes.
5.6.2. Checking the charge conditions of the e-bike battery on the Purion
Checking the charge conditions of the e-bike battery on the Purion is done as follows:
1. Press the on/off button ! on the Purion 200 £.
2. Check the battery charge-control indicator $ on the Purion 200 £.
5.7. Activating your e-bike
Your e-bike can only be activated (switched on and off) when the following requirements are met:
The display is properly inserted in the holder (in case of an Kiox display)
A charged e-bike battery is inserted into the battery cradle
The speed sensor is connected properly
There is no specific order in mounting the display and the battery.

In the following paragraphs we will explain you how to:
Insert, remove, secure and charge the Kiox display
Place and remove the e-bike battery from the battery cradle
Switch the e-bike on and off
5.7.1. Inserting, removing, securing and charging the Kiox display
Inserting the Kiox display is done as follows:
1. Attach the display Y on the snap-in hook ¥ of the display mount “ (see image 16).
2. Press the rear side of the display Y on the display mount “.

Removing the Kiox display from your bike is done as follows:
1. Pull the display Y towards you until you are able to lift the display off the display mount “ (see image 16).
If the display is removed from the holder, all values for the functions are saved and can still be scrolled through.
F_S_Inserting the display.ai
Image 16: Inserting and removing the display
5.7.2. Placing and removing the e-bike battery from the battery cradle
Inserting the e-bike battery is done as follows:
1. Press the on/off button K of the e-bike battery to switch off the e-bike battery L.
Sparks may be generated between the terminals of your battery and ones of the holder when you don't switch off the battery. These sparks may lead to injuries.
2. Check if the upper and lower battery holder B and H are clean (no dirt or debris).
3. Place the key into the battery lock V.
The battery lock uses the same key as the ring lock G.
4. Unlock the battery lock by turning the key counter clockwise.
5. Place the battery with the contacts on the lower holder on the e-bike (see image 17).
6. Tilt the battery into the top part of the battery holder until it engages. The battery is now locked. See image 18 and 19 for a correctly and incorrectly fitted battery.
You will hear a click when the battery is inserted correctly.
7. Check if the battery is tightly seated. There should be very little play.
8. Remove the key from the battery lock.
Removing the key prevent the e-bike battery from being removed by unauthorised persons when the e-bike is parked.
F_S_Inserting the battery in the battery cradle.ai
Image 17: Inserting the battery in the battery cradle
F_S_Feedback correctly fitted battery.ai
Image 18: Feedback correctly fitted battery
F_S_Incorrectly fitted battery.ai
Image 19: Incorrectly fitted battery
Removing the e-bike battery is done as follows:
1. Press the on/off button K of the e-bike battery to switch off the battery L.
2. Place the key into the battery lock V.
Tip The battery lock uses the same key as the ring lock.
3. Unlock the battery lock by turning the key counter clockwise (see image 20).
The lock mechanism pushes the battery out of the cradle, making it easy to take it out.
4. Tilt the battery out of the top part of the battery holder B.
5. Pull the battery out of the bottom part of the battery holder H.
Tip Mind that the key of the battery lock is also used to unlock the bike lock. We advise you to never leave it behind in the battery lock to prevent theft of the e-bike.

F_S_Unlocking the e-bike.ai
Image 20: Unlocking the e-bike
Always take your battery out of the frame when you are parking it for longer periods or in high risk areas. It is an expensive part to replace and there is always a chance it will be stolen.
5.7.3. Switching the e-bike on and off
There are multiple ways to switch on the e-bike:
Press the on/off button » of the LED remote £ to switch on the e-bike.
Press the on/off button ! of the Purion 200 £ to switch on the e-bike.
Switch on the e-bike battery (see paragraph 5.7.4.).
This is under the condition that a charged e-bike battery is inserted in the battery cradle and the speed sensor is properly connected.
There are multiple ways to switch off the e-bike:
Press the on/off button » of the LED remote £ to switch off the e-bike.
Press the on/off button ! of the Purion 200 £ to switch off the e-bike.
Switch off the e-bike battery (see paragraph 5.7.4.).
If no power is drawn from the e-bike for about 10 minutes (e.g. because the e-bike is not moving) and no button is pressed on the display for 10 minutes, the e-bike and therefore also the e-bike battery will shut down automatically to save energy.
The e-bike can also be ridden as a normal bicycle without assistance at any time by switching off the e-bike. Be aware that the lights are not functioning when the e-bike is switched off. Put the assistance level on OFF if you want to drive without any assistance but want your lights to function.
5.7.4. Switching the e-bike battery on and off
Switching on the e-bike battery is done as follows:
1. Press the on/off button K of the battery L.
The LEDs of indicator … light up and at the same time indicate the charge condition.

Switching off the battery is done as follows:
1. Press the on/off button K of the battery L.
The LEDs of indicator … go out. This also switches off the e-bike.
If no power is drawn from the e-bike drive for about 10 minutes (e.g. because the e-bike is not moving) and no button is pressed on the display or the control unit of the e-bike, the e-bike and therefore also the e-bike battery will shut down automatically to save energy.
5.8. Opening, closing and adjusting the three point harness
A three point harness to keep the child in his seat is standard equipment on the e-bike. The Fidlock or Junior buckle closes the harness. Two harnesses are mounted, to be used by children seated on the bench.
The length of the belts should be adjusted to the size of the passengers. The belts should not be loose nor too tight. A grown up should be able to put their hand between the belt and the chest of the child. If an adult is seated on the bench they can hold the protection tube to secure themselves.
Always secure young passengers with the seat belts before a ride. When young passengers can move freely in the foam box they can be launched when you have to brake. This can potentially be fatal. The three point harness only provides protection up to a certain level in case of an accident.
Never use the bench seats for children who are not able to sit independently. The bench does not offer sufficient head support which may lead to neck or head injury.
Tip To provide easy access to the box for (little) passengers, a cut-out E has been made in the side of the foam box to create a step. This can be used to climb in and out of the foam box.
5.8.1. Buckle for Family model
Only applicable for the Urban Arrow Family e-bike.
Closing the three point harness is done as follows:
1. Place both shoulder belt buckles | onto the main buckle M (see image 21). The magnets in the buckles ensure the parts lock at the correct position.
2. Pull the shoulder belts } to check if the harness is securely closed.
F_S_Closing the three point harness.ai
Image 21: Closing the three point harness
Opening the three point harness is done as follows:
1. Slide the buckle slider { counter clockwise. Both shoulder belt buckles | are released from the main buckle M (see image 22).
F_S_Opening the three point harness.ai
Image 22: Opening the three point harness
Adjusting the length of the shoulder belts
If the harness can’t be closed because the shoulder belts are too tight or the child can still move around too much the length of the shoulder belts need adjustment. Adjusting the length is done as follows:
1. Extend the length of the shoulder belts } by pushing the shoulder belt } through the adjustment buckle ~ (see image 23).
2. Tighten the shoulder belts by pulling the shoulder belt through the adjustment buckle.
The position of the shoulder padding can be adjusted by sliding the padding over the shoulder belts.
F_S_Extending the shoulder belts.ai
Image 23: Extending the shoulder belts
5.8.2. Buckle for FamilyNext model
Only applicable for the Urban Arrow FamilyNext e-bike.
Closing the three point harness is done as follows:
1. Place both shoulder belt buckles | onto the main buckle M (see image 24). The magnets in the buckles ensure the parts lock at the correct position.
2. Pull the shoulder belts } to check if the harness is securely closed.
F_Closing the three point harness Junior.ai
Image 24: Closing the three point harness
Opening the three point harness is done as follows:
1. Push the buckle slider {. Both shoulder belt buckles | are released from the main buckle M (see image 25).
F_Opening the three point harness Junior.ai
Image 25: Opening the three point harness
Adjusting the length of the shoulder belts
If the harness can’t be closed because the shoulder belts are too tight or the child can still move around too much the length of the shoulder belts need adjustment. Adjusting the length is done as follows:
1. Extend the length of the shoulder belts } by pushing the shoulder belt } through the adjustment buckle ~ (see image 26).
2. Tighten the shoulder belts by pulling the shoulder belt through the adjustment buckle.
F_S_Extending the shoulder belts.ai
Image 26: Extending the shoulder belts
5.8.3. Transporting luggage
Check if your luggage is secured properly, so it cannot move around during the ride.
Tip Use other strap material to secure your luggage.
5.9. Parking the e-bike or going for a ride
When you want to park the bike, put it on the kickstand. Putting the bike on the kickstand is done as follows:
1. Dismount the e-bike.
2. Take position on one side of the e-bike.
3. Hold the grips - one hand on each grip (see step 1 in image 27) - and push down the end of the kickstand i with your foot (see step 2 in image 27). Simultaneously pull the bike backwards with one hand on each grip (see step 3 in image 27).
Never park your bike with the front pointing down a slope (even small ones). The kickstand could be overcome by the weight of the bike alone or a small push and cause your bike to fall over.
Never pull the bike backwards to get it off the kickstand. This will make the kickstand move in the wrong direction which can damage the kickstand mechanism.
There is no need to switch off the e-bike before putting it on the kickstand.
Never leave the Kiox display or the battery on the e-bike when you park the e-bike to prevent theft of the display and/or the battery.
Park your bike in a socially acceptable manner. Don’t block the road or sidewalk. Don’t lock your bike to bikes that aren’t yours.
F_Putting the bike on its kickstand.ai
Image 27: Putting the bike on its kickstand
Taking the e-bike off the kickstand to go for a ride is done as follows:
1. Unlock the bike (see paragraph 7.1.).
Always unlock your bike before you take it off the kickstand. The lock can bend or snap the spokes of your rear wheel when the wheel starts to turn.
2. Take position on one side of the bike.
3. Hold the grip closest to you with one hand (see step 1 in image 28).
4. Pull the handle located underneath the saddle 5 upwards with your other hand (see step 2 in image 28).
5. Push the bike forward. The spring loaded kickstand will rotate upwards and move out of the way (see step 3 and 4 in image 28).
With a heavy load inside the box, pushing forward might require an extra push against the box with your knee.
If your kickstand does not keep its rotated upwards position, there might be an underlying technical problem. Please contact your Urban Arrow dealer for maintenance.
F_Taking the bike of its kickstand.ai
Image 28: Taking the bike of its kickstand
5.9.1. Incorrect position of the kickstand
It can occur that the kickstand ends up in a wrong position. For instance when you pull the bike backwards trying to get it off the kickstand.
See image 29 to recognise the correct and incorrect positions.
F_Correct and incorrect kickstand positions.ai
Image 29: Correct and incorrect kickstand positions
Adjusting the kickstand when it has an incorrect position is done as follows:
1. Lift the rear wheel to let the kickstand rotate freely. The kickstand will automatically turn to its correct position.
If the kickstand doesn’t turn to the correct position, there is a mechanical problem. Contact your Urban Arrow dealer to have it solved.
5.10. Turning the bike lights on and off
Your e-bike has a front and rear light. It is advised to have your lights turned on at all times, also during the daytime. The increased visibility to other traffic will increase your safety.
Never cover the reflectors or the lights during cycling. It can cause poor visibility in traffic which may lead to collisions and/or accidents. Always contact your Urban Arrow dealer when one of the reflectors is missing to arrange replacement. Always contact your Urban Arrow dealer when the lights stop working or do not turn on using the described method.
Your lights will not turn off when the battery is empty. They will continue to work for many hours after the electric assistance stops. You will have enough time to get home safely when the battery drains during a ride.
In this paragraph we explain how to turn on the lights. This depends on the type of display on your bike.

Turning on the lights with the Kiox display is done as follows:
1. Press and hold the + button • to turn on the lights of the e-bike.
Switching the bike light on and off has no effect on the back lighting of the display.
Contact your Urban Arrow dealer in case the front and rear light don’t turn on simultaneously or don’t turn on at all.

Turning on the lights with the Purion display is done as follows:
1. Press the + button ˆ between 1 and 2.5 seconds to switch on the lights. The lighting symbol is displayed on the display when the light is on.
Switching the bike light on and off has no effect on the back lighting of the display.
Contact your Urban Arrow dealer in case the front and rear light don’t turn on simultaneously or don’t turn on at all.

Turning off the lights with the Purion display is done as follows:
1. Press the + button ˆ longer than 2.5 seconds to switch off the lights. The lighting symbol will disappear from the display.
5.11. Guide for Safe On-and-Off Road Operation
5.11.1. Intended Surface & Operating Environment
The Urban Arrow Family / FamilyNext cargo e-bike is specifically designed and intended for operation on smooth, regular paved surfaces (such as asphalt, concrete, and paved bicycle paths) where the tires maintain continuous contact with the ground at speeds up to 25 km/h (EU) or 20 mph (US-CAN-NZ).
5.11.2. On-Road Safe Operation
Always comply with local traffic regulations, signs, and signal lights.
Ride defensively and maintain a generous safety distance from other vehicles and pedestrians.
Keep both hands firmly on the handlebars. Always remember that carrying children or heavy cargo in the front box significantly alters the bike's steering, balance, and center of gravity. Braking distances are increased when fully loaded (up to a total maximum combined weight of 250 kg). Always brake earlier and more gradually.
Ensure that all front/rear lights and reflectors are kept clean and fully operational during nighttime or low-visibility conditions.
5.11.3. Off-Road & Unpaved Surface Safety Guidance
Light Off-Road / Unpaved Paths: The bike may be operated with caution on firm, well-maintained unpaved surfaces such as smooth packed gravel or dry dirt paths. Reduce your speed significantly when transitioning off paved roads, especially when carrying children or cargo.
Unsuitable & Dangerous Terrain: Do NOT ride on rough off-road terrain, mountain bike trails, deep sand, mud, loose gravel/stones, steep drop-offs, or over curbs and obstacles at speed. The Family / FamilyNext cargo bike is NOT engineered or tested for off-road mountain biking, jumps, or extreme terrain.
Traction & Handling Notice: Unpaved surfaces provide significantly less tire grip and stability. Due to the long wheelbase and front-load steering geometry, avoid sudden or sharp steering inputs, aggressive cornering, and rapid braking on unpaved surfaces to prevent skidding, jackknifing, or tip-overs.
Tire Pressure & Post-Ride Check: Maintain proper tire pressure at all times (Front: 2.4–3.5 bar / Rear: 3.0–4.0 bar). After riding on gravel or unpaved paths, inspect the tires, fenders, steering linkage, and belt/chain drive for embedded stones, debris, or damage.
6. Changing settings during biking
There are a few settings that can be changed while driving, being: shifting the gears, changing the assistance level and switching the push assistance mode on and off. When standing still a number of display functions can be reset. In the following paragraphs we explain how you can change the above mentioned settings.
6.1. Shifting gears
6.1.1. Shifting gears manually
Adjusting the gears settings is done as follows:
1. Shifting to a lower gear (before riding away or riding uphill) by turning the grip shifter § continuously variable clockwise (see image 30).
Selecting a lower gear will put less stress on the drive train and you will gain speed more quickly.
When you have a grip shifter with grip indicator the image on the grip indicator § changes from a bicycle on a (more) flat surface into a bicycle on a hill (see image 30).
2. Shifting to a higher gear (when riding fast or riding downhill) by turning the grip shifter § continuous variable counter clockwise (see image 30).
When you have a grip shifter with grip indicator the image on the grip indicator § changes from a bicycle on a hill into a bicycle on a (more) flat surface (see image 30).
Shifting gear while standing still is possible but only within a limited range. Resistance will increase until it isn’t possible to rotate the lever any further. Don’t apply unreasonable force to rotate the lever beyond this point. Once the bike starts rolling you can shift through the whole range of the gear hub again.
Independent of the type of gearing, it is recommended to briefly interrupt the pedalling while changing gears. This makes changing gears easier and reduces the wear of the drive train.
Selecting a lower gear riding away from a stop will reduce strain on the drive train components and increases the operating life of your bicycle. Selecting the correct gear will also affect the range of your battery positively.
F_S_Shifting to a lighter (lower) or heavier (higher) gear.ai
Image 30: Shifting to a lighter (lower) or heavier (higher) gear
6.1.2. Adjusting the cadence with Enviolo Automatiq
This function is only available for bikes equipped with Enviolo Automatiq.

The Enviolo Automatiq system will make sure that you can always pedal at the same pace, even up- or downhill.
To select cadence settings, the display should be placed in the holder “.

Adjusting the cadence settings is done as follows:
1. Press the on/off button » of the LED remote £. The start page will appear.
2. Press and hold the select button ‚ on the LED remote £ until a menu appears.
3. Press < button „ or > button ” until eShift settings appear*.
4. Press the + button • or – button until desired cadence is selected.
5. Press and hold the select button ‚ to confirm the setting.
* If eShift is not appearing on your Enviolo Automatiq bike with eShift, wake up the Automatiq device by cycling for a few meters.
Selecting a lower cadence will put less stress in the drive train and you will gain speed more quickly.
It is recommended to briefly interrupt the pedaling while changing cadence. This makes adjusting the cadence easier and reduces the wear of the drive train.
Selecting a lower cadence setting riding away from a stop will reduce strain on the drive train components and increases the operating life of your bicycle. Selecting the correct cadence setting will also affect the range of your battery positively.
6.2. Changing the assistance level
The electrical drive unit of the e-bike assists you when you pedal. The level of assistance can be changed while cycling or standing still. You can also ride your e-bike as a normal bicycle without assistance.
The following assistance levels are available (depending on the system configuration):
No assistance
OFF
The motor assistance is switched off and the e-bike can be used as a normal bicycle. The push assistance cannot be activated in this assistance level.
ECO
Effective assistance at maximum efficiency for maximum cruising range.
TOUR
Uniform assistance, for touring with long cruising range.
SPORT
Powerful assistance for sportive riding as well as for urban traffic.
CARGO
Maximum assistance, supporting eCargo Bikes.
AUTO
Dynamic assistance, the assistance varies between TOUR and TURBO/CARGO adapted to the riding situation.
Maximum assistance
TURBO
Maximum assistance, supporting highest cadence for sportive riding.

Changing the assistance level with the Kiox display is done as follows:
1. Shifting to a higher assistance level by pressing the + button • on the control unit until the desired assistance level appears on the indicator ‰.
2. Shifting to a lower assistance level by pressing the - button on the control unit until the desired assistance level appears on the indicator ‰.
The maximum motor output depends on the selected assistance level.
If the E-bike is turned of, the assistance level that was last displayed is saved.
When the display is set to TRIP, TOTAL or RANGE the selected assistance will only be shown for about 1 second on the display when changing the assistance level.

Changing the assistance level with the Purion display is done as follows:
1. Shifting to a higher assistance level by pressing the + button ˆ less than 1 second until the desired assistance level appears on the indicator *.
2. Shifting to a lower assistance level by pressing the - button ´ less than 1 second until the desired assistance level appears on the indicator *.
6.3. Switch push assistance mode on and off
The push assistance feature makes it easier to push the e-bike. The speed in this function depends on the set gear and cannot exceed 6 km/h (max.). The lower the set gear, the lower the speed in the push-assistance function (at full output). How the push assistance is switched on or off depends on the type of display on your bike.
The cranks with the pedals will rotate when the push assistance is switched on. Make sure your legs are a sufficient distance away from the cranks with the pedals. There is risk of injury.
Never use the push-assistance function when the bike is locked. This may lead to damage of your spokes.
6.3.1. Switching the push assistance mode on and off with a Kiox display
Switching on the push assistance when you have a Kiox display is done as follows:
1. Press and hold the - button to start push assistance.
2. Within 10 seconds after pressing the - button , push the e-bike forwards, backwards or perform a sideways tilting movement to activate the push assistance.
The push assistance cannot be activated in the OFF assistance level.

There are multiple situations in which the push assistance of the Kiox display switches off:
1. When you release the - button .
2. In case the wheels of the e-bike are blocked (e.g. by applying the brakes or hitting an obstacle).
3. When you start pedalling.
6.3.2. Switching the push assistance mode on and off with a Purion display
Switching on the push assistance when you have a Purion display is done as follows:
1. Press the walk button ´ on the display for less than 1 second. The push assistance is activated.
2. Press and hold the + button ˆ within 3 seconds after activation. The electrical drive unit is switched on.
The push assistance cannot be activated in the OFF assistance level.

There are multiple situations in which the push assistance of the Purion display switches off:
1. When you release the + button ˆ.
2. In case the wheels of the e-bike are blocked (e.g. by applying the brakes or hitting an obstacle).
3. When the speed of your e-bike exceeds 4 km/h.
4. When you start pedalling.
6.4. Resetting display functions
In this paragraph we explain how to reset a number of display functions depending on the type of display on your bike.
6.4.1. Resetting display functions with a Kiox display
With the Kiox display the trip data (averages and distance) and the range calculation can be reset.
1. Press and hold the select button ‚ to reset the statistical data.

Resetting the display to factory setting is done as follows:
All user data will be lost when resetting the display to factory settings.
1. Press the selecting button ‚. The menu Settings will appear.
2. Press the + button • or - button until Settings reset is selected.
3. Press the selection button ‚ to confirm your choice.
6.4.2. Resetting display functions with a Purion display
With the Purion display the trip distance and range of the battery can be reset.

Resetting the value of trip distance to zero is done as follows:
1. Press the - button ´ between 1 and 2.5 seconds until the desired assistance level TRIP appears on the indicator *.
2. Press and hold the - button ´ and + button ˆ simultaneously over 2.5 seconds. The text ‘reset’ will initially appear. The trip distance value is set to zero.

Resetting the range of the battery to zero is done as follows:
1. Press the - button ´ between 1 and 2.5 seconds until the desired assistance level RANGE appears on the indicator *.
2. Press and hold the - button ´ and + button ˆ simultaneously over 2.5 seconds. The text ‘reset’ will initially appear. The range of the battery is set to zero.
6.5. Identifying error code indications
6.5.1. Identifying error code indications with a Kiox display
The components of the e-bike are continuously and automatically monitored. If an error is detected, the corresponding error code can be read via the eBike Flow app or by your Urban Arrow dealer.
Identifying less critical error codes is done as follows:
Less critical errors are shown by the assistance level indicator ‰ flashing orange.
1. Press the select button ‚ to confirm the error. The assistance level indicator ‰ continuously shows the colour of the set assistance level.

The following less critical error codes can be rectified by you. For other less critical error codes, contact your Urban Arrow dealer.
Identifying less critical error codes is done as follows:
Number
Troubleshooting
523005
The error code indicates an interference when the sensors detect the magnetic field. Check if the magnet is missing.
If you are using a magnetic sensor, check if the sensor and magnet have been properly installed and check if the cable and sensor are not damaged.
514001
514002
514003
514006

Critical error codes are shown by the assistance level indicator ‰ and the battery charge indicator … flashing red.
The following instructions can be carried out by you if a critical error occurs:
Number
Instructions
660001
Do not charge the battery and do not continue to use the battery.
Contact your Urban Arrow dealer.
660002
890000
Identify the error code.
Restart the system.
If the problem persists:
Identify the error code.
Perform a software update.
Restart the system.
If the problem persists:
Contact your Urban Arrow dealer.
6.5.2. Identifying error code indications with a Purion display
The components of the e-bike are continuously and automatically monitored. If an error is detected, the corresponding error code can be read via the eBike Flow app or by your Urban Arrow dealer.
1. Press the select button ˜ to confirm the error.

Identifying less critical error codes is done as follows:
Number
Troubleshooting
523005
The error code indicates an interference when the sensors detect the magnetic field. Check if the magnet is missing.
If you are using a magnetic sensor, check if the sensor and magnet have been properly installed and check if the cable and sensor are not damaged.
514001
514002
514003
514006
680007
The error code indicates that the battery is outside of the permisible operating temperature. The charging of the battery is interrupted.
As soon as the battery is within the permisible operating temperature, the charging of the battery resumes.
680009
680012
680014
680016
680017

The following instructions can be carried out by you if a critical error occurs:
Number
Troubleshooting
6A0004
Remove the battery.
Restart the system.
If the problem persists:
Contact your Urban Arrow dealer.
890000
Identify the error code.
Restart the system.
If the problem persists:
Identify the error code.
Perform a software update.
Restart the system.
If the problem persists:
Contact your Urban Arrow dealer.
6.5.3. Identifying error codes of the ABS
Identifying error codes of the ABS is done as follows:
Number
Instructions
822000
The error code indicates that the front wheel speed measurement of your ABS is not functional or that the rear wheel was turned while the front wheel was stationary. The ABS may therefore not be available.
7. After biking
7.1. Locks
Your e-bike is provided with two locks, one lock on the rear frame and one lock on the battery. These two locks share the same key. Lock the bike, using the wheel lock and preferably an additional lock to secure the e-bike to a static object. This will reduce the chance of theft.
Your lock and set of keys come with a Yourplus code card. Keep this card for reference. In case of loss of the keys, check the Abus website (www.abus.com) for information on how to order a new key. You can also contact your dealer.
Closing the ring lock is done as follows:
1. Put the e-bike on the kickstand (see paragraph 5.9.). This will prevent damage to the spokes when closing the ring lock.
2. Rotate the key G 20 to 30 degrees clockwise (not a full turn) and hold it in this position (see image 31).
3. Simultaneously push down the lever on the opposite side of the lock till the pin snaps into its end position. The key is released (see image 32).
Tip If the pin hits a spoke, rotate the wheel slightly.
4. Take out the key from of the lock (and store it in a safe place).
F_S_Rotate the key 20 to 30 degrees clockwise.ai
Image 31: Rotate the key 20 to 30 degrees clockwise
F_S_Push down the lever.ai
Image 32: Push down the lever
Opening the ring lock is done as follows:
1. Put the e-bike on the kickstand (see paragraph 5.9.).
2. Put the key G in the ring lock.
3. Rotating the key counter clockwise. The pin is spring loaded and will return to its unlocked position automatically.
The key will remain in the lock when the lock is open. It cannot be taken out.
7.2. Charging the e-bike battery
Before you use the e-bike battery for the first time you need to check the battery before you can charge it fully. Checking is done as follows:
1. Press the on/off button K to switch on the battery. At least one of the LEDs will light up.
When no LED of the charge-control indicator J lights up, the battery may be damaged. Contact your Urban Arrow dealer.

There are two ways of charging the e-bike battery (see image 33):
Charging while the battery is placed in the battery holder on the e-bike.
Charging the battery after you removed it from the e-bike.
Before each use, check the battery charger, cable and plug. If damage is detected, do not use the battery charger. Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of an electric shock. Never open the battery charger yourself. Contact your Urban Arrow dealer when your battery charger is damaged.
Keep the battery charger clean. Contamination can lead to danger of an electric shock.
Always keep the charger away from rain or moisture. The penetration of water into a battery charger increases the risk of an electric shock.
A sticker in English is adhered to the bottom of the charger (see n in image 1). This says: Use ONLY with BOSCH lithium-ion batteries.
Do not expose the charger to rain or wet conditions. If water enters a charger there is risk of electric shock.
Use caution when touching the charger during the charging procedure. Wear protective gloves. Especially in high ambient temperatures, the charger can heat up considerably.
F_S_Charging a battery.ai
Image 33: Charging a battery
The e-bike battery is equipped with a temperature control indicator, which enables charging only within a temperature range between 0 °C and 40 °C. The battery can be recharged at any time without shortening the lifespan and interrupting the charging process does not damage the battery.
The electrical drive unit is deactivated during the charging procedure.
The e-bike battery must not be left unattended while charging.

Charging the e-bike battery while placed in the battery holder is done as follows:
1. Press the on/off button K to switch off the battery.
2. Clean the cover of the charge socket X. Avoid soiling the charge socket and the contacts, e.g. by means of sand or soil.
3. Lift the cover of the charge socket.
4. Plug the charger plug c into the charge socket Z on the bottom part of the battery holder (see image 34).
5. Plug the charger plug m of the power cord into the charger socket v of the charger.
6. Connect the mains cable of the battery charger to the mains supply. The charging procedure will start.
Tip See below for more information on the charging status and what to do after charging.
F_S_Plugging charger plug in charge socket on the bottom part of the battery holder.ai
Image 34: Plugging charger plug in charge socket on the bottom part of the battery holder
Charging the e-bike battery after it has been removed from the e-bike is done as follows:
1. Place down the battery on a clean surface. In particular, avoid soiling the charge socket and the contacts, e.g. by means of sand or soil.
2. Press the on/off button K to switch off the battery.
3. Remove the battery from the holder (see paragraph 5.7.).
4. Insert the charger plug c of the battery charger into the socket (see image 35) on the battery.
5. Connect the mains cable of the battery charger to the mains supply. The charging procedure will start.
Tip See below for more information on the charging status and what to do after charging.
F_S_Plugging charger plug in charge socket on the battery.ai
Image 35: Plugging charger plug in charge socket on the battery
Charging state of the e-bike battery
The e-bike battery can be charged with or without the display. When charging without the display, the charging procedure can be observed on the battery charge-control indicator J. When charging with the display the bars on the display show the progress as well.
The Kiox display can be removed during the charging procedure or fitted after the charging procedure has started.
Each continuously lit LED on the charge-control indicator J is equivalent to a charge capacity of approx. 20 %. A flashing LED indicates the charging of the next 20 %. Once the e-bike battery is fully charged, the LEDs extinguish immediately and the display (in case mounted) is switched off. The charging procedure is terminated.
After charging
The procedure after the charging procedure is terminated is as follows:
1. Disconnect the charger from the main power supply.
2. Disconnect the battery from the charger. The battery automatically switches off.
3. If you have charged the battery while placed in the battery holder on the bike, carefully close the charge socket with the cover so no dirt or water can get into the charge socket.
Once the battery is charged it will switch off. If the charger is not disconnected from the battery after charging, after a few hours the charger will switch itself back on, check the charging state of the battery and begin the charging procedure again if necessary.
7.3. Storing the e-bike battery and the Kiox display
If you plan to park your bike for a longer period we advise you to do the following:
Charge the e-bike battery to approximately 60% (3 to 4 LEDs lit on the charge-control indicator J).
Take out the e-bike battery and take off the Kiox display. Store them in a dry and safe place.
Regularly recharge the battery of the Kiox display.
Check the charge condition after 6 months. When only one LED of the charge-control indicator lights up, recharge the e-bike battery again to approx. 60%.
Don’t connect the e-bike battery permanently to the charger.
Don’t store the e-bike battery on the bike.
Store the e-bike battery in a dry, well-ventilated location. Protect the battery against moisture and water. Under unfavorable weather conditions, it is recommended e.g. to remove the battery from the e-bike and store it in an enclosed location until being used again.
When the e-bike battery is stored discharged (empty) for longer periods, it can become damaged despite the low self-discharging feature and the battery capacity may be strongly reduced.
Temperature
The e-bike battery can be stored at temperatures between –10 °C and +60 °C. Take care that the maximal storage temperature is not exceeded. As an example, do not leave the battery in a vehicle in summer and store it out of direct sunlight. For a long battery life storing the e-bike battery at a room temperature of approx. 20 °C is of advantage.
8. Cleaning and maintenance
Be aware that the display can activate itself when the e-bike is pushed backwards. When you press the on/off button on the activated display the electrical drive unit could switch on. Remove the battery from the e-bike before you begin work (e.g. inspection, repair, assembly, maintenance, work on the chain, etc.) on the e-bike, transport it by car or plane, or store it. Unintentional activation of the electrical drive unit poses a risk of injury.
8.1. Cleaning
Keep all components of your e-bike clean, especially the battery contacts and corresponding holder contacts. Clean them carefully with a soft, damp cloth.
Tip It is advised to regularly clean the lenses of your lights, it will improve the lighting performance.
All components including the electrical drive unit may not be immersed in water or cleaned with a high-pressure cleaner.
The foam box used on the Family/FamilyNext model is made from a sturdy foam material called EPP (Expanded Polypropylene). EPP insulates very well and has good wear and tear resistance. Regular bicycle maintenance or generic household cleaning products will not affect the material. Don’t use solvents.
Never submerge the e-bike battery in water.
Clean your bike in shorter intervals when you cycle on roads have been prepared with winter road salt. The road salt may cause damage to parts of your bike.
Never submerge the battery in water or clean using a jet of water. Danger of short-circuiting which may pose a fire hazard.
The gear hub and grip shifter are sealed and well protected from the external environment. However, never use water under pressure (such as pressure washers or water jets) when you clean these parts to prevent malfunctions due to water penetration.
Never use aggressive cleaners on any of the parts of your e-bike. This may cause permanent damage to the bike.
8.2. Maintenance
8.2.1. Speed sensor check
There are two types of speed sensors: a cabled speed sensor and a rim magnet that is integrated near the valve. Check whether you have the cabled speed sensor l or the rim magnet.
8.2.1.1. Cabled speed sensor
In order for the speed sensor to function:
1. The clearance between the speed sensor l and its speed sensor magnet z needs to be at least 5 mm, yet no more than 17 mm after a turn of the wheel (see image 36).
See later in this paragraph for information on how to adjust the clearance if necessary.
2. The speed sensor needs to be connected properly.
Contact your Urban Arrow dealer in case the speed sensor is not connected properly.
F_S_Distance between het speed sensor and the speed sensor magnet.ai
Image 36: Distance between the speed sensor and the speed sensor magnet
The speed indication on your display will fail in case the speed sensor doesn’t function properly. The text error 503 will appear on the screen of your display.
Cycling remains possible when the speed sensor doesn’t function, but there will be no pedalling assistance as the electrical drive unit will be turned off automatically while functioning in this error mode.

Adjusting the clearance between the speed sensor magnet and the speed sensor is done as follows:
1. Loosen the screw of the speed sensor magnet x by turning it counter clockwise.
2. Position the speed sensor magnet z in such a manner that it runs past the mark of the speed sensor at the correct clearance (min. 5 mm, max. 17 mm, see image 36).
3. Fasten the speed sensor magnet to the spoke by turning the screw clockwise.
In case the speed is still not being indicated in the speed indication, please contact your Urban Arrow dealer.
8.2.1.2. Rim magnet
In order for the speed sensor to function:
1. Hand-tighten the valve ring.
In case an error code appears, check if the rim magnet is present.
8.2.2. Punctures
8.2.2.1. Preventing punctures
There are ways to prevent punctures beside mounting puncture resistant tyres. Please check the following check-up and riding tips.
Check-ups
Check the surface of your tyres from time to time, running your hand or fingers over the surface. This way you might find sharp objects logged in the outer surface before they puncture the inner tube of your tyre. Be careful doing this with your bare hands.
Check the wear of your tyres. The tread of your tyres will become thinner over the distance, making it easier to be punctured.
Keep your tyres at the correct tyre pressures. Low tyre pressures will increase the chance of picking up dirt and debris. Low tyre pressures can also cause pinch punctures where the inner tube is damaged by being pinched between rim and tyre over bumps. For correct tyre pressures please check paragraph 5.5..
Riding tips
Avoid riding through potholes.
Avoid riding into train/tram tracks. The tyres are wide enough not to be caught by the track but your steering will be affected.
Avoid train/tram track in the wet. Don’t cross them at too parallel an angle. The track can be very slippery.
Avoid hitting curbstones at too high a speed. It may cause damage to your bike.
The side of the road is where dirt accumulates. Avoid riding there if there is room in traffic and the situation allows.
Have an eye on the road and drive around debris and dirt sitting on the road. Having a safe road position is more important though, don’t change direction without checking the traffic around you.

In case of a puncture don’t continue riding. There is a big chance you will damage the tyre, the wheel or even the frame. Dismount the bike and walk home.
Cycling with a punctured tyre can cause seriously reduced road holding which may lead to loss of control of the bike. Never continue cycling in case of a punctured tyre.
At home you can:
Fix the puncture yourself in case you have good access to the puncture: use a repair kit and follow the instructions that come with the repair kit.
Fix the puncture yourself in case you don’t have good access to puncture: remove the wheel from the frame and fix the puncture.
You need to be a confident and skilled home mechanic to remove and replace a wheel from the frame.
Contact a professional bike mechanic (preferably an Urban Arrow dealer) who can fix the puncture for you.
8.2.3. Maintenance check
When you have your e-bike maintained/serviced by your Urban Arrow dealer all necessary maintenance will be performed by your dealer. But in between the maintenance you can perform the following checks yourself regularly to detect potential issues:
Check tyres for wear and damage: A worn tyre can be recognized by checking the tread pattern. If the pattern has disappeared in the middle of the tread (difference between lowered and raised material cannot be distinguished) the tyre is worn and should be replaced (see image 37). If you notice long or deep tears the tyre should be replaced even if the tread hasn’t worn out yet. Contact your Urban Arrow dealer for the correct spare part.
F_S_Tyre wear.ai
Image 37: Tyre wear
Check tyre pressure: Riding a too low tyre pressure damages the tyre. In the sidewalls tears will appear that cannot be repaired. Sometimes a few hundred km’s at too low pressure is enough to ruin the tyres. The correct tyre pressure is as follows:
Front wheel: 2.4-3.5 bar
Rear wheel: 3-4 bar
Tip Ask your Urban Arrow dealer for a correct pump that fits the Schrader valves of your bike.
Wheel trueness : If a wheel is out of true it will wobble while spinning. You can check this by putting the bike on its stand and giving the wheels a spin (see image 38). If the wheel is spinning look at the rim and tyre separately. An incorrectly fitted tyre can also cause a wobble. A new wheel needs to settle and will require its trueness being checked more often. Contact your Urban Arrow dealer in case your wheel wobbles to have your wheel fixed.
F_Checking the wheel trueness.ai
Image 38: Checking the wheel trueness
Check the rim for damage. Damage can take the form of dents and cracks in the rim surfaces and around the spoke holes. Always check the rim after hitting a solid object or pothole at speed or after you rode with a flat tyre. A damaged rim may damage the tyre and could make the wheel go out of true. Contact your Urban Arrow dealer in case you detect rim damage.
Check play on the hub axle (see image 39). Hub bearings can develop play due to wear. Excessive hub play can affect brake performance, it can cause other mechanical problems as well as affect the handling of the bike. Contact your Urban Arrow dealer in case you detect play on the hub axle.
F_Checking play on the hub axle.ai
Image 39: Checking play on the hub axle
Check play on the steering linkage (see image 40): the steering input of the handlebar needs to be transferred to the front wheel. This action is provided for by the steering linkage. The linkage consists of a vertical head tube o and a horizontal head tube 4. The steering column is connected to the steering rod with hingeable pivot joint. The steering rod is linked to the front fork with a ball joint.
A malfunctioning steering linkage during cycling may lead to loss of control of the bike. This can potentially be fatal. Always contact your Urban Arrow dealer in case the steering linkage feels loose or encounters excessive resistance. Never continue to ride the bike when there is no response from the front wheel after you give steering input.
F_Check play on the steering linkage.ai
Image 40: Check play on the steering linkage
Check the wheels for damaged and/or loose spokes.
Check the brake hoses for damage and check if the brake hoses don't come in contact with moving parts of the bike.
Check if the suspension of the front fork works correctly and check if the front fork is properly secured.
Check if all bolts, nuts, and quick releases are properly tightened.
Check if the frame or front fork show no deformations, cracks, or damage.
Check the chain tension:
When you have a chain drive: wiggle the chain glider case so you can hear and feel whether the chain is still tight or not.
When you have a drive belt: the tension can be measured with the Gates Carbon Drive Mobile Apps, offered on both iPhone and Android. These apps can measure the belt tension in the form of natural frequency (Hz) of the belt span. Operating instructions are provided within each app. The belt tension for your Urban Arrow should be between 35 Hz and 50 Hz.
Tip You can also use a Gates Krikit meter to determing the correct belt tension.
Prevent accumulation of snow and ice between fenders and tires and around the belt drive. Risk of belt breaking.
Check the Ahead steering set front fork for play: Stand next to the bike. Pull the front brake tightly. Push the bike forwards and backwards. If the bike moves there is Ahead steering set front fork play.
Always contact your Urban Arrow dealer in case of Ahead steering set front fork play. When you ignore headset play it can cause extra wear on the headset bearings and it can affect the handling characteristics of the bike in a negative way.
Check the lock rubbers for tears and/or cracks (see ‘R’ in image 41): damaged lock rubbers may cause the ring lock to (partly) come off the bike frame. Lock rubbers give the lock a certain flexibility to prevent a spoke from breaking in case you take a bike off its kickstand while being locked. Contact your Urban Arrow dealer to replace the damaged lock rubber(s) by a new one.
F_S_Checking the lock rubbers.ai
Image 41: Checking the lock rubbers
Contact your Urban Arrow dealer in the following cases:
If the chain audibly scratches the chain case. A chain will wear over time causing it to increase in length. Have your dealer adjust the chain tension.
If you feel there is excessive resistance caused by the chain case.
If the front wheel does not change direction when steering input (handlebar rotation) is given stop riding immediately and contact your Urban Arrow dealer.
If you detect play in the pedals or cranks, for instance if you can feel them move around during a pedal stroke.
If you notice a significantly reduced operating period after charging. The battery life can be prolonged when being properly maintained and especially when being operated and stored at the right temperatures. With increasing age, however, the battery capacity will diminish, even when properly maintained. A significantly reduced operating period indicates that the battery is worn out and must be replaced. You can replace the battery yourself.
If you see a wobble in the wheel. First make sure the tyre is seated correctly on the rim. If it is seated correctly ask your Urban Arrow dealer to repair the wheel.
As with all mechanical components, the e-bike is subjected to wear and high stresses. Different materials and components may react to wear or stress fatigue in different ways. If the design life of a component has been exceeded, it may suddenly fail, possibly causing injuries to the rider. Any form of crack, scratches or change of coloring in highly stressed areas indicate that the life of the component has been reached and it should be replaced.
8.2.4. Disc brake adjustment
The hydraulic disc brakes on your e-bike are self-adjusting. Every time you brake the lever will readjust so you cannot tell brake pad wear from the lever. You can have your Urban Arrow dealer check the brake wear for you or you can check the pads of both the front and the rear wheel for wear yourself.
When the lever can be pushed easily all the way to the handlebar there is something wrong with the hydraulics. Stop riding the bike and have it checked by your Urban Arrow dealer.
If you hear suspect noises while using the brakes or have noise coming from the brakes while riding have your disc brakes looked after.
Checking the brake pads (of both the front and rear wheel) for wear is done as follows:
1. A pin with a split end is keeping the brake pads in position. Use pliers to remove this pin (see image 42).
2. Take out the brake pads (see image 42 for removal of the brake pads at the rear wheel) and check them for wear. If the friction material is less than 1 mm the pads should be replaced.
For replacement of the pads contact your Urban Arrow dealer.
F_S_Removing the brake pads in order to check them for wear.ai
Image 42: Removing the brake pads in order to check them for wear
8.2.5. Gear adjustment
Over time the cable between the grip and the gear hub will lengthen slightly, this is normal wear. A slack cable might affect the quality of operation of the gear system.

Checking for cable slack is done as follows:
1. Pull lightly on one of the two cable housings at the grip shifter. It doesn’t matter which one of the two, they are connected internally.
2. Notice if there is any slack (see ‘S’ in image 43):
a Slack ‘S’ less than 0.5 mm is not enough.
Too little cable slack results in heavy shifting and damage to the shifter. Check the next alinea for information on how to increase the cable slack.
b Slack ‘S’ between 0.5 – 1.5 mm is perfect.
c Slack ‘S’ over 1.5 mm is too much.
Too much cable slack may cause decreased shift performance and shift cable durability. Check the next alinea for information on how to reduce the cable slack.
F_S_Checking cable slack.ai
Image 43: Checking cable slack
Cable slack is adjusted as follows:
1. Take a seat on the saddle and face forward.
2. Adjust the cable slack setting (see image 44):
Reduce cable slack by turning the barrel at the grip shifter ' counter clockwise. The barrel will move away from the grip shifter.
Increase cable slack by turning the barrel at the grip shifter ' clockwise. The barrel will move towards the grip shifter.
F_S_Reducing or increasing cable slack by turning the barrel at the grip shifter.ai
Image 44: Reducing or increasing cable slack by turning the barrel at the grip shifter
8.2.6. Lubrication
When you have your e-bike maintained/serviced by your Urban Arrow dealer all necessary lubrication will be performed by your dealer. There is no need to lubricate e.g. the chain yourself in between the service intervals. The Enviolo gear hub and grip shifter are provided with permanent lubrication and the internals are maintenance-free for the life of the product.
8.2.7. Spares, accessories and safety-critical parts
Always use genuine replacement parts approved by your Urban Arrow dealer. When using other replacement parts, Urban Arrow shall not assume any liability and warranty.
Contact your Urban Arrow dealer for the following e-bike spare parts:
Brake friction pad
Chain/belt
Sprockets
Gear cable
Disc brake fluid
Grip shifter
Grips
E-bike battery
Always use original Bosch batteries approved by your Urban Arrow dealer. When you use other batteries, Urban Arrow shall not assume any liability and warranty. The use of incorrect batteries can cause short circuiting and/or overheating which may lead to injuries and pose a fire hazard.

Contact your Urban Arrow dealer in case the following accessory needs replacement:
Charger for the e-bike battery

Contact your Urban Arrow dealer in case the following safety critical parts need replacement:
Handlebar
Stem
Front fork (Family) or suspension front fork (FamilyNext)
Seat post
Headset
Brakes
Saddle
Pedals
Wheel (front and rear)
Light (front and rear)
Three point harness including Fidlock buckle (Family) or Junior buckle (FamilyNext)
Reflectors
Speed sensor*
Tyre (front and rear)
Aftermarket modification to the speed sensor is considered as tampering.
Don’t fit your bike with tyres of a different measurement than specified (s and w). When you use a tyre with deviating specs it will affect both the Bosch electric system as well as the handling of the bike.
9. Transport
The batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. Private users can transport undamaged batteries by road without further requirements.
When being transported by commercial users or third parties (e.g. air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed (e.g. ADR regulations). If necessary, an expert for hazardous materials can be consulted when preparing the item for shipping.
Dispatch batteries only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Inform your parcel service that the package contains dangerous goods. Please also observe the possibility of more detailed national regulations. In case of questions concerning transport of the batteries, please refer to an authorised Bosch e-bike dealer. The Bosch e-bike dealers can also provide suitable transport packaging.
When you carry your e-bike outside of your car, e.g. on a luggage rack, the battery and/or display could fall out of their holders during transport. Always remove the battery and the display during transport to prevent damage to them.
Be aware that the display can activate itself when the e-bike is pushed backwards. When you press the on/off button on the activated display the electrical drive unit could switch on. Remove the battery from the e-bike before you begin work (e.g. inspection, repair, assembly, maintenance, work on the chain, etc.) on the e-bike, transport it by car or plane, or store it. Unintentional activation of the electrical drive unit poses a risk of injury.
10. Solutions to possible problems
Problem
Cause
Solution
The LEDs of the charge-control indicator on the battery extinguish on indicator J.
The capacity for assisting the drive has been used up and assistance is gently switched off. The remaining capacity is made available for the lighting and the display.
Charge the battery (see paragraph 7.2.).
The battery charge-control indicator fi or … flashes.
The capacity for assisting the drive has been used up. The capacity of the e-bike battery is enough for about 2 hours of lighting.
Charge the battery (see paragraph 7.2.).
Two LEDs of the charge-control indicator J flash.

2_LEDs.ai
There is defect of the battery detected.
Contact your Urban Arrow dealer.
Three LEDs of the charge-control indicator J flash.

3_LEDs.ai
The battery is not within the right charging temperature range.
Disconnect the battery from the charger until its temperature has adjusted. The right charging temperature range is between 0 °C and 40 °C.
The charger fails.
Contact your Urban Arrow dealer.
The e-bike battery is switched off.
The battery is empty.
Charge the battery (see paragraph 7.2.).
The battery switches off after it has not been used for 10 minutes.
Switch on the e-bike (see paragraph 5.7.3.). Contact your Urban Arrow dealer in case the battery doesn’t switch on again or in case it switches off again after a retry.
There is a hazardous situation. A protective circuit automatically switches off the battery. The battery is protected against deep discharging, overcharging, overheating and short-circuiting through the “Electronic Cell Protection" (ECP).
Switch on the e-bike (see paragraph 5.7.3.). Contact your Urban Arrow dealer in case the battery doesn’t switch on again or in case it switches off again after a retry.
The speed is not being indicated in the speed indication ‡.
If the distance between speed sensor l and speed sensor magnet z is too small or too large, or if the speed sensor is not properly connected.
Loosen the speed sensor magnet bolt x and fasten the speed sensor magnet z to the spoke in such a manner that it runs past the mark of the speed sensor l at the correct clearance (see paragraph 8.2.1.). If the speed is still not being indicated in the speed indication ‡ after this, please contact your Urban Arrow dealer.
My bike can’t be switched on.
The bike does not meet all requirements to be switched on.
See paragraph 5.7. the check the requirements.
My Purion 200 can't be switched on.
The internal battery of the Purion 200 is empty.
1. Insert a USB-C cable (not included) in the USB port.
2. Insert the other end of the USB-C cable in a power source.
A message regarding the battery of the Kiox display appears on the display.
The internal battery pack of the Kiox display is weak.
1. Insert the e-bike battery in the e-bike (see paragraph 5.7.2.).
2. Put the display in the display holder (see paragraph 5.7.1.).
3. Switch the e-bike battery on (see paragraph 5.7.4.).
4. Switch the display on. The internal battery of the Kiox display will be charged.
The front and/or rear light of my bike doesn’t work.
1. The light is broken.
2. The lighting cable is broken.
3. One of the connectors is loose.
Contact your Urban Arrow dealer.
The pedalling assistance is not working.
The electrical drive unit has entered the error 503 mode. The message ‘error 503’ appears on the screen of your display.
Check your speed sensor (see paragraph 8.2.1.).
The chain audibly scratches the chain case.
Chain tension might be too low.
Incorrect chain tension can cause increased wear on other drive train components. Always contact your Urban Arrow dealer in case of chain wear or when the chain tension is too tight.
Contact your Urban Arrow dealer to have the chain tension adjusted.
There is excessive resistance when I cycle.
Chain tension might be too high.
Incorrect chain tension can cause increased wear on other drive train components. Always contact your Urban Arrow dealer in case of chain wear or when the chain tension is too tight.
Contact your Urban Arrow dealer to have the chain tension adjusted.
The front wheel does not change direction when I steer/ rotate the handlebar.
1. The steering rod or steering rod bearings are not functioning properly.
2. The stem is loose.
Stop riding immediately and contact your Urban Arrow dealer.
I can feel the pedals or cranks of the bike moving during a pedal stroke (I detect play).
1. The pedals are not connected correctly to the cranks.
2. The bearing has been damaged.
Contact your Urban Arrow dealer to fix the play in the pedals or cranks.
The operating period of the e-bike battery after charging has significantly reduced over time.
The e-bike battery is worn out.
Contact your Urban Arrow dealer to replace the e-bike battery by a correct new one.
I see or feel a wobble in the front or rear wheel of the bike.
1. The tyre is not seated correctly on the rim.
2. The wheel is out of true.
Check if the tyre is seated correctly on the rim.
1. If the reflecting line on the side of the tyre does not run parallel to the rim: the tyre is not seated correctly on the rim. Deflate your tyre and inflate it to the correct pressure (see paragraph 5.5.).
2. Contact your Urban Arrow dealer to repair the wheel when the wheel is out of true.
The steering linkage feels loose.
There is play in the steering rod and/or steering rod bearings.
Contact your Urban Arrow dealer.
I feel excessive resistance when steering.
The steering linkage doesn’t work properly.
Contact your Urban Arrow dealer.
After switching on the display the text ‘Service’ appears on the screen for a few seconds.
Your e-bike needs servicing.
Contact your Urban Arrow dealer.
I hear a audible rattle coming from my wheel.
A spoke is loose.
Check your spokes and contact your Urban Arrow dealer in case there is a spoke missing or you detect a damaged spoke.
The message ‘error 503’ appears on the screen of your display.*
There is a problem with the speed sensor.
Check your speed sensor (see paragraph 8.2.1.).
My ring lock seems to be loose or has (partly) come off the bike frame.
Lock rubbers give the lock a certain flexibility to prevent a spoke from breaking in case you take a bike off its kickstand while being locked. When the lock rubbers are torn and/or cracked the ring lock might seem loose or the ring lock (partly) comes off the bike frame.
Contact your Urban Arrow dealer to replace the damaged lock rubber(s) by a new one.
There is no speed indication visible on the screen of your display.
There is a problem with the speed sensor.
Check your speed sensor (see paragraph 8.2.1.).
Shifting is not working with the Enviolo Automatiq Controller (only available for the Cargo Line Plus).
The battery is empty.
1. Replace the battery.
2. Contact your Urban Arrow dealer.
* For all the other Bosch error codes, please check the supplied Bosch manual.
11. Service plan
Having maintenance carried out following the Urban Arrow service plan will keep your Urban Arrow in top shape. The check-ups and adjustments that are part of regular maintenance will prevent breakage and costly repairs. Some Urban Arrow dealers can arrange a pickup service for your bike. Check with your dealer for the possibilities.
Your warranty will be voided in case your Urban Arrow has not been maintained/services by a registered Urban Arrow dealer.

Check paragraph 13.2. to see about the regular maintenance intervals and the aspects that are checked when your Urban Arrow dealer services your bike.
Model information
Model type
Frame number *
Gear hub number
E-bike system
Motor serial number **
Battery serial number **
Charger serial number **
Display serial number **
Dealer
Delivery date

* Since 2021 Urban Arrow frame numbers start with seven digits followed by the letters "RF" followed by the characters "MM", "KN" or "GP".
** Each of these components have a label containing the serial number. This serial number starts with ‘S/N’.

Owner information
Name
Address
Country
12. Disposal
Your bike contains electrical components and needs to be disposed via your Urban Arrow dealer.
Chargers, batteries, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. Therefor electrical parts like the battery, charger and display are marked with the crossed out wheely bin: do not dispose these along with household waste. Apply tape over the contact surfaces of the battery terminals before disposing of batteries. Do not touch severely damaged e-bike batteries with your bare hands – electrolyte may escape and cause skin irritation. Store the defective battery in a safe location outdoors. Cover the terminals if necessary and inform your Urban Arrow dealer. They will help you to dispose of it in accordance with the regulations to ensure that materials can be recycled.
Only for EU countries: In accordance with Directive 2012/19/EU and Directive 2006/66/EC respectively, electronic devices that are no longer usable and defective/drained batteries must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner. Please return batteries and (the electric and electronic parts of) your bike that are no longer usable to an Urban Arrow dealer.
13. Appendices
13.1. Appendix A Torque values
While making adjustments or while doing maintenance on your Urban Arrow please use a torque spanner and take into account the recommended torque settings as shown in image 45.
F_Torque value.ai
Image 45: Torque values

Number
Where
What
Tool
Torque (Nm)
Remark
1
Rear axle
2× M10 wheel axle nut
15 mm spanner
40 Nm
2
Adjusting screw quick release seat post
1× M6 quick release
3
Seat post - saddle
2× M6 saddle bolts
5 mm hex wrench
12 Nm
For suspension seatpost, check torque requirement on seatpost.
4
Handle grip
Check torque setting on handle grip.
5
Stem bolt
Check torque setting on stem.
6
Ahead steering set steering shaft
Check torque setting on stem.
7
Front fork - headset clamp
2× M5 cylinder head clamp bolts
5 mm hex wrench
6 Nm
Tighten alternately. The bolts are located underneath the Urban Arrow logo plate.
8
Front wheel thru axle
1× axle 110 mm × 15 mm
6 mm hex wrench
8 - 10 Nm
13.2. Appendix B Overview Maintenance
Service check-up at the dealer
After 500 km;
after 1500 km;
every 2500 km;
or every 12 months, whatever comes first.

Category
Service or Maintenance
Before every ride
Monthly
Dealer
Service Check-Up
Wheels
Check tyre pressure. Tyre pressure should be 2.4-3.5 bar (front tyre) and 3-4 bar (rear tyre).
Rider / owner
Check tyre tread and sidewalls for wear and cracks.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check for damaged and/or loose spokes.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check spoke tension. All spokes should at least have the same tension and the tension should not be too low.
Urban Arrow dealer
True or retighten spokes if needed.
Urban Arrow dealer
Check wheel nuts and spanners.
Urban Arrow dealer
Check the rim for damage.
Rider / owner
Check play on the hub axle.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Brakes
Check the function of both brakes. Do not ride the bike if brake power is insufficient.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check for oil leakage at the seals.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check brake pads wear; replace when needed.
Rider / owner
Ask your dealer for help if you are not sure how to spot excessive brake pad wear.
Urban Arrow dealer
Check the brake hoses for damage. There shouldn't be any sharp bends, nods in the hoses. Check if the brake hoses don't come in contact with moving parts of the bike.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check thickness of the disc rotors.
Urban Arrow dealer
Drive train
When you have a chain drive: wiggle the chain glider case so you can hear and feel whether the chain is still tight or not. When you have a belt drive: the tension can be measured with the Gates Carbon Drive Mobile Apps, offered on both iPhone and Android. These apps can measure the belt tension in the form of natural frequency (Hz) of the belt span. Operating instructions are provided within each app. The belt tension for your Urban Arrow should be between 35Hz and 50 Hz.
Prevent accumulation of snow and ice between fenders and tires and around the belt drive. Risk of belt breaking.
You can also use a Gates Krikit meter to determine the correct belt tension.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check chain lubrication.
Urban Arrow dealer
Check chain/belt wear, replace if needed. Replacing the chain on time prevents unnecessary wear to chainring and sprocket.
Urban Arrow dealer
Check chainwheel and sprocket wear, replace parts if needed.
Urban Arrow dealer
Check crank bolts, tighten if needed.
Urban Arrow dealer
Lubricate shifter cables.
Urban Arrow dealer
Check function of Bosch motor unit.
Urban Arrow dealer
All service work to the motor can only be done by a certified Urban Arrow/ Bosch dealer.
Steering
Check if the linkage between the handlebar and the fork is play free and that the linkage turns directly and smooth.
Rider / owner
Contact your dealer if you feel there are irregularities in the steering linkage.
Urban Arrow dealer
Check Ahead steering set front fork for play. Adjust when needed. Play in the headset could provoke vibrations. It is essential that play is eliminated. Check with your dealer when in doubt.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check for play on ball joint and hingeable pivot joint.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check ball joint and hingeable pivot joint for function and wear, replace if needed.
Urban Arrow dealer
Frame
Clean and polish the paintwork.
Rider / owner
(at least every 6 months)
Check connecting bolts between front and rear frame by hand.
Urban Arrow dealer
Check frame for irregularities.
Urban Arrow dealer
Controls
Check if the seat post doesn’t slip in the frame, make sure the seat post clamp is tightened. Check if the seat post is not extended too far out.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check stem - handlebar connection.
Urban Arrow dealer
If Installed: Check the suspension seat post for play or irregularities.
Urban Arrow dealer
If Installed: Clean and lube the suspension seat post. Check all hinges and bolts.
Urban Arrow dealer
Front fork (Family) or suspension front fork (FamilyNext)
Check if the suspension of the front fork works correctly and check if the front fork is properly secured.
Urban Arrow dealer
Check if there is any play in the front fork.
Urban Arrow dealer
Other
Check that the front and rear light work.
Rider / owner
Urban Arrow dealer
Check if kickstand mounting is free of play and if kickstand rubbers are in good condition.
Rider / owner
1. À propos de ce manuel
Chez Urban Arrow, nous construisons des vélos cargo électriques haut de gamme. En fait, nous avons été les premiers à le faire. Inutile de vous dire que nous en sommes friands. Mais il y a une chose qui est encore plus importante pour nous : la personne qui utilise ce vélo. Les propriétaires et les utilisateurs tels que vous. Avec chaque vélo que nous construisons, nous pensons à vous et à vos besoins de transport spécifiques.
Peu importe ce qui vous tient à cœur, nous avons ce qu’il vous faut. Notre mission consiste à améliorer votre vie et à améliorer la vie dans les zones (sub)urbaines grâce aux vélos cargo. Rendre les choses plus propres. Plus silencieuses. Et plus efficaces.
Ce manuel vous aidera à apprendre tout ce que vous devez savoir sur votre vélo Urban Arrow. Il explique comment utiliser le vélo et effectuer des tâches de maintenance de base. Il est fortement recommandé de le lire en entier.
Symboles utilisés
Warning.ai
Avertissement
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles et/ou des dommages graves au produit ou à son environnement.
Caution.ai
Attention
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées et/ou endommager le produit ou son environnement.
Note.ai
Remarque
Informations qui devraient être considérées comme importantes, mais ne sont pas liées à des blessures ou des dommages.
Conseil
Conseil
Informations utiles.

Copyright et avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans le présent document sont soumises à changement sans préavis. Tous droits réservés. Rien dans ce document ne peut être simplifié, modifié ou traduit sans la permission écrite préalable d’Urban Arrow, sauf dans la mesure permise par la Loi sur le Copyright.
Rien dans les présentes ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire. Urban Arrow n’est pas responsable d’erreurs techniques ou autres, ni d’omissions de ce document.
Urban Arrow améliore continuellement sa gamme de produits pour vous offrir une expérience d’utilisation meilleure et plus sûre. Il est possible que certaines caractéristiques de ce manuel soient différentes du vélo que vous avez acheté. Consultez les informations les plus récentes sur www.urbanarrow.com/family-bikes/family/
Garantie
Urban Arrow garantit que ce produit a été fabriqué conformément aux dernières normes européennes de sécurité et aux exigences de qualité applicables à ce type de produit, et que ce produit, au moment de l’achat, ne présente aucun défaut de fabrication ou de matériau. Au cours de la production, divers contrôles qualité ont été effectués. Si, malgré tous nos efforts, Urban Arrow présentait un défaut de matériau et/ou de fabrication (dans les conditions normales d’utilisation décrites dans le manuel), Urban Arrow doit appliquer cette garantie. Si vous pensez que votre garantie devrait être appliquée ou si vous souhaitez des informations détaillées sur l’application de votre garantie, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow.
Les conditions de garantie suivantes s’appliquent à votre Urban Arrow*. Toutes les conditions sont applicables à compter de la date d’achat.
Une garantie de cinq ans sur le cadre, sauf pièces d’usure.
Une garantie de deux ans sur la peinture et la rouille visible de l’intérieur.
Une garantie de deux ans sur toutes les autres pièces. Les pièces d’usure telles que les pneus, la chaîne ou la courroie, les pédales, les roulements, les ceintures de sécurité, les embouts à bille, etc., sont exemptées de cette garantie.
Une garantie de deux ans sur la batterie. La capacité de la batterie diminue en fonction du nombre de cycles de charge et de la durée de vie de la batterie. Cette diminution de capacité n’est pas couverte par la garantie.
Pendant la ou les périodes de garantie valides, toutes les pièces pour lesquelles Urban Arrow a déterminé qu’il existe un défaut de construction ou un défaut matériel seront réparées ou remboursées à la discrétion d’Urban Arrow.
La garantie usine ne peut être réclamée que sur présentation de la facture d’achat originale.
* Les stipulations de la garantie ne sont applicables que par le premier propriétaire.
Votre garantie sera annulée ou ne sera pas applicable si votre Urban Arrow (et/ou ses pièces) :
A été modifié dans sa construction.
N’effectuez jamais de modification à votre moteur électrique ni à aucun autre produit permettant d’accroître les performances de votre vélo électrique.
A subi une maintenance insuffisante (pour une maintenance suffisante, veuillez suivre le plan de maintenance décrit au chapitre 11.).
A été mal utilisé ou a été impliqué dans un accident.
Présente des défauts suite à une usure normale.
A été endommagé pendant le transport.
A été endommagé par des accessoires de montage (tels que des sacs) non vendus ni produits par Urban Arrow.
A été utilisé différemment de l’usage auquel le produit est destiné.
A continué à être utilisé malgré des constats de dégâts et/ou de défauts, ce qui a aggravé les dégâts.
N’a pas été entretenu par un revendeur agréé Urban Arrow.
Seul un revendeur de vélos qualifié doit effectuer les travaux nécessaires sur le système d’entraînement. Des travaux non autorisés sur l’une des pièces du système d’entraînement peuvent vous mettre en danger et votre garantie peut être annulée.
Demande de garantie :
Les réclamations et demandes au titre de la garantie seront traitées par votre revendeur Urban Arrow. En cas de réclamation ou de question sur la garantie, votre revendeur Urban Arrow sera toujours votre premier point de contact, car c’est là que le contrat de vente a été conclu. Urban Arrow fera alors une évaluation définitive de l’application de la garantie. Le revendeur doit envoyer la pièce en question, accompagnée de la facture d’achat, à Urban Arrow, en indiquant la plainte.
Votre revendeur peut vous facturer des frais de montage ou de démontage.
Votre revendeur peut vous facturer les frais de transport associés au transport du vélo et/ou des pièces de votre revendeur vers Urban Arrow.

Responsabilité
Une réclamation honorée par Urban Arrow en vertu des présentes conditions de garantie ne constitue en aucun cas une reconnaissance de responsabilité de la part d’Urban Arrow pour toute perte ou tout dommage subi par le propriétaire ou des tiers. Toute responsabilité de la part d’Urban Arrow pour des dommages consécutifs est exclue. La responsabilité d’Urban Arrow est limitée à ce qui est énoncé dans les conditions de la garantie, sauf disposition contraire d’une disposition légale obligatoire.
Clause de non-responsabilité
Urban Arrow a pris grand soin de rédiger ces conditions générales de garantie. Mais la responsabilité résultant d’erreurs d’impression ou de typographie est exclue.
Vos données
Pour plus d’informations concernant les données générées lors de l’utilisation de ce vélo, veuillez consulter la déclaration sur les données sur le site www.urbanarrow.com.
Assistance
Si vous avez besoin d’aide ou avez des questions concernant votre Urban Arrow, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow le plus proche. Une liste des revendeurs Urban Arrow agréés est disponible en ligne :
Liste des revendeurs
Service après-vente

Pour plus d’informations, de données techniques et d’actualités au sujet d’Urban Arrow, veuillez consulter notre site web et notre compte Instagram :
Notre site Web
Notre compte Instagram

Vous pouvez également nous contacter par :
Téléphone
+31 (0)20 6722968
E-mail
Courrier
Urban Arrow
Gyroscoopweg 6
1042 AB, Amsterdam
Pays-Bas
2. Le vélo électrique Urban Arrow Family/FamilyNext
L'Urban Arrow Family/FamilyNext est un vélo à assistance électrique. Il est conçu pour être utilisé sur des surfaces pavées ordinaires, et ses pneus sont prévus pour rester en contact avec le sol. Le vélo est équipé d'un système d'entraînement électrique qui vous assiste jusqu'à une vitesse de 25 km/h (UE) ou 20 mph (États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande). L'assistance s'active dès que vous appuyez sur les pédales et se coupe dès que vous cessez de pédaler ou lorsque vous atteignez la vitesse de 25 km/h (UE) ou 20 mph (États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande). Ce vélo électrique propose plusieurs niveaux d'assistance ainsi que plusieurs vitesses pour une expérience de conduite optimale. Il peut également être utilisé comme un vélo classique (sans assistance) et dispose d'un mode d'assistance à la marche, permettant de le déplacer à faible allure sans pédaler.
Votre vélo Urban Arrow est livré avec un siège monté dans la caisse et deux jeux de ceintures de sécurité. Ce siège offre suffisamment de place pour deux jeunes enfants. Le siège conviendra également à un adulte. Les adultes ne pourront pas utiliser les ceintures de sécurité.
Consultez la réglementation locale pour connaître les éventuelles restrictions en matière de transport de passagers à vélo.
Vérifiez les réglementations locales en matière d’immatriculation et d’utilisation de vélos électriques sur la voie publique.
Conseil Le siège peut être enlevé et réaménagé en fonction de vos exigences d’espace de chargement. Consultez votre revendeur Urban Arrow pour obtenir des conseils.
Caractéristiques techniques importantes du vélo électrique
Longueur totale
258 cm
Hauteur
120 cm maxi (en fonction de la hauteur du guidon, le vélo électrique peut être moins haut)
Largeur de caisse / guidon
69 cm / 64 cm
Poids du vélo électrique vide
48 kg
Poids combiné maxi du vélo électrique (vélo électrique, cycliste et charge) - Enviolo Cargo / Heavy Duty
250 kg
Poids maxi du cycliste
125 kg
Le niveau de pression acoustique d’émission pondéré A au niveau des oreilles du cycliste est inférieur à 70 dB(A).
Ne surchargez jamais votre vélo électrique. Cela a un impact négatif sur le comportement de la direction et du freinage du vélo électrique, ce qui peut entraîner des accidents. En cas de dommages causés par une surcharge du vélo, toute demande de garantie sera invalide.
Rouler par temps humide et enneigé aura un effet négatif sur le comportement en virage et le freinage : adaptez votre style d’utilisation et freinez plus tôt.
Rouler après la tombée de la nuit et avec une visibilité réduite peut être dangereux, alors allumez vos feux en temps utile. Les réflecteurs ne remplacent pas les feux.
Le vélo électrique peut être utilisé dans une plage de température comprise entre -5 °C et 40 °C.

Le vélo électrique et ses pièces
Le vélo électrique Urban Arrow Family/FamilyNext se décline en plusieurs versions. Les composants suivants peuvent différer :
Différentes options d’unités d’affichage et de commande.
Fourche rigide ou suspendue.
Poignée de changement de vitesse ou changement de vitesse Enviolo Automatiq.
Transmission par courroie ou par chaîne.
Avec ou sans ABS.

Le vélo électrique contient les pièces suivantes :
F_General overview (side view).ai
Image 1 : Vue générale (vue de côté)
1 Fourche avant de l’ensemble de direction avant
2 Caisse mousse
3 Arbre de direction de l’ensemble de direction avant
4 Pivot de fourche
5 Poignée de selle
6 Feu arrière
7 Antivol y compris caoutchoucs de verrouillage
8 Garde boue
9 Boulon de patin
q Écrou d’axe
w Roue arrière (26")
e Patte
r Pédalier
t Pédales
y Boulon de raccordement du cadre principal
u Articulation pivotante à charnière
i Béquille
o Arbre de direction
p Frein à disque
a Axe traversant de la roue avant
s Roue avant (20")
d Fourche avant (Family) ou fourche avant à suspension (FamilyNext)
f Roulement de l’arbre de direction
g Phare avant
h Garde-chaîne
j Pignons
k Courroie ou chaîne
l Capteur de vitesse*
z Aimant de rayon du capteur de vitesse*
x Vis de l'aimant de rayon*
c Connecteur de charge
v Prise pour connexion au secteur
b Chargeur de batterie
n Avertissements de sécurité
m Fiche du cordon d'alimentation du chargeur de batterie
* Applicable aux vélos sans aimant de jante. Pour plus d’informations, voir le paragraphe 8.2.1..
F_General overview (top view).ai
Image 2 : Vue générale (vue de dessus)
Q Réflecteur avant
W Tube de protection
E Découpe de marche*
R Orifices de drainage de la boîte en mousse
T Siège
Y Affichage**
U Réflecteur arrière
I Boulons d’angle de guidon
O Tige de selle
P Tige de selle à blocage rapide
A Boulon de réglage de la tige de selle
S Collier de serrage de la tige de selle
D Moyeu d'engrenage
F Unité d'entraînement
G Verrou du cadre clé (même clé que le verrou de la batterie)
H Partie inférieure du support de batterie
J Indicateur de contrôle de charge
K Bouton marche / arrêt
L Batterie
Z Prise pour connecteur de charge
X Capuchon pour connecteur de charge
C Numéro de cadre
V Verrouillage de la batterie
B Partie supérieure du support de batterie
N Harnais trois points incluant une boucle Fidlock (Family) ou une boucle Junior (FamilyNext)
M Boucle principale
{ Curseur de boucle
| Boucles de ceinture d'épaule
} Ceintures d'épaule
~ Boucle d’ajustement
¡ Rembourrage d’épaule
* L’emplacement du seuil d’accès peut différer.
** Uniquement en combinaison avec la télécommande LED.
F_Handlebar with Kiox display and gearshifter with gear indicator.ai
Image 3 : Guidon avec écran Kiox, télécommande LED ou Purion 200 et levier de vitesses avec indicateur de vitesse
¢ Frein avant (gauche)**
£ Télécommande LED ou Purion 200
⁄ Guidon
¥ Crochet encliquetable
ƒ Potence
§ Poignée tournante de transmission avec indicateur de rapport*
¤ Frein arriere (droit)**
' Ajusteur de barillet
Écran Kiox et télécommande LED
“ Support d’affichage
« Puissance moteur
‹ Votre performance
› Nom de l’indicateur
fi Indicateur de charge de la batterie du vélo électrique
fl Indicateur de lampe
– Indicateur de niveau d'assistance
† Unité de l’indicateur de vitesse
‡ Vitesse
· Indicateur de révision (à des fins de révision uniquement)
Bouton -
• Bouton +
‚ Bouton de sélection
„ Bouton de page précédente/gauche <
” Bouton de page suivante/droite >
» Bouton marche / arrêt
… Indicateur de contrôle de charge
‰ Indicateur de niveau d'assistance
¿ Voyant lumineux ABS
Purion 200
` Port USB (à des fins d’entretien uniquement)
´ Bouton -
ˆ Bouton +
˜ Bouton de sélection
¯ Bouton de page précédente/gauche <
˘ Bouton de page suivante/droite >
! Bouton marche / arrêt
@ Puissance moteur
# Votre performance
$ Indicateur de charge de la batterie du vélo électrique
% Indicateur de niveau d'assistance
^ Unité de l’indicateur de vitesse
& Détecteur de lumière ambiante
* Affichage
( Vitesse
* Ne s’applique pas aux vélos équipés d’Enviolo Automatiq.
** Il existe des préférences régionales et personnelles quant à quel frein est actionné par quel levier de frein. Si vous souhaitez modifier la configuration standard, veuillez vous adresser à votre revendeur Urban Arrow.

Le vélo électrique contient quelques pièces qui peuvent être changées en fonction de vos préférences. Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où vous seriez intéressé par l’un des changements suivants :
Courroie au lieu d’une chaîne,
Collier de serrage de la tige de selle sans blocage rapide, selle différente, potence différente, guidon différent,
Duo de batteries au lieu d’une seule batterie. Ceci doublera la capacité de votre batterie.
Tige de selle à suspension au lieu d’une tige de selle rigide.
Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où vous seriez également intéressé par la large gamme d’accessoires Arrow.
Dans certains pays (par ex. Suisse), la loi ne permet pas d’installer un siège avant supplémentaire.
3. Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements de sécurité et les instructions pour référence ultérieure.
Avertissement
Si vous utilisez le vélo avec une fourche avant endommagée, cela peut entraîner une rupture de la fourche avant pendant la conduite. Cela peut causer une perte de contrôle du vélo. Faites toujours vérifier votre vélo par votre revendeur Urban Arrow au cas où la fourche avant de votre vélo serait heurtée ou si votre vélo heurtait un objet avec la roue avant.
Les enfants ne peuvent utiliser le vélo électrique et tous ses composants que sous surveillance ou après avoir reçu des directives d’une personne responsable. Sinon, il existe un risque d’erreurs d’utilisation et de blessures.
Surveillez les enfants pendant l’utilisation, le nettoyage et l’entretien du vélo. Ne laissez pas les enfants jouer avec le chargeur. Gardez la batterie hors de portée des enfants. Risque de choc électrique.
Risque de piégeage. Risque de coupure. Risque d’écrasement. Risque potentiel de blessures graves. Ne laissez pas les enfants jouer avec le vélo ou des pièces du vélo. Faites particulièrement attention aux roues qui tournent et aux disques de frein.
N’ouvrez pas l’unité d’entraînement électrique vous-même. L’ouverture de l’unité de commande électrique peut provoquer une fuite d’eau dans l’unité d’entraînement, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement de l’unité d’entraînement électrique. L’unité d’entraînement électrique ne doit être réparée que par des experts qualifiés et uniquement avec des pièces de rechange d’origine. Cela garantira le maintien de la sécurité de l’unité d’entraînement électrique. L’ouverture non autorisée de l’unité d’entraînement électrique annulera les demandes de garantie.
Empêchez l’accumulation de neige et de glace entre les ailes et les pneus ainsi qu’autour de la transmission par courroie. Risque de rupture de la courroie.
Rouler par temps humide et enneigé aura un effet négatif sur le comportement en virage et le freinage : adaptez votre style d’utilisation et freinez plus tôt.
Rouler après la tombée de la nuit et avec une visibilité réduite peut être dangereux, alors allumez vos feux en temps utile. Les réflecteurs ne remplacent pas les feux.
N’apportez jamais aucune modification à votre unité d’entraînement électrique ou à l’ABS ni à aucun autre produit permettant d’accroître les performances de votre vélo électrique. Cela réduit normalement la durée de vie du système et risque d’endommager l’unité d’entraînement électrique et le vélo. Si vous manipulez le guidon de manière inappropriée, vous mettez également votre sécurité et celle des autres usagers de la route en danger, entraînant ainsi des coûts de responsabilité personnelle élevés et éventuellement des poursuites pénales en cas d’accident imputable à la manipulation. Vous risquez également de perdre la garantie et les droits à la garantie sur le vélo que vous avez acheté.
Utilisez toujours des batteries Bosch d’origine approuvées par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres batteries, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni garantie. L’utilisation de batteries incorrectes peut provoquer des courts-circuits et/ou une surchauffe pouvant causer des blessures et un risque d’incendie.
Utilisez la batterie uniquement avec des vélos électriques équipés d’une unité d’entraînement électrique Bosch d’origine. C’est la seule façon de protéger la batterie contre une surcharge dangereuse.
Ne jamais ouvrir la batterie. Danger de court-circuit pouvant provoquer des brûlures ou un incendie. Lorsque vous ouvrez la batterie, toutes les demandes de garantie sont annulées.
Protégez la batterie contre la chaleur (par ex. exposition prolongée au soleil) et le feu. Il existe un risque d’explosion. Ne rangez et n’utilisez jamais la batterie à proximité d’objets chauds ou inflammables.
Ne jamais plonger la batterie dans l’eau ni la nettoyer à l’aide d’un jet d’eau. Danger de court-circuit pouvant présenter un risque d’incendie.
Conservez la batterie à l’écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques pouvant établir une connexion entre deux bornes. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie. Pour des dommages dus à des court-circuits causés de cette manière, toutes les réclamations auprès de Bosch au titre de la garantie seront invalides.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations cutanées ou des brûlures.
Placez la batterie uniquement sur des surfaces propres. En particulier, évitez de salir la prise de charge et les contacts, par ex. avec du sable ou de la terre. Danger de court-circuit pouvant présenter un risque d’incendie.
N’essayez jamais de charger ou d’utiliser une batterie endommagée. Il existe un risque d’explosion. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow si votre batterie est endommagée.
Gardez le chargeur à l’abri de la pluie ou de l’humidité. La pénétration d’eau dans un chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique.
Gardez le chargeur de batterie propre. Une contamination peut entraîner un risque de choc électrique.
Ne jamais utiliser le chargeur de batterie sur des surfaces facilement inflammables (par ex. papier, textiles, etc.) ou à proximité. La chauffe du chargeur de batterie pendant le processus de charge peut présenter un risque d’incendie. Avant chaque utilisation, vérifiez le chargeur de batterie, le câble et la fiche. Si des dommages sont détectés, n’utilisez pas le chargeur de batterie. Des chargeurs de batterie, câbles et fiches endommagés augmentent le risque de choc électrique. N’ouvrez jamais le chargeur de batterie vous-même. Contactez votre revendeur Urban Arrow si votre chargeur de batterie est endommagé.
Un autocollant en anglais est collé au bas du chargeur (marqué 31 sur le schéma de la page graphique). Il indique : Utiliser UNIQUEMENT avec des batteries lithium-ion BOSCH. Respectez cette instruction.
En cas d’utilisation de l’ordinateur de bord en mode Bluetooth® et/ou WiFi, les ondes émises risquent de perturber le fonctionnement de certains appareils et installations ainsi que le fonctionnement des avions et des appareils médicaux (par ex. stimulateurs cardiaques, prothèses auditives). Les ondes émises peuvent aussi avoir un effet nocif sur les personnes et les animaux qui se trouvent à proximité immédiate de l’appareil. N’utilisez pas l’ordinateur de bord en mode Bluetooth® à proximité d’appareils médicaux, de stations-service, d’usines chimiques et lorsque vous vous trouvez dans des zones à risque d’explosion ou dans des zones de dynamitage. N’utilisez pas l’ordinateur de bord en mode Bluetooth® dans les avions. Évitez une utilisation prolongée très près du corps.
Ne vous laissez pas distraire par l’affichage sur l’ordinateur de bord. Si vous ne vous concentrez pas pleinement sur les conditions de circulation, vous risquez d’être impliqué dans un accident. Pour changer de niveau d’assistance et effectuer des entrées dans votre ordinateur de bord, arrêtez-vous et saisissez les données souhaitées.
Utilisez uniquement le liquide de frein spécifié par le fabricant de freins concerné. Si un autre liquide de frein est utilisé, le bon fonctionnement ne peut pas être garanti et le risque d’accident (p. ex. chute) est accru. L’entretien et les réparations doivent toujours être effectués par des spécialistes agréés.
Utilisez uniquement les plaquettes de frein d’origine pour le frein de base correspondant. Si une autre plaquette de frein est utilisée, le bon fonctionnement ne peut pas être garanti et le risque d’accident (p. ex. chute) est accru. L’entretien et les réparations doivent toujours être effectués par des spécialistes agréés.
Les disques de frein ne peuvent être modifiés en taille que par un spécialiste agréé après accord du fabricant du vélo électrique. Le spécialiste agréé doit obtenir le consentement du fabricant du vélo électrique et une configuration logicielle ABS mise à jour.
Seuls les pneus destinés au vélo électrique peuvent être utilisés comme pneus. Si un autre pneu est utilisé ou si la profondeur de la bande de roulement est faible, le bon fonctionnement ne peut pas être garanti et le risque d’accident (p. ex. chute) est accru.
Lorsque vous utilisez l’ABS, adaptez toujours votre style de conduite. L’ABS augmente la distance de freinage lorsque le système intervient. L’ABS réduit également le risque de blocage des roues et peut entraîner un risque accru de chute lors du freinage dans les virages. L’ABS n’est pas toujours en mesure d’empêcher le vélo de basculer dans des situations de conduite extrêmes (p. ex. lorsque le vélo a un centre de gravité élevé ou dans le cas de variations de la surface de la route ou bien de descentes raides).
Ne modifiez jamais les différentes applications de l’ABS.
Adaptez toujours votre style de conduite lorsque vous utilisez l’ABS lorsque celui-ci a été désactivé. Le vélo électrique a le comportement de freinage d’un système de freinage normal sans ABS. Si le frein est actionné avec une force excessive, la roue avant pourrait se bloquer ou la roue arrière se soulever, ce qui pourrait entraîner un renversement potentiel.
Ne conduisez jamais de manière imprudente. L’ABS est conçu comme une protection supplémentaire dans les situations d’urgence et ne remplace jamais une conduite responsable.
L’ABS se désactive une fois que la batterie du vélo électrique est déchargée. Adaptez votre style de conduite lorsque vous roulez sans batterie de vélo électrique chargée et sans ABS.
Freinez toujours avec tous vos doigts enroulés autour du levier de frein. Si de l’air pénètre dans le circuit de freinage, le système ABS est considérablement altéré. Le levier de frein se rapproche du guidon et peut provoquer un écrasement des doigts lorsque tous les doigts ne sont pas enroulés autour du levier de frein.
Ne mettez jamais à jour le logiciel pendant que vous roulez. Il se peut que l’ABS soit désactivé et que le voyant ABS ne donne aucune indication.
Attention
Les batteries ne doivent pas être soumises à des chocs mécaniques. Il existe un risque que la batterie soit endommagée et que des vapeurs s’échappent. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire. Apporter de l’air frais et consulter un médecin en cas de plainte.
La batterie peut émettre des vapeurs si elle est endommagée ou si elle est utilisée de manière incorrecte. Apporter de l’air frais et consulter un médecin en cas de douleur ou de malaise. Ces vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires.
Respectez la tension du secteur ! La tension de l’alimentation doit correspondre aux données indiquées sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Les chargeurs de batterie marqués 230 V peuvent également fonctionner en 220 V. Si la tension principale est trop élevée, la batterie sera endommagée.
Veuillez respecter les températures de fonctionnement et de stockage des composants du vélo électrique. Protégez l’unité d’entraînement électrique, l’écran et la batterie contre les températures extrêmes (par ex. soleil intense sans ventilation adéquate) et la réflexion de la lumière du soleil provenant d’un verre éconergétique. Les composants (en particulier la batterie) peuvent être endommagés par des températures extrêmes.
Ne coincez jamais de composants tels que des conduites de frein, des faisceaux de câbles ou des parties de la carrosserie entre l’unité de commande ABS et le cadre. Cela permet d’éviter d’endommager les composants et de provoquer des blessures corporelles, même en cas de blocage complet du guidon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
4. Avant la première utilisation
À la livraison de votre vélo, la batterie est fournie partiellement chargée. Pour garantir la pleine capacité de la batterie, chargez-la complètement dans le chargeur avant de l’utiliser pour la première fois. Voir le paragraphe 7.2. comment charger la batterie.
Avant votre première sortie, votre vélo doit être réglé de manière optimale. Dans ce chapitre, nous expliquons comment procéder.
4.1. Ajustement du vélo
Ajustez la hauteur de la selle et la position du guidon selon vos préférences afin d’utiliser votre nouveau vélo de manière optimale.
Astuces pour un ajustement optimal (voir image 4) :
Ne mettez pas le guidon trop bas ou trop loin. Si vous vous penchez trop en avant, votre dos et vos poignets seront soumis à une contrainte.
Lorsque vous ajustez la hauteur de la selle, vos pieds (pas seulement les orteils) doivent toucher le sol lorsque vous êtes assis sur la selle.
Lorsque vous placez votre pied sur la pédale à son point le plus bas, votre genou doit être légèrement plié.

Il est courant qu’un vélo Urban Arrow soit utilisé par plus d’un cycliste. Dans ce cas, il est plus important d’ajuster la hauteur de la tige de selle à la bonne hauteur que d’ajuster la hauteur du guidon.
Conseil Veuillez consulter votre revendeur Urban Arrow pour un ajustement professionnel du vélo.
F_Bike fit tips.ai
Image 4 : Conseils d’ajustement du vélo
4.1.1. Ajustement de la hauteur de la selle
La hauteur de la selle est ajustée comme suit :
1. Ouvrez le blocage rapide de la tige de selle P situé sur le collier de serrage de la tige de selle. La tige de selle est maintenant débloquée dans le cadre (voir image 5).
Le collier de serrage de la tige de selle doit rester en place. Il n’est pas nécessaire de le faire glisser du cadre ou de le retirer complètement.
2. Placez la selle à la hauteur requise. Faites attention à ce qui suit :
Si vous avez une tige de selle suspendue : Le repère sur la tige de selle (une ligne de bandes verticales) ne doit jamais être visible. Lorsque vous prolongez la tige de selle au-delà du repère d’insertion minimum, elle risque de se briser pendant l’utilisation, ce qui peut entraîner une perte de contrôle du vélo.
3. Fermez complètement le blocage rapide de la tige de selle en le poussant contre le collier de serrage de la tige de selle (voir image 7).

La tige de selle peut-elle tourner dans le collier de serrage lorsque le levier est fermé ou est-ce que vous ne pouvez pas fermer le blocage rapide de la tige de selle ? Ensuite, la force du collier de serrage doit être ajustée. Ajustez la force du collier de serrage comme suit :
1. Ouvrez le blocage rapide de la tige de selle P.
2. Ajustez la force du collier de serrage :
a Tournez la vis de réglage en face du levier de quelques tours dans le sens des aiguilles d’une montre pour resserrer le collier de serrage.
b Tournez la vis de réglage en face du levier de quelques tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour relâcher le collier de serrage.
3. Fermez complètement le blocage rapide de la tige de selle en la poussant contre le collier de serrage de la tige de selle.
F_S_Opening the seat post quick release.ai
Image 5 : Ouvrir le blocage rapide de la tige de selle
F_S_C_T_Suspension seat post - Min insertion seat post.ai
Image 6 : Tige de selle suspendue - Insertion mini de la tige de selle
F_S_Closing the seat post quick release.ai
Image 7 : Fermer le blocage rapide de la tige de selle
4.1.2. Réglage du guidon / de la potence
La position du guidon peut être ajustée selon vos préférences personnelles. L’ajustement de l’angle de la potence modifiera la hauteur du guidon et la distance entre le cycliste et le guidon.

L’angle de la potence peut être ajusté comme suit :
1. Tournez les deux boulons d’angle de la potence de quelques tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer (voir image 8A). Il n’est pas nécessaire de tourner davantage le boulon.
Utilisez une clé Allen de 5 mm.
2. Ajustez l’angle de la potence ƒ au réglage requis.
3. Tournez les boulons dans le sens des aiguilles d’une montre pour la serrer.

L’angle du guidon peut être ajusté comme suit :
1. Tournez les 4 boulons du guidon I de quelques tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le desserrer (voir image 8B). Il n’est pas nécessaire de tourner davantage le boulon.
Utilisez une clé Allen de 4mm.
Il se peut que vous ayez une version qui ne comporte que 2 boulons de guidon. Dans ce cas, utilisez une clé Allen de 5 mm.
2. Réglez l’angle du guidon au réglage requis.
Si une plage est indiquée sur le côté de la potence : Toujours rester dans la plage indiquée sur le côté de la potence pendant l’ajustement (voir image 10). Lorsque vous ajustez la potence dans une position hors de cette plage, elle risque de casser pendant l’utilisation. Cela peut causer une perte de contrôle du vélo.
3. Tournez les boulons dans le sens des aiguilles d’une montre pour la serrer.
Conseil Utilisez une main pour tenir une extrémité du guidon et utilisez-la pour déplacer le guidon à la position souhaitée. Utilisez votre autre main pour serrer le boulon.
Le boulon doit être serré au couple correct. Un serrage excessif pourrait entraîner la rupture du boulon, et le fait de ne pas le serrer suffisamment pourrait entraîner un glissement de la potence et les barres (elles pourraient bouger lorsque vous passez sur une bosse, par exemple). Un mécanicien à domicile confiant devrait pouvoir juger manuellement du couple correct. Vérifiez l’annexe A pour les valeurs de couple correctes.
4. Asseyez-vous sur la selle et faites face à l’avant. Tournez les poignées pour optimiser l’angle des leviers de frein ¤ et ¢.
L’angle des leviers de frein est réglé correctement lorsque les leviers de frein disparaissent visuellement derrière les poignées. (voir image 11).
Vérifiez toujours l’angle du levier de frein après avoir changé l’angle de la potence. Modifiez l’angle des poignées si nécessaire. Si la position des leviers de frein est incorrecte, il est plus difficile d’exercer une force, ce qui peut réduire les performances de freinage.
Conseil Si vous sentez que vous ne pouvez pas obtenir un bon ajustement du vélo en modifiant l’angle de la potence, vous devrez peut-être installer une potence et/ou un guidon différent. Veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow pour obtenir des conseils.
Conseil Si vous ne savez pas comment régler la potence ou si vous avez besoin de conseils en matière d’ajustement du vélo, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow.
F_S_Loosening the handlebar angle bolts.ai
Image 8A : Tourner les boulons d’angle de la potence
F_S_Loosening the bolt on the stem.ai
Image 8B : Tourner les boulons d’angle du guidon
F_S_C_T_Adjusting the stem and handlebar angle.ai
Image 9 : Régler l’angle de la potence
F_S_Stay within the range indicated on the side of the stem.ai
Image 10 : Rester dans la plage indiquée sur le côté de la potence
F_S_Correct the brake lever angle for the different stem positions.ai
Image 11 : Corriger l’angle du levier de frein pour les différentes positions de la potence
4.2. Ajustage de la fourche à suspension
Uniquement applicable au vélo électrique Urban Arrow FamilyNext.
La fourche à suspension est réglée avec précision en usine. Ajustez légèrement la fourche à suspension pour augmenter ou diminuer la rigidité si vous le souhaitez.

La rigidité de la fourche à suspension peut être ajustée comme suit (voir image 12) :
Desserrez le réglage de la suspension dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer la rigidité.
Serrez le réglage de la suspension dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la rigidité.
Assurez-vous que la suspension soit réglée de façon uniforme afin d’éviter une différence de rigidité entre les ressorts.
F_Suspension front fork adjustment.ai
Image 12 : Réglage de la rigidité de la fourche à suspension
4.3. Configurer les lampes
Le feu arrière est fixé dans la position correcte et ne nécessite pas de réglage. Pour une visibilité optimale, le phare avant doit être correctement configuré (voir image 13). Il peut être incliné de haut en bas. Cela permet de projeter le faisceau lumineux plus près ou plus loin du vélo. Idéalement, le faisceau devrait être dirigé le plus loin possible sur le sol.
Ne configurez jamais le feu avant de telle manière que le faisceau soit dirigé vers le haut. Cela peut aveugler les usagers venant de face, après quoi ils risquent de perdre le contrôle de leur véhicule et causer un accident.
F_S_Front light beam angle.ai
Image 13 : Angle du faisceau du phare avant
4.4. Configuration de l’affichage Kiox
Les paramètres système suivants peuvent être modifiés dans le menu Sys settings (Paramètres système) sur l’affichage Kiox :
Paramètres système
Explication
Luminosité
La luminosité peut être ajustée par pas de 10 % de 0 à 100 %. Quand l’option Automatic (Automatique) est sélectionnée, la luminosité s’adapte automatiquement à la lumière ambiante.
Heure
L’heure actuelle peut être réglée ici.
Date [JJ.Moi.AAAA]
La date actuelle peut être réglée ici.
Fuseau horaire
Le fuseau horaire actuel peut être sélectionné ici.
24h form (Format horaire 24h)
Ce format horaire peut être activé ou désactivé.
Brgh backg. (Fond clair)
Le fond clair peut être activé ou désactivé.
Imp.units (Unités impériales)
Si cette option est activée, les mesures impériales sont utilisées (par ex. miles au lieu de kilomètres).
Language (Langue)
La langue requise pour l’interface peut être sélectionnée ici parmi 9 options.
Factory reset (Réinitialisation aux paramètres d’usine)
Cet élément de menu peut être utilisé pour réinitialiser l’écran aux réglages d’usine.

Les paramètres système suivants peuvent être modifiés dans le menu My eBike (Mon eBike) sur l’affichage Kiox :
Paramètres système
Explication
Circ. de la roue
La valeur de la circonférence de la roue peut être ajustée ou réinitialisée ici.

Les paramètres système non modifiables suivants sont disponibles dans le menu My eBike (Mon eBike) sur l’affichage Kiox :
Paramètres système
Explication
Prochaine révision, à condition que la date ait été fixée par le revendeur de vélos
Indique la distance jusqu’à ce que votre vélo électrique ait besoin du prochain service.
Components (Composants)
Les numéro de série, numéro de pièce et version du logiciel (le cas échéant) de la batterie, du moteur et de l’écran du vélo électrique Bosch.

Sélectionner les paramètres système dans Sys. settings (Paramètres sys.) ou My eBike (Mon eBike)
Pour sélectionner les paramètres système, l’écran doit être placé dans le support “. Les paramètres système ne peuvent être sélectionnés que lorsque le vélo électrique est à l’arrêt. Vous ne pouvez pas sélectionner les paramètres pendant la conduite.
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt » de la télécommande à LED £. La page de démarrage apparaît.
2. Appuyez sur le bouton de sélection ‚ de la télécommande à LED £. Le menu Paramètres apparaît.
3. Appuyez sur le bouton + • ou - jusqu’à ce que Sys. settings (Paramètres sys.) ou My eBike (Mon eBike) soit sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton de sélection ‚ pour confirmer votre choix.
5. Sélectionnez le paramètre système requis à l’aide du bouton + • ou - et appuyez sur le bouton de sélection ‚ pour confirmer votre choix.
6. Sélectionnez le réglage souhaité à l’aide du bouton + • ou - et appuyez sur le bouton de sélection ‚ pour confirmer votre choix.
7. Appuyez sur le bouton < „ pour revenir au menu précédent.
4.5. Configuration de l’affichage Purion
Les paramètres système suivants peuvent être modifiés dans le menu My eBike sur l’affichage Purion :
Paramètres système
Explication
Réinitialisation de la portée
La valeur de la plage peut être réinitialisée ici.
Réinitialisation automatique du compteur journalier
Le temps de réinitialisation du compteur journalier peut être réglé ici.
Circonférence de la roue
La valeur de la circonférence de la roue arrière peut être ajustée ou réinitialisée au réglage standard ici.
Service après-vente
La prochaine date d’entretien est affichée ici, si le concessionnaire a fixé la date.
Components (Composants)
Les composants utilisés avec leurs numéros de version sont affichés ici.

Les paramètres système suivants peuvent être modifiés dans le menu My Purion sur l’affichage Purion :
Paramètres système
Explication
Barre d’état
Choisissez ici entre l’affichage de la batterie, de l’heure ou de la vitesse.
Recommandation de changement
Activez ou désactivez ici la recommandation de changement de vitesse.
Résumé du trajet
Ici, vous pouvez activer ou désactiver le résumé de toutes les informations de trajet lors de l’arrêt.
Heure
L’heure actuelle peut être réglée ici.
Format de l’heure
Ici, le format de l’heure peut être commuté entre 12 ou 24 heures.
Luminosité
La luminosité peut être réglée ici.
Language (Langue)
La langue requise pour l’interface peut être sélectionnée ici parmi 16 options.
Unités
Vous pouvez basculer ici entre unités métriques ou impériales.
Réinitialisation des paramètres
Cet élément de menu peut être utilisé pour réinitialiser l’écran aux réglages d’usine.
Informations
Vous trouverez ici les coordonnées et les certificats.

Sélection des paramètres système
1. Appuyez sur le bouton de sélection ˜. Le menu Paramètres apparaît.
2. Appuyez sur le bouton + ˆ ou - ´ jusqu’à ce que My eBike ou My Purion soit sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton de sélection ˜ pour confirmer votre choix.
4. Sélectionnez le paramètre système requis à l’aide du bouton + ˆ ou - ´ et appuyez sur le bouton de sélection ˜ pour confirmer votre choix.
5. Sélectionnez le réglage souhaité à l’aide du bouton + ˆ ou - ´ et appuyez sur le bouton de sélection ˜ pour confirmer votre choix.
6. Appuyez sur le bouton < ¯ pour revenir au menu précédent.
7. Appuyez et maintenez le bouton de sélection ˜ pendant plus d’une seconde pour quitter le menu des paramètres sans enregistrer les paramètres.
4.6. Application eBike Flow
Un smartphone compatible avec l’application eBike Flow est requis pour utiliser toutes les fonctionnalités du système Bosch. En fonction du système d’exploitation du smartphone, l’application peut être téléchargée gratuitement via l’Apple Store ou le Google Play Store. Suivez les instructions de l’application pour connecter le smartphone.
Changer le niveau du support
Les niveaux d’assistance peuvent être ajustés dans certaines limites via l’application eBike Flow. Cela donne la possibilité d’adapter le vélo électrique à vos préférences personnelles.
Suivi d’activité
Pour enregistrer des activités, une inscription ou une connexion est requise dans l’application eBike Flow. Pour sauvegarder l’enregistrement des activités, il est nécessaire d’accepter la sauvegarde des données de localisation. Seulement ainsi, vos activités peuvent être enregistrées dans l’application. Vous devez être connecté en tant qu’utilisateur pour sauvegarder les données de localisation.
Mises à jour logicielles
Les mises à jour logicielles peuvent être lancées manuellement via l’application eBike Flow. Les mises à jour logicielles seront transférées de l’application à l’unité de contrôle en arrière-plan, dès que l’application est connectée à l’unité de contrôle. Pendant la mise à jour, l’indicateur de charge de la batterie clignote en vert pour indiquer la progression. Ensuite, le système est redémarré
4.6.1. Verrouillage eBike Lock
Le verrouillage eBike Lock bloque numériquement l’unité motrice, de sorte que personne - sauf vous - ne peut bénéficier de l’assistance au pédalage. Il fonctionne via la connexion Bluetooth® de votre smartphone.
L’activation et la configuration de la fonction de verrouillage eBike Lock peuvent être effectuées avec l’application eBike Flow. Une fois activée, des signaux sonores sont audibles lors de l’activation et de la désactivation du verrouillage eBike Lock. Tant que le verrouillage eBike Lock est actif après la mise en marche de l’eBbike (par exemple lorsqu’aucune connexion ne peut être établie avec le smartphone), la télécommande à LED clignote en blanc.
Les paramètres du verrouillage eBike Lock peuvent être ajustés via l’application eBike Flow. De cette façon, le verrouillage eBike Lock peut être désactivé (temporairement). Par exemple, pendant une révision ou lors du prêt du vélo. Le signal sonore de verrouillage peut également être désactivé. Si quelqu’un d’autre reprend le vélo, supprimez l’eBike du compte utilisateur dans l’application eBike Flow dans le menu « Paramètres ».
Si vous perdez votre smartphone, vous pouvez déverrouiller le vélo en vous connectant via un autre smartphone à l’aide de l’application eBike Flow et de votre compte utilisateur. Pour cela, une nouvelle connexion Bluetooth doit être établie entre le smartphone et le vélo.
Contactez votre revendeur si la configuration ou la désactivation du verrouillage eBike Lock n’est pas possible.
Assurez-vous que le verrouillage eBike Lock soit désactivé avant de prêter le vélo ou de l’amener chez le revendeur pour révision.
Le verrouillage eBike Lock n’est pas une protection contre le vol, mais un complément à un antivol mécanique. Avec le verrouillage eBike Lock, il n’y a pas de blocage mécanique du vélo. Seul le support de l’unité motrice est désactivé. Tant que le smartphone est connecté à l’eBike via Bluetooth®, l’unité motrice est déverrouillée.
4.7. Urban Arrow Connected
Pour la meilleure protection antivol, faites installer Urban Arrow Connected chez votre revendeur Urban Arrow. Scannez le QR pour des informations détaillées sur Urban Arrow Connected.
qr-code connected.png
5. Se préparer à faire du vélo
5.1. Préparer la première expérience
Il est recommandé de se familiariser avec le vélo électrique loin des routes très fréquentées. Testez l’autonomie de votre vélo électrique dans différentes conditions avant de planifier des randonnées plus longues et plus difficiles. Testez également les différents niveaux d’assistance et prenez le temps de comprendre le moyeu d’engrenage.
Lorsque vous commencez à utiliser le vélo électrique, il est recommandé de commencer à vitesse réduite et avec le niveau d’assistance ECO ou TOUR.
La puissance du moteur dépend de la quantité de puissance de pédalage et des réglages du niveau d’assistance sur l’affichage. En général :
Utiliser moins de puissance de pédalage signifie moins d’assistance ou de soutien.
Utiliser beaucoup de puissance de pédalage signifie une assistance ou un soutien accru.
Dès que vous vous sentez en sécurité, vous pouvez aller dans la circulation avec le vélo électrique comme avec n’importe quel autre vélo.
Lorsque vous heurtez un objet avec votre vélo, cela peut endommager la fourche avant et la roue avant. Soyez toujours prudent lorsque vous roulez contre des bordures de trottoir. Ajustez votre vitesse.
Faites attention lorsque vous touchez les freins à disque après une utilisation intensive. Ils peuvent être très chauds.
Il est recommandé que le cycliste utilise un casque de vélo.
5.2. Influences sur l’autonomie
L’autonomie dépend de nombreux facteurs, tels que :
Le niveau d’assistance,
Le comportement de la commutation de vitesse,
Les pneus du vélo et la pression des pneus,
Le modèle, l’âge et l’état de la batterie du vélo électrique,
Le profil de la route (inclinaisons) et les conditions de la route ou du chemin (surface de la route ou du chemin),
Vent de face et température ambiante,
Poids du vélo électrique, du cycliste et de l’équipement / des bagages.

Pour cette raison, il n’est pas possible de prédire avec précision la distance avant et pendant un voyage. Règles générales :
Pour la même puissance moteur de l’unité d’entraînement électrique : Moins vous avez besoin de force ou d’énergie pour atteindre une certaine vitesse (par ex. grâce à une utilisation optimale des vitesses), moins l’unité d’entraînement électrique consomme d’énergie et plus l’autonomie de le batterie de votre vélo électrique est grande.
Plus le niveau d’assistance est élevé sous des conditions par ailleurs identiques, plus l’autonomie est faible.
5.3. ABS (système de freinage antiblocage)
Applicable uniquement aux vélos électriques avec ABS. L’ABS Bosch améliore les performances de freinage de votre vélo électrique et réduit les risques de chute lors du freinage sur des surfaces glissantes. Les capteurs ABS sur les roues détectent lorsque les freins sont bloqués, après quoi la force de freinage est automatiquement ajustée.
Si le vélo est équipé d’ABS, adaptez votre style de conduite en conséquence. L’ABS peut augmenter la distance de freinage. En général :
Actionnez les freins au bon moment en exerçant une pression constante.
L’ABS fonctionne jusqu’à ce que la batterie L soit complètement déchargée.
Lorsque vous utilisez l’ABS, adaptez toujours votre style de conduite. L’ABS augmente la distance de freinage lorsque le système intervient. L’ABS réduit également le risque de blocage des roues et peut entraîner un risque accru de chute lors du freinage dans les virages. L’ABS n’est pas toujours en mesure d’empêcher le vélo de basculer dans des situations de conduite extrêmes (p. ex. lorsque le vélo a un centre de gravité élevé ou dans le cas de variations de la surface de la route ou bien de descentes raides).
5.3.1. ABS et télécommande LED
Dans le cas d’une télécommande LED, le voyant ABS ¿ s’allume après avoir mis en marche le vélo électrique. Le voyant ABS ¿ s’éteint lorsque vous commencez à rouler à une vitesse d’environ 5 km/h. Tant que le voyant ABS ¿ ne s’éteint pas, le contrôleur de l’ABS ne fonctionne pas. L’affichage Y vous rappelle que l’ABS est désactivé.
Vérifiez toujours si le voyant ABS ¿ s’allume après la mise en marche du vélo électrique. Dans le cas contraire, une erreur critique est indiquée sur l’unité de commande. Contactez un centre d’entretien si cela se produit.
5.3.2. ABS et le Purion 200
Dans le cas d’un Purion 200, le voyant ABS sur l’écran * s’allume après avoir mis en marche le vélo électrique. Le voyant ABS sur l’écran * s’éteint lorsque vous commencez à rouler à une vitesse d’environ 5 km/h. Si le voyant ABS s’allume sur l’écran * avec des instructions, l’unité de contrôle ABS ne fonctionne pas. Si les instructions sont acquittées en appuyant sur le bouton de sélection ˜, le voyant ABS s’affiche sur l’écran * et vous rappelle que l’ABS est désactivé.
Vérifiez toujours si le voyant ABS s’allume sur l’écran * après avoir mis en marche le vélo électrique. Dans le cas contraire, une erreur critique est indiquée sur l’unité de commande. Contactez un centre d’entretien si cela se produit.
5.4. Contrôles de sécurité avant chaque sortie
Pour garantir la sécurité de votre vélo, veuillez vérifier les points de sécurité suivants avant chaque sortie (voir image 14). Il s’agit de contrôles rapides destinés à éviter les dysfonctionnements mécaniques. N’utilisez pas le vélo s’il échoue sur l’un des points et si vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème en suivant les instructions de ce manuel. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour discuter du problème.
F_Quick safety check.ai
Image 14 : Contrôles rapides de sécurité
1. Vérifiez si les écrous d’essieu q et les boulons de patin 9 ne sont pas desserrés.
2. Vérifiez si les pneus ne touchent pas les garde-boues 8, le cadre ou le verrou 7.
3. Vérifiez si les pneus sont bien gonflés. (voir paragraphe 5.5. pour obtenir des informations sur la pression correcte des pneus).
4. Vérifiez si le jeu de la liaison entre le guidon ⁄ et la fourche d est libre et que la liaison tourne directement et en douceur.
5. Vérifiez si les freins ¤ et ¢ fonctionnent.
6. Assurez-vous que la béquille i se replie vers le haut et reste en position. (voir paragraphe 5.9.1. pour obtenir des informations sur la position correcte de la béquille et sur la façon de corriger la position au cas où elle ne serait pas correcte).
7. Vérifiez si la tige de selle O ne glisse pas dans le cadre, assurez-vous que le collier de serrage de la tige de selle S soit bien serré.
8. Vérifiez si la potence ƒ, le guidon ⁄ et les poignées ¢ ne glissent pas ou ne sont pas desserrés.
9. Vérifiez si les boulons de raccordement du cadre principal y ne sont pas desserrés.
10. Vérifiez si les lampes avant g et arrière 6 fonctionnent.
11. Vérifiez si les patins de blocage 7 ne sont pas usés et/ou fissurés.
12. Vérifiez que la fourche à suspension d ne soit pas endommagée, ne fuie pas et ne présente aucun dommage ou autre signe d’usure.
13. Si vous possédez un vélo électrique avec ABS, vérifiez si le voyant ABS est présent et allumé et si l’unité de commande ABS est solidement fixée à la fourche.
5.5. Pneus
Gonflez vos pneus à la bonne pression :
Pneu avant 2,4-3,5 bars
Pneu arrière 3-4 bars
Conseil Demandez à votre revendeur Urban Arrow de vous procurer une pompe adaptée aux valves Schrader de votre vélo.
Conseil Lorsque vous transportez des enfants, réduisez la pression des pneus au niveau le plus bas possible et ajustez la vitesse d’utilisation.
5.6. Vérification de la capacité de la batterie de vélo électrique
Il existe deux manières de vérifier les conditions de charge de la batterie du vélo électrique :
Sur la batterie
Sur la télécommande LED ou Purion 200
Lorsque la batterie du vélo électrique est déchargée, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance.

Le contrôle des conditions de charge de la batterie du vélo électrique est effectué comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K sur la batterie.
2. Vérifiez les cinq voyants verts de l’indicateur de contrôle de charge J sur la batterie.
Chaque LED indique env. 20 % de capacité. Lorsque la batterie est complètement chargée, les cinq voyants s’allument.
Si la capacité de la batterie est inférieure à 5 %, tous les voyants de l’indicateur de contrôle de charge s’éteignent.
Chaque barre du symbole de la batterie équivaut à une capacité d’env. 20 % (voir image 15).

F_S_Fully charged.ai
La batterie du vélo électrique est complètement chargée.
F_S_Should be recharged.ai
La batterie du vélo électrique doit être rechargée.
F_S_Completely empty.ai
Les LED de l’indicateur de contrôle de charge sur la batterie s’éteignent. La capacité d’assistance de l’entraînement est épuisée et l’assistance est désactivée en douceur. La capacité restante est mise à disposition pour l’éclairage et l’ordinateur de bord. L’indicateur de contrôle de charge clignote. La capacité de la batterie du vélo électrique est suffisante pour environ deux heures d’éclairage.
Image 15 : Conditions de charge
5.6.1. Vérification des conditions de charge de la batterie du vélo électrique sur la télécommande à LED
La vérification des conditions de charge de la batterie du vélo électrique sur la télécommande à LED s’effectue comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt » de la télécommande à LED £.
2. Vérifiez l’indicateur de contrôle de charge de la batterie … sur la télécommande à LED.

Couleur de l’indicateur de contrôle de charge de la batterie sur la télécommande à LED
Explication
Blanc
Chaque barre représente 10 % de la capacité du vélo électrique
Bleu glacier
Chaque barre représente 20% de la capacité du vélo électrique
2× orange
La capacité totale de la batterie du vélo électrique est comprise entre 21 % et 30 %
1× orange
La capacité totale de la batterie du vélo électrique est comprise entre 11 % et 20 %
1x rouge
La capacité totale de la batterie du vélo électrique se situe entre la réserve et 10 %
1× rouge clignotant
La capacité totale de la batterie du vélo électrique se situe entre vide et réserve
Par exemple : quatre barres bleu glacier et une barre blanche sont affichées. La charge est comprise entre 81 % et 90 %.
Si la batterie du vélo électrique est chargée sur le vélo, une notification correspondante s’affiche sur l’écran Kiox et la barre supérieure de l’indicateur de contrôle de charge de la batterie clignote.
5.6.2. Vérification des conditions de charge de la batterie du vélo électrique sur le Purion
La vérification des conditions de charge de la batterie du vélo électrique sur le Purion s’effectue comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt ! du Purion 200 £.
2. Vérifiez le voyant de contrôle de charge de la batterie $ sur le Purion 200 £.
5.7. Activer votre vélo électrique
Votre vélo électrique ne peut être activé (mis sous et hors tension) que si les conditions suivantes sont remplies :
L’écran est correctement inséré dans le support (dans le cas d’un affichage Kiox)
Une batterie de vélo électrique chargée est insérée dans le support de batterie
Le capteur de vitesse est correctement connecté
Il n’y a pas d’ordre spécifique pour le montage de l’affichage et de la batterie.

Dans les paragraphes suivants, nous vous expliquerons comment :
Insérez, retirez, sécurisez et chargez l’affichage Kiox
Placez et retirez la batterie de vélo électrique du support de batterie
Mettre le vélo électrique sous et hors tension
5.7.1. Insérer, retirer, sécuriser et charger l’affichage Kiox
L’insertion de l’affichage Kiox se fait comme suit :
1. Fixez l’écran Y sur le crochet encliquetable ¥ du support d’affichage “ (voir image 16).
2. Appuyez le côté arrière de l’écran Y sur le support d’affichage “.

Pour retirer l’affichage Kiox de votre vélo, procédez comme suit :
1. Tirez l’écran Y vers vous jusqu’à ce que vous puissiez soulever l’écran du support d’affichage “ (voir image 16).
Si l’écran est retiré du support, toutes les valeurs des fonctions sont enregistrées et peuvent toujours être parcourues.
F_S_Inserting the display.ai
Image 16 : Insertion et retrait de l’écran
5.7.2. Placer et retirer la batterie de vélo électrique du support de batterie
L’insertion de la batterie du vélo électrique se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K de la batterie du vélo électrique pour mettre hors tension la batterie du vélo électrique L.
Des étincelles peuvent être générées entre les bornes de votre batterie et celles du support lorsque vous ne mettez pas la batterie hors tension. Ces étincelles peuvent entraîner des blessures.
2. Vérifiez si les supports de batterie supérieur et inférieur B et H sont propres (pas de saleté ni de débris).
3. Placez la clé dans le verrouillage de la batterie V.
Le verrouillage de la batterie utilise la même clé que l’antivol G.
4. Déverrouillez le verrouillage de la batterie en tournant la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
5. Placez la batterie avec les contacts sur le support inférieur du vélo électrique (voir image 17).
6. Inclinez la batterie dans la partie supérieure du support de batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La batterie est maintenant verrouillée. Voir les images 18 et 19 pour une batterie correctement et incorrectement installée.
Vous entendrez un clic lorsque la batterie est correctement insérée.
7. Vérifiez si la batterie est bien installée. Il devrait y avoir très peu de jeu.
8. Retirez la clé du verrouillage de la batterie.
En retirant la clé, vous évitez que des personnes non autorisées retirent la batterie du vélo électrique lorsque celui-ci est stationné.
F_S_Inserting the battery in the battery cradle.ai
Image 17 : Insérer la batterie dans son support
F_S_Feedback correctly fitted battery.ai
Image 18 : Batterie correctement installée
F_S_Incorrectly fitted battery.ai
Image 19 : Batterie mal installée
Le retrait de la batterie du vélo électrique se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K de la batterie du vélo électrique pour mettre la batterie hors tension L.
2. Placez la clé dans le verrouillage de la batterie V.
Conseil Le verrouillage de la batterie utilise la même clé que l’antivol.
3. Déverrouillez le verrouillage de la batterie en tournant la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir image 20).
Le mécanisme de verrouillage pousse la batterie hors du support, ce qui facilite son extraction.
4. Inclinez la batterie hors de la partie supérieure du support de batterie B.
5. Retirez la batterie de la partie inférieure du support de batterie H.
Conseil Notez que la clé du verrouillage de la batterie sert également à déverrouiller le verrou du vélo. Nous vous conseillons de ne jamais la laisser dans le verrouillage de la batterie afin d’éviter le vol du vélo électrique.

F_S_Unlocking the e-bike.ai
Image 20 : Déverrouiller le vélo électrique
Retirez toujours votre batterie du cadre lorsque vous la stationnez plus longtemps ou dans des zones à haut risque. C’est une pièce coûteuse à remplacer et il existe toujours un risque qu’elle soit volée.
5.7.3. Mettre le vélo électrique sous et hors tension
Il existe plusieurs façons de mettre le vélo électrique sous tension :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt » de la télécommande à LED £ pour mettre sous tension le vélo électrique.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt ! du Purion 200 £ pour mettre en marche le vélo électrique.
Mettez sous tension la batterie du vélo électrique (voir paragraphe 5.7.4.).
Ceci est à condition qu’une batterie de vélo électrique chargée soit insérée dans le support de batterie et que le capteur de vitesse soit correctement connecté.
Il existe plusieurs façons de mettre le vélo électrique hors tension :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt » de la télécommande à LED £ pour mettre hors tension le vélo électrique.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt ! du Purion 200 £ pour arrêter le vélo électrique.
Mettez la batterie du vélo électrique hors tension (voir le paragraphe 5.7.4.).
Si le vélo électrique n’est pas alimenté pendant environ 10 minutes (par ex. parce que le vélo électrique ne bouge pas) et qu’aucun bouton n’est appuyé sur l’affichage pendant 10 minutes, le vélo électrique et donc la batterie du vélo électrique s’arrêtent automatiquement afin d’économiser de l’énergie.
Le vélo électrique peut également être utilisé comme un vélo normal sans assistance à tout moment en le mettant hors tension. Soyez conscient que les lampes ne fonctionnent pas lorsque le vélo électrique est hors tension. Mettez le niveau d’assistance sur OFF si vous souhaitez l’utiliser sans assistance, mais que vous voulez que vos lampes fonctionnent.
5.7.4. Mettre la batterie du vélo électrique sous et hors tension
Pour mettre la batterie du vélo électrique sous tension, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K sur la batterie L.
Les LED de l’indicateur … s’allument et indiquent en même temps la condition de charge.

Pour mettre la batterie hors tension, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K sur la batterie L.
Les LED de l’indicateur … s’éteignent. Cela met également le vélo électrique hors tension.
Si le vélo électrique n’est pas alimenté pendant environ 10 minutes (par ex. parce que le vélo électrique ne bouge pas) et qu’aucun bouton n’est appuyé sur l’affichage ou sur l’unité de contrôle du vélo électrique, le vélo électrique et donc aussi la batterie du vélo électrique s’arrêteront automatiquement afin d’économiser de l’énergie.
5.8. Ouvrir, fermer et ajuster le harnais à trois points
Un harnais à trois points pour garder l’enfant sur son siège est un équipement standard sur le vélo électrique. La boucle Fidlock ou Junior ferme le harnais. Deux harnais sont montés pour les enfants assis sur le siège.
La longueur des ceintures devrait être adaptée à la taille des passagers. Les ceintures ne doivent pas être lâches ni trop serrées. Un adulte devrait pouvoir mettre sa main entre la ceinture et la poitrine de l’enfant. Si un adulte est assis sur le siège, il peut tenir le tube de protection pour se protéger.
Attachez toujours les jeunes passagers avec la ceinture de sécurité avant toute sortie. Si les jeunes passagers peuvent se déplacer librement dans la caisse mousse, ils peuvent être projetés lorsque vous devez freiner. Cela est potentiellement fatal. Le harnais à trois points n’offre une protection que jusqu’à un certain niveau en cas d’accident.
N’utilisez jamais le siège pour des enfants qui ne peuvent pas s’asseoir seuls. Le siège n’offre pas un soutien suffisant de la tête, pouvant entraîner des blessures au cou ou à la tête.
Conseil Afin de permettre un accès facile à la caisse aux (petits) passagers, une découpe E a été faite sur le côté de la caisse mousse pour créer une marche. Elle peut être utilisée pour monter et descendre de la caisse mousse.
5.8.1. Boucle pour modèle Family
Uniquement applicable au vélo électrique Urban Arrow Family.
La fermeture du harnais à trois points se fait comme suit :
1. Placez les deux boucles de ceinture d’épaule | sur la boucle principale M (voir image 21). Les aimants dans les boucles assurent la bonne position de verrouillage des pièces.
2. Tirez les ceintures d’épaule } pour vérifier si le harnais est bien fermé.
F_S_Closing the three point harness.ai
Image 21 : Fermeture du harnais à trois points
L’ouverture du harnais à trois points se fait comme suit :
1. Faites glisser le curseur de la boucle { dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Deux boucles de ceinture | sont libérés de la boucle principale M (voir image 22).
F_S_Opening the three point harness.ai
Image 22 : Ouverture du harnais à trois points
Ajuster la longueur des ceintures d’épaule
Si le harnais ne peut pas être fermé parce que les ceintures d’épaule sont trop serrées ou si l’enfant peut toujours bouger en excès, la longueur des ceintures doit être ajustée. Le réglage de la longueur se fait comme suit :
1. Étendez la longueur des ceintures d’épaule } en poussant la ceinture d’épaule } à travers la boucle d’ajustement ~ (voir image 23).
2. Serrez les ceintures d’épaule en tirant sur la ceinture d’épaule à travers la boucle d’ajustement.
La position du rembourrage des épaules peut être ajustée en faisant glisser le rembourrage sur les bandoulières.
F_S_Extending the shoulder belts.ai
Image 23 : Étendre les ceintures d’épaule
5.8.2. Boucle pour modèle FamilyNext
Uniquement applicable au vélo électrique Urban Arrow FamilyNext.
La fermeture du harnais à trois points se fait comme suit :
1. Placez les deux boucles de ceinture d’épaule | sur la boucle principale M (voir image 24). Les aimants dans les boucles assurent la bonne position de verrouillage des pièces.
2. Tirez les ceintures d’épaule } pour vérifier si le harnais est bien fermé.
F_Closing the three point harness Junior.ai
Image 24 : Fermeture du harnais à trois points
L’ouverture du harnais à trois points se fait comme suit :
1. Poussez le curseur de la boucle {. Les deux boucles de ceinture | sont libérés de la boucle principale M (voir image 25).
F_Opening the three point harness Junior.ai
Image 25 : Ouverture du harnais à trois points
Ajuster la longueur des ceintures d’épaule
Si le harnais ne peut pas être fermé parce que les ceintures d’épaule sont trop serrées ou si l’enfant peut toujours bouger en excès, la longueur des ceintures doit être ajustée. Le réglage de la longueur se fait comme suit :
1. Étendez la longueur des ceintures d’épaule } en poussant la ceinture d’épaule } à travers la boucle d’ajustement ~ (voir image 26).
2. Serrez les ceintures d’épaule en tirant sur la ceinture d’épaule à travers la boucle d’ajustement.
F_S_Extending the shoulder belts.ai
Image 26 : Étendre les ceintures d’épaule
5.8.3. Transporter des bagages
Vérifiez si vos bagages sont bien attachés afin qu’ils ne puissent pas se déplacer pendant le trajet.
Conseil Utilisez une autre sangle pour attacher vos bagages.
5.9. Stationner le vélo électrique ou aller faire un tour
Lorsque vous voulez stationnez le vélo, placez-le sur la béquille. Le stationnement du vélo sur la béquille se fait comme suit :
1. Démontez le vélo électrique.
2. Prenez position sur un côté du vélo électrique.
3. Tenez les poignées - une main sur chaque poignée (voir l’étape 1 sur l’image 27) - et abaissez l’extrémité de la béquille i avec votre pied (voir l’étape 2 sur l’image 27). Tirez simultanément le vélo vers l’arrière avec une main sur chaque poignée (voir l’étape 3 sur l’image 27).
Ne stationnez jamais votre vélo avec l’avant orienté vers une pente (même petite). La béquille peut être surmontée par le poids du vélo seul ou par une petite poussée et votre vélo peut tomber.
Ne tirez jamais le vélo en arrière pour le dégager de la béquille. Cela fera bouger la béquille dans la mauvaise direction, ce qui pourrait endommager le mécanisme de la béquille.
Il n’est pas nécessaire de mettre le vélo électrique hors tension avant de le placer sur la béquille.
Ne laissez jamais l’affichage Kiox ou la batterie sur le vélo électrique lorsque vous le stationnez afin d’éviter le vol de l’écran et/ou de la batterie.
Stationnez votre vélo de manière socialement acceptable. Ne bloquez pas la route ou le trottoir. Ne verrouillez pas votre vélo sur des vélos qui ne vous appartiennent pas.
F_Putting the bike on its kickstand.ai
Image 27 : Mettre le vélo sur sa béquille
Pour retirer le vélo électrique de la béquille pour aller faire un tour, procédez comme suit :
1. Déverrouillez le vélo (voir le paragraphe 7.1.).
Déverrouillez toujours votre vélo avant de le dégager de la béquille. Le verrouillage peut plier ou casser les rayons de votre roue arrière lorsque la roue commence à tourner.
2. Prenez position sur un côté du vélo.
3. Tenez la poignée le plus proche de vous avec une main (voir l’étape 1 sur l’image 28).
4. Tirez sur la poignée située sous la selle 5 vers le haut avec l’autre main (voir l’étape 2 sur l’image 28).
5. Poussez le vélo vers l’avant. La béquille à ressort pivotera vers le haut et s’écartera (voir les étapes 3 et 4 sur l’image 28).
Avec une charge lourde à l’intérieur de la caisse, pousser vers l’avant peut nécessiter une poussée supplémentaire contre la caisse avec le genou.
Si votre béquille ne garde pas sa position tournée vers le haut, il peut y avoir un problème technique sous-jacent. Pour la maintenance, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow.
F_Taking the bike of its kickstand.ai
Image 28 : Enlever le vélo de sa béquille
5.9.1. Position incorrecte de la béquille
Il peut arriver que la béquille se retrouve dans une mauvaise position. Par exemple, lorsque vous tirez le vélo en arrière en essayant de le retirer de la béquille.
Voir l’image 29 pour reconnaître les positions correctes et incorrectes.
F_Correct and incorrect kickstand positions.ai
Image 29 : Positions correctes et incorrectes de la béquille
Le réglage de la béquille quand sa position est incorrecte se fait comme suit :
1. Soulevez la roue arrière pour laisser la béquille tourner librement. La béquille se mettra automatiquement dans la bonne position.
Si la béquille ne tourne pas dans la bonne position, il y a un problème mécanique. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour le résoudre.
5.10. Allumer et éteindre les lampes du vélo
Votre vélo électrique est équipés de lampes avant et arrière. Il est conseillé d’allumer vos lumières à tout moment, même pendant la journée. La visibilité accrue dans la circulation augmentera votre sécurité.
Ne couvrez jamais les réflecteurs ou les lampes pendant l’utilisation. Cela pourrait nuire à la visibilité dans la circulation et entraîner des collisions et/ou des accidents. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow lorsque l’un des réflecteurs manque afin de prévoir un remplacement. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow si une lampe cesse de fonctionner ou ne s’allume pas en appliquant la méthode décrite.
Vos lampes ne s’éteindront pas si la batterie est déchargée. Elles continueront à fonctionner pendant de nombreuses heures après l’arrêt de l’assistance électrique. Vous aurez suffisamment de temps pour rentrer chez vous en toute sécurité lorsque la batterie se décharge pendant un trajet.
Dans ce paragraphe, nous expliquons comment allumer les lampes. Cela dépend du type d’affichage sur votre vélo.

L’allumage des lampes avec l’affichage Kiox se fait comme suit :
1. Appuyez et maintenez le bouton + • pour allumer les feux du vélo électrique.
Le fait d’allumer et d’éteindre l’éclairage du vélo n’a aucun effet sur le rétro-éclairage de l’affichage.
Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où les lampes avant et arrière ne s’allument pas simultanément ou pas du tout.

L’allumage des lampes avec l’affichage Purionse fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton + ˆ entre 1 et 2,5 secondes pour allumer les lampes. Le symbole d’éclairage s’affiche à l’écran lorsque la lampe est allumée.
Le fait d’allumer et d’éteindre l’éclairage du vélo n’a aucun effet sur le rétro-éclairage de l’affichage.
Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où les lampes avant et arrière ne s’allument pas simultanément ou pas du tout.

L’extinction des lampes avec l’affichage Purion se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton + ˆ plus de 2,5 secondes pour éteindre les lampes. Le symbole d’éclairage disparaît de l’écran.
5.11. Guide pour utilisation en toute sécurité sur route et hors route
5.11.1. Surface et environnement d'utilisation prévus
L'Urban Arrow Family/FamilyNext est spécifiquement conçu et destiné à être utilisé sur des surfaces pavées lisses et régulières (telles que l'asphalte, le béton et les pistes cyclables aménagées), où les pneus conservent un contact continu avec le sol à des vitesses allant jusqu'à 25 km/h (UE) ou 20 mph (États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande).
5.11.2. Utilisation en toute sécurité sur la route
Respectez toujours le code de la route, la signalisation et les feux de circulation locaux.
Conduisez de manière défensive et maintenez une distance de sécurité généreuse par rapport aux autres véhicules et aux piétons.
Gardez fermement les deux mains sur le guidon. N'oubliez jamais que le transport d'enfants ou de charges lourdes dans la caisse avant modifie considérablement la direction, l'équilibre et le centre de gravité du vélo. Les distances de freinage sont allongées lorsque le vélo est chargé au maximum (jusqu'à un poids total combiné de 250 kg). Freinez toujours plus tôt et plus progressivement.
Veillez à ce que tous les feux avant et arrière ainsi que les catadioptres soient maintenus propres et en parfait état de fonctionnement la nuit ou en cas de faible visibilité.
5.11.3. Consignes de sécurité pour la conduite hors route et sur surfaces non revêtues
Tout-terrain léger / Chemins non goudronnés : Le vélo peut être utilisé avec prudence sur des surfaces non goudronnées fermes et bien entretenues, telles que du gravier compacté et régulier ou des chemins de terre secs. Réduisez considérablement votre vitesse lorsque vous quittez les routes goudronnées, en particulier si vous transportez des enfants ou une charge.
Terrain inadapté et dangereux : ne roulez pas sur des terrains accidentés, des sentiers de VTT, dans le sable profond, la boue, les graviers ou les pierres meubles, ni près de dénivelés abrupts ; ne franchissez pas de bordures de trottoir ou d'obstacles à vive allure. Le vélo-cargo Family / FamilyNext n'est ni conçu ni testé pour la pratique du VTT, les sauts ou les terrains extrêmes.
Avertissement concernant la traction et la maniabilité : Les surfaces non revêtues offrent une adhérence et une stabilité nettement réduites. En raison de l'empattement long et de la géométrie de direction avec charge à l'avant, évitez les mouvements de direction brusques, les virages serrés ou agressifs et les freinages violents sur les surfaces non revêtues afin de prévenir tout dérapage, effet de mise en portefeuille ou basculement.
Pression des pneus et vérification après la sortie : maintenez une pression des pneus adéquate en permanence (avant : 2,4–3,5 bars / arrière : 3,0–4,0 bars). Après avoir roulé sur du gravier ou des chemins non goudronnés, inspectez les pneus, les garde-boue, la tringlerie de direction et la transmission par courroie ou chaîne pour détecter la présence de pierres incrustées, de débris ou de dommages.
6. Changer les réglages pendant l’utilisation
Il est possible de modifier certains paramètres en conduisant : changer de vitesse, changer le niveau d’assistance et activer / désactiver le mode d’assistance pour la poussée. En position immobile, un certain nombre de fonctions de l’affichage peuvent être réinitialisées. Dans les paragraphes suivants, nous expliquons comment vous pouvez modifier les paramètres susmentionnés.
6.1. Changer de vitesse
6.1.1. Changer de vitesse manuellement
Le réglage des paramètres de vitesse se fait comme suit :
1. Passer une vitesse inférieure (avant de partir ou de monter) en tournant la poignée de changement de vitesse § variable en continu dans le sens des aiguilles d’une montre (voir image 30).
En sélectionnant une vitesse inférieure, la transmission sera moins soumise à une contrainte et vous gagnerez en vitesse plus rapidement.
Lorsque vous avez une poignée tournante de transmission avec un indicateur de poignée, l’image sur l’indicateur de poignée § change d’une bicyclette sur une surface (plus) plane à une bicyclette sur une colline (voir image 30).
2. Passer une vitesse supérieure (en roulant à haute vitesse ou en descente) en tournant la poignée de changement de vitesse § variable en continu dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir image 30).
Lorsque vous avez une poignée tournante de transmission avec un indicateur de poignée, l’image sur l’indicateur de poignée § change d’une bicyclette sur une colline à une bicyclette sur une surface (plus) plane (voir image 30).
Il est possible de changer de vitesse en étant immobile, mais seulement dans une plage limitée. La résistance augmentera jusqu’à ce qu’il ne soit plus possible de faire pivoter le levier. N’appliquez pas de force déraisonnable pour faire tourner la poignée au-delà de ce point. Une fois que le vélo commence à rouler, vous pouvez à nouveau parcourir toute la gamme du moyeu d’engrenage.
Indépendamment du type de transmission, il est recommandé d’interrompre brièvement le pédalage lors du changement de vitesse. Cela facilite le changement de vitesse et réduit l’usure de la transmission.
Le fait de choisir un rapport inférieur en partant d’un arrêt réduira les contraintes sur les composants de transmission et augmentera la durée de vie de votre vélo. La sélection du bon rapport aura également un effet positif sur l’autonomie de votre batterie.
F_S_Shifting to a lighter (lower) or heavier (higher) gear.ai
Image 30 : Passer à une vitesse plus légère (inférieure) ou plus lourde (supérieure)
6.1.2. Réglage de la cadence avec manette Enviolo Automatiq
Cette fonction n’est disponible que pour les vélos équipés d’Enviolo Automatiq.

Le système Enviolo Automatiq veillera à ce que vous puissiez toujours pédaler au même rythme, même en montée ou en descente.
Pour sélectionner les paramètres de cadence, l’écran doit être placé dans le support “.

L’ajustement des paramètres de cadence se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt » de la télécommande à LED £. La page de démarrage apparaît.
2. Appuyez et maintenez le bouton de sélection ‚ sur la commande de la LED £ jusqu’à ce qu’un menu apparaisse.
3. Appuyez sur le bouton < „ ou > ” jusqu’à ce que les paramètres eShift apparaissent*.
4. Appuyez sur le bouton + • ou - jusqu’à ce que la cadence désirée soit sélectionnée.
5. Appuyez et maintenez le bouton de sélection ‚ pour confirmer le paramètre.
* Si eShift n’apparaît pas sur votre vélo Enviolo Automatiq avec eShift, réactivez l’appareil Automatiq en parcourant quelques mètres.
En sélectionnant une cadence inférieure, la transmission sera moins soumise à une contrainte et vous gagnerez en vitesse plus rapidement.
Il est recommandé d’interrompre brièvement le pédalage lors du changement de cadence. Cela facilite l’ajustement de la cadence et réduit l’usure de la transmission.
La sélection d’un paramètre de cadence inférieur en partant d’un arrêt réduira les contraintes sur les composants de transmission et augmentera la durée de vie de votre vélo. La sélection du bon paramètre de cadence aura également un effet positif sur l’autonomie de votre batterie.
6.2. Changer le niveau d’assistance
L’unité d’entraînement électrique du vélo électrique vous assiste lorsque vous pédalez. Le niveau d’assistance peut être modifié en faisant du vélo ou en restant immobile. Vous pouvez également utiliser votre vélo électrique comme un vélo normal sans assistance.
Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles (en fonction de la configuration du système) :
Aucune assistance
Arrêt
L’assistance moteur est désactivée et le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal. L’assistance à la poussée ne peut pas être activée dans ce niveau d’assistance.
ECO
Assistance effective à l’efficacité maximale pour une autonomie maximale.
TOUR
Assistance uniforme, pour des sorties avec une longue autonomie.
SPORT
Assistance puissante pour une sortie sportive ainsi que pour la circulation urbaine.
CARGO
Assistance maximale, prenant en charge les vélos eCargo.
AUTO
Assistance dynamique, l’assistance varie entre TOUR et TURBO/CARGO, adaptée à la situation d’utilisation.
Assistance maximale
TURBO
Assistance maximale, supportant la cadence la plus élevée pour une sortie sportive.

Le changement du niveau d’assistance avec l’affichage Kiox se fait comme suit :
1. Changer à un niveau d’assistance supérieur en appuyant sur le bouton + • sur l’unité de contrôle jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité apparaisse sur l’indicateur ‰.
2. Changer à un niveau d’assistance inférieur en appuyant sur le bouton - sur l’unité de contrôle jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité apparaisse sur l’indicateur ‰.
La puissance maximale du moteur dépend du niveau d’assistance sélectionné.
Si le vélo électrique est mis hors tension, le niveau d’assistance qui était affiché en dernier est enregistré.
Lorsque l’affichage est réglé sur TRIP, TOTAL ou RANGE, l’assistance sélectionnée ne s’affiche que pendant environ 1 seconde lors du changement de niveau d’assistance.

Changer le niveau d’assistance avec l’affichage Purion se fait comme suit :
1. Changer à un niveau d’assistance supérieur en appuyant sur le bouton + ˆ pendant moins de 1 seconde jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité apparaisse sur l’indicateur *.
2. Changer à un niveau d’assistance inférieur en appuyant sur le bouton - ´ pendant moins de 1 seconde jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité apparaisse sur l’indicateur *.
6.3. Activer et désactiver le mode d’assistance à la poussée
La fonction d’assistance à la poussée facilite la poussée du vélo électrique. La vitesse de cette fonction dépend du rapport réglé et ne peut dépasser 6 km/h (max.). Plus la vitesse réglée est basse, plus la vitesse de la fonction d’assistance à la poussée est lente (à pleine puissance). Le mode d’activation ou de désactivation de l’assistance à la poussée dépend du type d’affichage sur votre vélo.
Les manivelles avec les pédales tournent lorsque l’assistance à la poussée est activée. Assurez-vous que vos jambes soient suffisamment éloignées des manivelles avec les pédales. Il existe un risque de blessure.
N’utilisez jamais la fonction d’assistance à la poussée lorsque le vélo est verrouillé. Cela pourrait endommager vos rayons.
6.3.1. Activer et désactiver le mode d’assistance à la poussée avec un affichage Kiox
L’activation de l’assistance à la poussée lorsque vous avez un affichage Kiox se fait comme suit :
1. Appuyez et maintenez le bouton - pour régler l’assistance à la poussée.
2. Dans les 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton - , poussez le vélo électrique vers l’avant, vers l’arrière ou effectuez un mouvement d’inclinaison latérale pour activer l’assistance à la poussée.
L’assistance à la poussée ne peut pas être activée dans le niveau d’assistance OFF.

Il existe de nombreuses situations dans lesquelles l’assistance à la poussée de l’affichage Kiox se désactive :
1. Lorsque vous relâchez le bouton - .
2. Si les roues du vélo électrique sont bloquées (par ex. en freinant ou en heurtant un obstacle).
3. Lorsque vous commencez à pédaler.
6.3.2. Activer et désactiver le mode d’assistance à la poussée avec un affichage Purion
L’activation de l’assistance à la poussée lorsque vous avez un affichage Purion se fait comme suit :
1. Appuyer le bouton de marche ´ sur l’affichage pendant moins de 1 seconde. L’assistance à la poussée est activée.
2. Appuyez et maintenez le bouton + ˆ dans les 3 secondes après l’activation. L’unité d’entraînement électrique est activée.
L’assistance à la poussée ne peut pas être activée dans le niveau d’assistance OFF.

Il existe de nombreuses situations dans lesquelles l’assistance à la poussée de l’affichage Purion se désactive :
1. Lorsque vous relâchez le bouton + ˆ.
2. Si les roues du vélo électrique sont bloquées (par ex. en freinant ou en heurtant un obstacle).
3. Lorsque la vitesse de votre vélo électrique dépasse 4 km/h.
4. Lorsque vous commencez à pédaler.
6.4. Réinitialisation des fonctions d’affichage
Dans ce paragraphe, nous expliquons comment réinitialiser un certain nombre de fonctions d’affichage en fonction du type d’écran sur votre vélo.
6.4.1. Réinitialisation des fonctions d’affichage avec un affichage Klox
Avec l’affichage Kiox, les données de trajet (moyennes et distance) et le calcul de l’autonomie peuvent être réinitialisés.
1. Appuyez et maintenez le bouton de sélection ‚ pour réinitialiser les données statistiques.

La réinitialisation de l’écran au réglage d’usine se fait comme suit :
Toutes les données utilisateur seront perdues lors de la réinitialisation de l’écran aux paramètres d’usine.
1. Appuyez sur le bouton de sélection ‚. Le menu Settings (Paramètres) apparaît.
2. Appuyez sur le bouton + • ou - jusqu’à ce que Settings reset (Réinitialisation des paramètres) soit sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton de sélection ‚ pour confirmer votre choix.
6.4.2. Réinitialisation des fonctions d’affichage avec un affichage Purion
Avec l’affichage Purion, il est possible de réinitialiser la distance et l’autonomie de la batterie.

La remise à zéro de la distance partielle se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton - ´ entre 1 et 2,5 secondes jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité TRIP apparaisse sur l’indicateur *.
2. Appuyez et maintenez le bouton - ´ et le bouton + ˆ simultanément plus de 2,5 secondes. Le texte « reset » apparaît initialement. La valeur de la distance partielle est remise à zéro.

La remise à zéro de l’autonomie de la batterie s’effectue comme suit :
1. Appuyez sur le bouton - ´ entre 1 et 2,5 secondes jusqu’à ce que le niveau d’assistance souhaité RANGE apparaisse sur l’indicateur *.
2. Appuyez et maintenez le bouton - ´ et le bouton + ˆ simultanément plus de 2,5 secondes. Le texte « reset » apparaît initialement. L’autonomie de la batterie est remise à zéro.
6.5. Identifier les indications de code d’erreur
6.5.1. Identification des indications de codes d’erreur avec un écran Kiox
Les composants du vélo électrique sont contrôlés en permanence et automatiquement. Si une erreur est détectée, le code d’erreur correspondant peut être lu via l’application eBike Flow ou par votre revendeur Urban Arrow.
L’identification des codes d’erreur moins critiques se fait comme suit :
Les erreurs moins critiques sont indiquées par l’indicateur de niveau d’assistance ‰ orange clignotant.
1. Appuyez sur le bouton de sélection ‚ pour confirmer l’erreur. L’indicateur de niveau d’assistance ‰ affiche en permanence la couleur du niveau d’assistance défini.

Vous avez la possibilité de rectifier les codes d’erreur moins critiques suivants. Pour d’autres codes d’erreur moins critiques, contactez votre revendeur Urban Arrow.
L’identification des codes d’erreur moins critiques se fait comme suit :
Numéro
Dépannage
523005
Le code d’erreur indique une interférence lorsque les capteurs détectent le champ magnétique. Vérifiez si l’aimant est manquant.
Si vous utilisez un capteur magnétique, vérifiez si le capteur et l’aimant ont été correctement installés. Vérifiez également si le câble et le capteur ne sont pas endommagés.
514001
514002
514003
514006

Les codes d’erreur critiques sont indiqués par l’indicateur de niveau d’assistance ‰ et l’indicateur de charge de la batterie … rouge clignotant.
Vous avez la possibilité d’exécuter les instructions suivantes si une erreur critique se produit :
Numéro
Instructions
660001
Ne chargez pas la batterie et ne continuez pas à l’utiliser.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
660002
890000
Identifiez le code d’erreur.
Redémarrez le système.
Si le problème persiste :
Identifiez le code d’erreur.
Effectuez une mise à jour logicielle.
Redémarrez le système.
Si le problème persiste :
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
6.5.2. Identification des indications de code d’erreur avec un écran Purion
Les composants du vélo électrique sont contrôlés en permanence et automatiquement. Si une erreur est détectée, le code d’erreur correspondant peut être lu via l’application eBike Flow ou par votre revendeur Urban Arrow.
1. Appuyez sur le bouton de sélection ˜ pour confirmer l’erreur.

L’identification des codes d’erreur moins critiques se fait comme suit :
Numéro
Dépannage
523005
Le code d’erreur indique une interférence lorsque les capteurs détectent le champ magnétique. Vérifiez si l’aimant est manquant.
Si vous utilisez un capteur magnétique, vérifiez si le capteur et l’aimant ont été correctement installés. Vérifiez également si le câble et le capteur ne sont pas endommagés.
514001
514002
514003
514006
680007
Le code d’erreur indique que la batterie est en dehors de la température de fonctionnement autorisée. La charge de la batterie est interrompue.
Dès que la batterie est dans la température de fonctionnement autorisée, la charge de la batterie reprend.
680009
680012
680014
680016
680017

Vous avez la possibilité d’exécuter les instructions suivantes si une erreur critique se produit :
Numéro
Dépannage
6A0004
Retirez la batterie.
Redémarrez le système.
Si le problème persiste :
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
890000
Identifiez le code d’erreur.
Redémarrez le système.
Si le problème persiste :
Identifiez le code d’erreur.
Effectuez une mise à jour logicielle.
Redémarrez le système.
Si le problème persiste :
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
6.5.3. Identification des codes d’erreur de l’ABS
Vous pouvez identifier les codes d’erreur de l’ABS comme suit :
Numéro
Instructions
822000
Le code d’erreur indique que la mesure de la vitesse de la roue avant de votre ABS n’est pas fonctionnelle ou que la roue arrière a été tournée alors que la roue avant était immobile. L’ABS peut donc ne pas être disponible.
7. Après une sortie
7.1. Verrous
Votre vélo électrique est doté de deux verrous, un verrou sur le cadre arrière et un verrou sur la batterie. Ces deux verrous partagent la même clé. Verrouillez le vélo en utilisant le verrou de roue et de préférence un verrou supplémentaire pour fixer le vélo électrique à un objet statique. Cela réduira les risques de vol.
Votre verrou et votre jeu de clés sont livrés avec une carte à code Yourplus. Conservez cette carte pour référence. En cas de perte des clés, consultez le site Web Abus (www.abus.com) pour savoir comment commander une nouvelle clé. Vous pouvez également contacter votre revendeur.
La fermeture de l’antivol se fait comme suit :
1. Placez le vélo électrique sur la béquille (voir le paragraphe 5.9.). Cela évitera d’endommager les rayons lors de la fermeture de l’antivol.
2. Tournez la clé G 20 à 30 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre (pas un tour complet) et maintenez-la dans cette position (voir image 31).
3. Appuyez simultanément sur le levier situé du côté opposé du verrou jusqu’à ce que la goupille s’enclenche dans sa position finale. La clé est relâchée (voir image 32).
Conseil Si la goupille heurte un rayon, faites légèrement tourner la roue.
4. Retirez la clé de la serrure (et rangez-la dans un endroit sûr).
F_S_Rotate the key 20 to 30 degrees clockwise.ai
Image 31 : Tournez la clé de 20 à 30 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre
F_S_Push down the lever.ai
Image 32 : Abaissez le levier
L’ouverture de l’antivol se fait comme suit :
1. Placez le vélo électrique sur la béquille (voir le paragraphe 5.9.).
2. Mettez la clé G dans l’antivol.
3. Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. La goupille est à ressort et reviendra automatiquement à sa position déverrouillée.
La clé reste dans la serrure lorsque celle-ci est ouverte. Elle ne peut pas être retirée.
7.2. Charge de la batterie du vélo électrique
Avant d’utiliser la batterie du vélo électrique pour la première fois, vous devez vérifier la batterie avant de pouvoir la charger complètement. La vérification se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K pour mettre la batterie sous tension. Au moins une des LED s’allume.
En l’absence de LED allumée sur l’indicateur de contrôle de charge J, la batterie peut être endommagée. Contactez votre revendeur Urban Arrow.

Il existe deux manières de charger la batterie du vélo électrique (voir image 33) :
Charge lorsque la batterie est placée dans son support sur le vélo électrique.
Charge de la batterie après l’avoir retirée du vélo électrique.
Avant chaque utilisation, vérifiez le chargeur de batterie, le câble et la fiche. Si des dommages sont détectés, n’utilisez pas le chargeur de batterie. Des chargeurs de batterie, câbles et fiches endommagés augmentent le risque de choc électrique. N’ouvrez jamais le chargeur de batterie vous-même. Contactez votre revendeur Urban Arrow si votre chargeur de batterie est endommagé.
Gardez le chargeur de batterie propre. Une contamination peut entraîner un risque de choc électrique.
Gardez toujours le chargeur à l’abri de la pluie ou de l’humidité. La pénétration d’eau dans un chargeur de batterie augmente le risque de choc électrique.
Un autocollant en anglais est collé au bas du chargeur (voir n sur l’image 1). Il indique : Utiliser UNIQUEMENT avec des batteries lithium-ion BOSCH.
N’exposez pas le chargeur à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans le chargeur, il existe un risque de choc électrique.
Soyez prudent lorsque vous touchez le chargeur pendant la procédure de charge. Portez des gants de protection. Le chargeur peut chauffer considérablement, en particulier à des températures ambiantes élevées.
F_S_Charging a battery.ai
Image 33 : Charger une batterie
La batterie du vélo électrique est équipée d’un indicateur de contrôle de la température qui permet d’effectuer la charge uniquement dans une plage de température comprise entre 0°C et 40°C. La batterie peut être chargée à tout moment sans raccourcir sa durée de vie et l’interruption du processus de charge n’endommage pas la batterie.
L’unité d’entraînement électrique est désactivée pendant la procédure de charge.
La batterie du vélo électrique ne doit pas être laissée sans surveillance pendant la charge.

La charge de la batterie du vélo électrique placée dans son support se fait comme suit :
1. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K pour mettre la batterie hors tension.
2. Nettoyez le couvercle de la prise de charge X. Évitez de salir la prise de charge et les contacts, par ex. avec du sable ou de la terre.
3. Soulevez le couvercle de la prise de charge.
4. Branchez le connecteur de charge c dans la prise de charge Z sur la partie inférieure du support de la batterie (voir image 34).
5. Branchez le connecteur de charge m du cordon d’alimentation dans la prise de charge v du chargeur.
6. Branchez le câble secteur du chargeur de batterie sur le secteur. La procédure de charge va commencer.
Conseil Voir ci-dessous pour plus d’informations sur le statut de la charge et ce qu’il faut faire après la charge.
F_S_Plugging charger plug in charge socket on the bottom part of the battery holder.ai
Image 34 : Branchement du chargeur dans la prise de charge sur la partie inférieure du support de batterie
La charge de la batterie du vélo électrique après son retrait s’effectue comme suit :
1. Placez la batterie sur une surface propre. En particulier, évitez de salir la prise de charge et les contacts, par ex. avec du sable ou de la terre.
2. Appuyez sur le bouton marche / arrêt K pour mettre la batterie hors tension.
3. Retirez la batterie de son support (voir le paragraphe 5.7.).
4. Insérez le connecteur de charge c du chargeur de batterie dans la prise (voir image 35) de la batterie.
5. Branchez le câble secteur du chargeur de batterie sur le secteur. La procédure de charge va commencer.
Conseil Voir ci-dessous pour plus d’informations sur le statut de la charge et ce qu’il faut faire après la charge.
F_S_Plugging charger plug in charge socket on the battery.ai
Image 35 : Brancher le connecteur de charge dans la prise de charge de la batterie
Statut de charge de la batterie du vélo électrique
La batterie du vélo électrique peut être chargée avec ou sans l’affichage. Lors de la charge sans affichage, la procédure de charge peut être observée sur l’indicateur de contrôle de charge J. Lors de la charge avec affichage, les barres sur l’affichage indiquent également la progression.
L’affichage Kiox peut être enlevé pendant la procédure de charge ou installé après le début de la procédure de charge.
Chaque voyant allumé en permanence sur l’indicateur de contrôle de charge J équivaut à une capacité de charge d’env. 20 %. Une LED clignotante indique la charge des 20 % suivants. Une fois que la batterie du vélo électrique est complètement chargée, les LED s’éteignent immédiatement et l’affichage (s’il est monté) est désactivé. La procédure de charge est terminée.
Après la charge
La procédure après la fin de la charge est la suivante :
1. Débranchez le chargeur de l’alimentation secteur.
2. Déconnectez la batterie du chargeur. La batterie se met automatiquement hors tension.
3. Si vous avez chargé la batterie alors que vous l’avez placée dans son support, fermez soigneusement la prise de charge avec le capuchon afin qu’aucune saleté ou eau ne puisse pénétrer dans la prise de charge.
Une fois la batterie chargée, elle se met hors tension. Si le chargeur n’est pas déconnecté de la batterie après la charge, au bout de quelques heures, le chargeur se remet sous tension. Vérifiez le statut de charge de la batterie et recommencez la procédure de charge si nécessaire.
7.3. Rangement de la batterie du vélo électrique et de l’affichage Kiox
Si vous envisagez de stationner votre vélo plus longtemps, nous vous conseillons de procéder comme suit :
Chargez la batterie du vélo électrique à environ 60 % (3 à 4 LED allumés sur l’indicateur de contrôle de charge J).
Retirez la batterie du vélo électrique et enlevez l’affichage Kiox. Rangez-les dans un endroit sec et sûr.
Rechargez régulièrement la batterie de l’affichage Kiox.
Vérifiez l’état de la charge au bout de 6 mois. Si une seule LED de l’indicateur de contrôle de charge s’allume, rechargez à nouveau la batterie du vélo électrique à env. 60 %.
Ne connectez pas la batterie du vélo électrique de manière permanente au chargeur.
Ne rangez pas la batterie du vélo électrique sur le vélo.
Rangez la batterie du vélo électrique dans un endroit sec et bien ventilé. Protégez la batterie contre l’humidité et l’eau. Dans des conditions météorologiques défavorables, il est recommandé, par exemple, de retirer la batterie du vélo électrique et de la ranger dans un lieu clos jusqu’à la prochaine utilisation.
Lorsque la batterie du vélo électrique est stockée déchargée (vide) pendant de plus longues périodes, elle peut être endommagée malgré la fonction de décharge automatique réduite et la capacité de la batterie peut être fortement diminuée.
Température
La batterie du vélo électrique peut être stockée à des températures comprises entre -10°C et +60°C. Veillez à ne pas dépasser la température maximale de stockage. Par exemple, ne laissez pas la batterie dans un véhicule en été et stockez-la à l’abri de la lumière directe du soleil. Pour une longue durée de vie de la batterie, la conserver à une température ambiante d’env. 20°C est un avantage.
8. Nettoyage et maintenance
Sachez que l’écran peut s’activer lorsque le vélo électrique est poussé en arrière. Lorsque vous appuyez sur le bouton marche / arrêt de l’affichage activé, l’unité d’entraînement électrique peut se mettre sous tension. Retirez la batterie du vélo électrique avant de commencer à travailler sur le vélo électrique (par ex. inspection, réparation, montage, maintenance, travail sur la chaîne, etc.), de le transporter en voiture ou en avion ou de le ranger. L’activation involontaire de l’unité d’entraînement électrique présente un risque de blessure.
8.1. Nettoyage
Gardez tous les composants de votre vélo électrique propres, en particulier les contacts de la batterie et les contacts du support correspondants. Nettoyez-les soigneusement avec un chiffon doux et humide.
Conseil Il est conseillé de nettoyer régulièrement les lentilles de vos lampes, car cela améliorera les performances d’éclairage.
Tous les composants, y compris l’unité d’entraînement électrique, ne doivent pas être immergés dans l’eau ni nettoyés avec un nettoyeur haute pression.
La caisse mousse utilisée sur le modèle Family/FamilyNext est fabriquée à partir d’un matériau en mousse robuste appelé EPP (Expanded Polypropylene) (PPE (polypropylène expansé)). L’EPP procure une très bonne isolation et a une bonne résistance à l’usure et à la déchirure. La maintenance régulière du vélo ou les produits de nettoyage ménagers génériques n’affecteront pas le matériau. N’utilisez pas de solvants.
Ne plongez jamais la batterie du vélo électrique dans l’eau.
Nettoyez votre vélo à intervalles plus rapprochés lorsque vous pédalez sur des routes traitées du sel de déneigement d’hiver. Le sel de voirie peut endommager certaines parties de votre vélo.
Ne jamais plonger la batterie dans l’eau ni la nettoyer à l’aide d’un jet d’eau. Danger de court-circuit pouvant présenter un risque d’incendie.
Le moyeu d’engrenage et la poignée de changement de vitesse sont étanches et bien protégés de l’environnement extérieur. Cependant, n’utilisez jamais d’eau sous pression (comme des nettoyeurs haute pression ou des jets d’eau) lorsque vous nettoyez ces pièces afin d’éviter des dysfonctionnements dus à la pénétration de l’eau.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs sur les composants de votre vélo électrique. Cela pourrait causer des dommages irréversibles au vélo.
8.2. Maintenance
8.2.1. Contrôle du capteur de vitesse
Il existe deux types de capteurs de vitesse : un capteur de vitesse câblé et un aimant de jante intégré à proximité de la valve. Vérifiez si vous avez le capteur de vitesse câblé l ou l’aimant de jante.
8.2.1.1. Capteur de vitesse filaire
Pour que le capteur de vitesse fonctionne :
1. Le jeu entre le capteur de vitesse l et l’aimant de rayon du capteur de vitesse z doit être d’au moins 5 mm, mais inférieur à 17 mm après un tour de roue (voir image 36).
Voir plus loin dans ce paragraphe pour savoir comment régler le jeu si nécessaire.
2. Le capteur de vitesse doit être correctement raccordé.
Contactez votre revendeur Urban Arrow si le capteur de vitesse n’est pas correctement raccordé.
F_S_Distance between het speed sensor and the speed sensor magnet.ai
Image 36 : Distance entre le capteur de vitesse et l’aimant de rayon du capteur de vitesse
L’indication de vitesse sur votre écran sera défaillante si le capteur de vitesse ne fonctionne pas correctement. Le texte error 503 apparaîtra sur l’écran de votre affichage.
L’utilisation du vélo reste possible lorsque le capteur de vitesse ne fonctionne pas, mais il n’y aura pas d’assistance au pédalage car l’unité d’entraînement électrique s’éteindra automatiquement s’il fonctionne dans ce mode erreur.

Le réglage du jeu entre l’aimant de rayon du capteur de vitesse et le capteur de vitesse s’effectue comme suit :
1. Desserrez la vis de l’aimant de rayon du capteur de vitesse x en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Positionnez l’aimant de rayon du capteur de vitesse z de manière à dépasser correctement le repère du capteur de vitesse (min. 5 mm, max. 17 mm, voir image 36).
3. Fixez l’aimant de rayon du capteur de vitesse sur le rayon en tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
Si la vitesse n’est toujours pas indiquée dans l’indication de vitesse, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow.
8.2.1.2. Aimant de jante
Pour que le capteur de vitesse fonctionne :
1. Serrez à la main la bague de la valve.
Si un code d’erreur apparaît, vérifiez si l’aimant de jante est présent.
8.2.2. Crevaisons
8.2.2.1. Prévenir les crevaisons
Il existe des moyens d’éviter les crevaisons en plus du montage de pneus résistant aux crevaisons. Veuillez prendre en compte les conseils suivants de vérification et de conduite.
Vérifications
Vérifiez la surface de vos pneus de temps en temps, en passant votre main ou vos doigts sur la surface. De cette façon, vous pourriez trouver des objets pointus sur la surface extérieure avant qu’ils ne perforent la chambre à air de votre pneu. Prenez garde à vos mains nues en faisant cela.
Vérifiez l’usure de vos pneus. La sculpture de vos pneus devient plus mince avec la distance, ce qui facilite les crevaisons.
Gardez vos pneus à la bonne pression. Une pression de pneu basse augmentera le risque de collecte de saleté et de débris. Une pression de pneu basse peut également provoquer des crevaisons de pincement lorsque la chambre à air est endommagée par pincement entre la jante et le pneu sur des bosses. Pour les pressions de pneus correctes, veuillez consulter le paragraphe 5.5..
Conseils d’utilisation
Évitez de traverser des nids de poule.
Évitez de monter sur les voies de train / tramway. Les pneus sont suffisamment larges pour ne pas être happés par la voie, mais votre direction sera affectée.
Évitez les voies de train / tramway sur sol mouillé. Ne les croisez pas à un angle trop parallèle. La piste peut être très glissante.
Évitez de heurter des trottoirs à une vitesse trop élevée. Cela pourrait endommager votre vélo.
Le côté de la route est l’endroit où la saleté s’accumule. Évitez d’y rouler s’il y a de la place dans la circulation et si la situation le permet.
Surveillez la route et contournez les débris et la poussière. Cependant, il est plus important d’avoir une position sûre sur la route. Ne changez pas de direction sans vérifier la circulation autour de vous.

En cas de crevaison, ne continuez pas à rouler. Il y a de grandes chances que vous endommagiez le pneu, la roue ou même le cadre. Descendez du vélo et rentrez chez vous en marchant.
Rouler avec un pneu crevé peut réduire considérablement la tenue de route, ce qui peut entraîner une perte de contrôle du vélo. Ne continuez jamais à rouler en cas de crevaison.
Chez vous, vous pouvez :
Réparer la crevaison au cas où vous auriez un bon accès à la crevaison : utilisez un kit de réparation et suivez les instructions fournies avec le kit de réparation.
Réparer la crevaison au cas où vous n’auriez pas un bon accès à la crevaison : retirez la roue du cadre et réparez la crevaison.
Vous devez être un mécanicien à domicile confiant et compétent pour retirer une roue arrière du cadre et la remettre.
Contactez un mécanicien professionnel (de préférence un revendeur Urban Arrow) qui pourra réparer la crevaison pour vous.
8.2.3. Contrôle de maintenance
Si votre vélo électrique est entretenu par votre revendeur Urban Arrow, toute la maintenance nécessaire sera effectuée par votre revendeur. Cependant, entre les opérations de maintenance, vous pouvez régulièrement effectuer vous-même les contrôles suivants pour détecter les problèmes éventuels :
Vérifiez que les pneus ne soient ni usés ni endommagés : Un pneu usé peut être reconnu en vérifiant le motif de la sculpture. Si le motif a disparu au milieu de la sculpture (la différence entre le matériau abaissé et le matériau surélevé ne peut pas être distinguée), le pneu est usé et doit être remplacé (voir image 37). Si vous remarquez des déchirures longues ou profondes, le pneu doit être remplacé même si la sculpture n’est pas encore usée. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour trouver la pièce de rechange appropriée.
F_S_Tyre wear.ai
Image 37 : Usure des pneus
Vérifiez la pression des pneus : Une pression de pneu trop basse endommage le pneu. Les flancs laissent apparaître des coupures qui ne peuvent pas être réparées. Parfois, quelques centaines de km à une pression trop basse suffisent à détruire les pneus. La pression correcte des pneus est la suivante :
Roue avant : 2,4-3,5 bars
Roue arrière : 3-4 bars
Conseil Demandez à votre revendeur Urban Arrow de vous procurer une pompe adaptée aux valves Schrader de votre vélo.
Décalage de la roue : Si une roue est décalée, elle vacille pendant la rotation. Vous pouvez vérifier cela en mettant le vélo sur son support et en faisant tourner les roues (voir image 38). Si la roue tourne, regardez la jante et le pneu séparément. Un pneu mal ajusté peut également causer un vacillement. Une roue neuve doit se mettre en place et nécessite une vérifier plus fréquente de son décalage. Contactez votre revendeur Urban Arrow au cas où votre roue bougerait afin qu’elle soit réparée.
F_Checking the wheel trueness.ai
Image 38 : Vérification du décalage de la roue
Vérifiez que la jante ne soit pas endommagée. Les dommages peuvent prendre la forme de bosses et de fissures sur les surfaces des jantes et autour des orifices des rayons. Vérifiez toujours la jante après avoir heurté un objet solide ou un nid-de-poule à grande vitesse ou après avoir roulé avec un pneu crevé. Une jante endommagée peut causer des dommages au pneu et décaler la roue. Contactez votre revendeur Urban Arrow si vous détectez des dommages sur la jante.
Vérifiez le jeu sur l’axe du moyeu (voir image 39). Les roulements du moyeu peuvent développer du jeu en raison de l’usure. Un jeu excessif du moyeu peut affecter les performances de freinage, provoquer d’autres problèmes mécaniques et avoir des conséquences sur le comportement du vélo. Contactez votre revendeur Urban Arrow si vous détectez un jeu sur l’axe du moyeu.
F_Checking play on the hub axle.ai
Image 39 : Vérification du jeu sur l’axe du moyeu
Vérifiez le jeu sur la liaison de la direction (voir image 40) : le mouvement de la direction sur le guidon doit être transféré aux roues avant. Cette action est prévue par la liaison de la direction. La liaison comporte un pivot de fourche vertical o et un pivot de fourche horizontal 4. La colonne de direction est reliée à la tige de direction avec une articulation pivotante à charnière. La tige de direction est reliée à la fourche avant par une rotule.
Une liaison de direction défectueuse pendant l’utilisation peut entraîner une perte de contrôle du vélo. Cela est potentiellement fatal. Adressez-vous toujours à votre revendeur Urban Arrow au cas où la biellette de direction serait lâche ou rencontrerait une résistance excessive. Ne continuez jamais à faire du vélo s’il n’y a pas de réponse de la roue avant après avoir manœuvré la direction.
F_Check play on the steering linkage.ai
Image 40 : Vérifiez le jeu sur la tringlerie de direction
Vérifiez que les roues ne soient pas endommagées et/ou desserrées.
Vérifiez que le flexibles de frein ne soit pas endommagé. Il ne devrait y avoir aucune courbure serrée, aucun nœud dans le flexible. Vérifiez que les flexibles de frein ne touchent pas les pièces mobiles du vélo.
Vérifiez que la suspension de la fourche avant fonctionne correctement et vérifiez que la fourche avant soit correctement fixée.
Vérifiez que tous les boulons, écrous et attaches rapides soient correctement serrés.
Vérifiez que le cadre ou la fourche avant ne présentent aucun dommage, déformation ou fissure.
Vérifiez la tension de la chaîne :
Lorsque vous avez un entraînement par chaîne : faites bouger le carter du patin de chaîne afin que vous puissiez entendre et sentir si la chaîne est encore tendue ou non.
Si vous avez une courroie : la tension peut être mesurée avec les Gates Carbon Drive Mobile Apps, proposées à la fois sur iPhone et sur Android. Ces applications peuvent mesurer la tension de la courroie sous la forme d’une fréquence naturelle (Hz) de la longueur de la courroie. Des instructions d’utilisation sont fournies dans chaque application. La tension de la courroie de votre Urban Arrow doit être comprise entre 35 Hz et 50 Hz.
Conseil Vous pouvez également utiliser un dispositif de mesure Gates Krikit pour déterminer la tension correcte de la courroie.
Empêchez l’accumulation de neige et de glace entre les ailes et les pneus ainsi qu’autour de la transmission par courroie. Risque de rupture de la courroie.
Vérifiez le jeu de la fourche avant de l’ensemble de direction avant : Tenez-vous à côté du vélo. Actionnez fermement le frein avant. Poussez le vélo en avant et en arrière. Si le vélo bouge, il y a du jeu dans la fourche avant de l’ensemble de direction avant.
Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas de jeu dans la fourche avant de l’ensemble de direction avant. Si vous ignorez le jeu de la direction, cela peut entraîner une usure supplémentaire des roulements et affecter négativement les caractéristiques de maniabilité du vélo.
Vérifiez que les caoutchoucs de verrouillage ne soient pas déchirées et/ou fissurées (voir « R » sur l’image 41) : des caoutchoucs de verrouillage endommagés peuvent entraîner la chute (partielle) de l’antivol du cadre du vélo. Les caoutchoucs de verrouillage donnent au verrou une certaine flexibilité pour empêcher la rupture d’un rayon si vous retirez le vélo de sa béquille lorsqu’il est verrouillé. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour remplacer le ou les caoutchoucs de verrouillage endommagés par des neufs.
F_S_Checking the lock rubbers.ai
Image 41 : Vérification des caoutchoucs de verrouillage
Contactez votre revendeur Urban Arrow dans les cas suivants :
Si la chaîne raye de manière audible le carter de la chaîne. Une chaîne s’use avec le temps, ce qui augmente sa longueur. Demandez à votre revendeur d’ajuster la tension de la chaîne.
Si vous sentez qu’il y a une résistance excessive causée par le carter de la chaîne.
Si la roue avant ne change pas de direction lorsque la direction (rotation du guidon) est manœuvrée, arrêtez immédiatement l’utilisation et contactez votre revendeur Urban Arrow.
Si vous détectez du jeu dans les pédales ou les manivelles, par exemple, si vous pouvez les sentir bouger pendant un coup de pédale.
Si vous remarquez une période de fonctionnement considérablement réduite après la charge. La durée de vie de la batterie peut être prolongée lorsqu’elle est correctement entretenue et en particulier lorsqu’elle est utilisée et stockée aux bonnes températures. Cependant, avec l’âge, la capacité de la batterie diminuera, même si elle est correctement entretenue. Une durée de fonctionnement considérablement réduite indique que la batterie est usée et doit être remplacée. Vous pouvez remplacer la batterie vous-même.
Si vous constatez un vacillement de la roue. Assurez-vous d’abord que le pneu soit correctement placé sur la jante. S’il est correctement installé, demandez à votre revendeur Urban Arrow de réparer la roue.
Comme avec tous les composants mécaniques, le vélo électrique est soumis à une usure et à des contraintes élevées. Différents matériaux et composants peuvent réagir à l’usure ou à la fatigue de différentes manières. Si la durée de vie nominale d’un composant est dépassée, celui-ci peut soudainement tomber en panne, entraînant éventuellement des blessures pour le cycliste. Toute forme de fissure, rayure ou changement de couleur dans les zones fortement sollicitées indique que la durée de vie du composant est atteinte et qu’il convient de le remplacer.
8.2.4. Réglage du frein à disque
Les freins à disque hydrauliques de votre vélo électrique sont à réglage automatique. Chaque fois que vous freinez, le levier se réajuste, de sorte que vous ne pouvez pas distinguer l’usure des plaquettes de frein à partir du levier. Vous pouvez demander à votre revendeur Urban Arrow de vérifier l’usure des freins à votre place ou vérifier vous-même l’usure des plaquettes des roues avant et arrière.
Lorsque le levier peut être poussé facilement jusqu’au guidon, il y a un problème hydraulique. Arrêtez d’utiliser le vélo et faites-le vérifier par votre revendeur Urban Arrow.
Si vous entendez des bruits suspects lors de l’utilisation des freins ou si vous avez des bruits provenant des freins pendant que vous roulez, faites entretenir vos freins à disque.
La vérification de l’usure des plaquettes de frein (des roues avant et arrière) est effectuée comme suit :
1. Une goupille avec une extrémité fendue maintient les plaquettes de frein en position. Utilisez une pince pour retirer cette goupille (voir image 42).
2. Sortez les plaquettes de frein (voir image 42 pour le retrait des plaquettes de frein sur la roue arrière) et vérifiez leur état d’usure. Si le matériau de friction est inférieur à 1 mm, les plaquettes doivent être remplacées.
Pour le remplacement des plaquettes, contactez votre revendeur Urban Arrow.
F_S_Removing the brake pads in order to check them for wear.ai
Image 42 : Retrait des plaquettes de frein afin de vérifier leur état d’usure
8.2.5. Réglage de la vitesse
Au fil du temps, le câble entre la poignée et le moyeu d’engrenage s’allonge légèrement. C’est une usure normale. Un câble détendu pourrait affecter la qualité de fonctionnement du système d’engrenage.

La vérification du mou du câble se fait comme suit :
1. Tirez légèrement sur l’un des deux logements de câble de la poignée de changement de vitesse. Peu importe lequel des deux, ils sont connectés en interne.
2. Remarquez s’il y a du jeu (voir « S » sur l’image 43) :
a Un jeu « S » inférieur à 0,5 mm n’est pas suffisant.
Trop peu de jeu du câble entraîne un changement de vitesse important et des dommages à la poignée de changement de vitesses. Consultez l’alinéa suivant pour savoir comment augmenter le jeu du câble.
b Un jeu « S » entre 0,5 et 1,5 mm est parfait.
c Un jeu « S » supérieur à 1,5 mm est excessif.
Un jeu excessif du câble peut entraîner une diminution des performances et de la durabilité du câble de changement de vitesse. Consultez l’alinéa suivant pour savoir comment réduire le jeu du câble.
F_S_Checking cable slack.ai
Image 43 : Vérification du jeu du câble
Le jeu du câble s’ajuste comme suit :
1. Prenez place sur la selle et faites face à l’avant.
2. Ajustez le réglage du jeu du câble (voir image 44) :
Réduisez le jeu du câble en tournant le cylindre de la poignée de changement de vitesses ' dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le cylindre s’éloigne de la poignée de changement de vitesses.
Augmentez le jeu du câble en tournant le cylindre de la poignée de changement de vitesses ' dans le sens des aiguilles d’une montre. Le cylindre se déplace vers la poignée de changement de vitesses.
F_S_Reducing or increasing cable slack by turning the barrel at the grip shifter.ai
Image 44 : Réduire ou augmenter le jeu du câble en tournant le cylindre sur la poignée de changement de vitesses
8.2.6. Lubrification
Si votre vélo électrique est entretenu par votre revendeur Urban Arrow, toute la lubrification nécessaire sera effectuée par votre revendeur. Il n’est pas nécessaire de lubrifier vous-même la chaîne, par exemple, entre les intervalles d’entretien. Le moyeu d’engrenage Enviolo et la poignée de changement de vitesse sont dotés d’une lubrification permanente et les composants internes ne nécessitent aucun entretien pendant la durée de vie du produit.
8.2.7. Pièces de rechange, accessoires et pièces critiques pour la sécurité
Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine agréées par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres pièces de rechange, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni garantie.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour obtenir les pièces de rechange suivantes pour votre vélo électrique :
Plaquette de frein
Chaîne / Courroie
Pignons
Câble de vitesse
Liquide de frein à disque
Poignée de changement de vitesse
Poignées
Batterie de vélo électrique
Utilisez toujours des batteries Bosch d’origine approuvées par votre revendeur Urban Arrow. Si vous utilisez d’autres batteries, Urban Arrow n’assume aucune responsabilité ni garantie. L’utilisation de batteries incorrectes peut provoquer des courts-circuits et/ou une surchauffe pouvant causer des blessures et un risque d’incendie.

Contactez votre revendeur Urban Arrow si l’accessoire suivant doit être remplacé :
Chargeur de batterie du vélo électrique

Contactez votre revendeur Urban Arrow si les pièces critiques pour la sécurité suivantes doivent être remplacées :
Guidon
Potence
Fourche avant (Family) ou fourche avant à suspension (FamilyNext)
Tige de selle
Jeu de direction
Freins
Selle
Pédales
Roue (avant et arrière)
Lampe (avant et arrière)
Harnais trois points incluant une boucle Fidlock (Family) ou une boucle Junior (FamilyNext)
Réflecteurs
Capteur de vitesse*
Pneu (avant et arrière)
La modification du capteur de vitesse par une pièce de seconde monte est considérée comme une altération.
Ne dotez pas votre vélo de pneus de dimensions différentes de celles qui sont spécifiées (s et w). Si vous utilisez un pneu dont les spécifications sont différentes, cela affectera à la fois le système électrique de Bosch et le comportement du vélo.
9. Transport
Les batteries sont soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Les utilisateurs privés peuvent transporter des batteries non endommagées par la route sans autre exigence.
Lors du transport par des utilisateurs commerciaux ou des tiers (par ex. transport aérien ou entreprise de transit), des exigences particulières en matière d’emballage et d’étiquetage doivent être respectées (par ex. réglementation ADR). Si nécessaire, un expert en matières dangereuses peut être consulté lors de la préparation de l’article pour l’expédition.
N’envoyez des batteries que si le boîtier n’est pas endommagé. Appliquez de l’adhésif ou masquez les contacts ouverts et emballez la batterie de manière à ce qu’elle ne puisse pas bouger dans l’emballage. Informez votre service de messagerie que le colis contient des marchandises dangereuses. Veuillez également observer la possibilité de réglementations nationales plus détaillées. En cas de questions concernant le transport des batteries, veuillez vous adresser à un revendeur de vélo électrique agréé Bosch. Les revendeurs de vélos électriques Bosch peuvent également fournir un emballage de transport adapté.
Lorsque vous transportez votre vélo électrique en dehors de votre voiture, par ex. sur un porte-bagages, la batterie et/ou l’écran peut tomber de son support pendant le transport. Retirez toujours la batterie et l’écran pendant le transport pour éviter de les endommager.
Sachez que l’écran peut s’activer lorsque le vélo électrique est poussé en arrière. Lorsque vous appuyez sur le bouton marche / arrêt de l’affichage activé, l’unité d’entraînement électrique peut se mettre sous tension. Retirez la batterie du vélo électrique avant de commencer à travailler sur le vélo électrique (par ex. inspection, réparation, montage, maintenance, travail sur la chaîne, etc.), de le transporter en voiture ou en avion ou de le ranger. L’activation involontaire de l’unité d’entraînement électrique présente un risque de blessure.
10. Solutions aux problèmes éventuels
Problème
Cause
Solution
Les LED de l’indicateur de contrôle de charge sur la batterie s’éteignent sur l’indicateur J.
La capacité d’assistance de l’entraînement est épuisée et l’assistance est désactivée en douceur. La capacité restante est mise à disposition pour l’éclairage et l’affichage.
Chargez la batterie (voir paragraphe 7.2.).
L’indicateur de contrôle de charge fi ou … clignote.
La capacité d’assistance de l’entraînement est épuisée. La capacité de la batterie du vélo électrique est suffisante pour environ 2 heures d’éclairage.
Chargez la batterie (voir paragraphe 7.2.).
Deux LED de l’indicateur de contrôle de charge J clignotent.

2_LEDs.ai
Un défaut de la batterie a été détecté.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
Trois LED de l’indicateur de contrôle de charge J clignotent.

3_LEDs.ai
La batterie ne se trouve pas dans la plage de température de charge appropriée.
Débranchez la batterie du chargeur jusqu’à ce que sa température soit ajustée. La plage de température de charge appropriée est comprise entre 0°C et 40°C.
Le chargeur est défaillant.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
La batterie du vélo électrique est hors tension.
La batterie est déchargée.
Chargez la batterie (voir paragraphe 7.2.).
La batterie se met hors tension après 10 minutes d’inutilisation.
Mettez le vélo électrique sous tension (voir paragraphe 5.7.3.). Contactez votre revendeur Urban Arrow si la batterie ne se remet pas sous tension ou si elle se met de nouveau hors tension après une nouvelle tentative.
Il y a une situation dangereuse. Un circuit de protection met automatiquement la batterie hors tension. La batterie est protégée contre les décharges profondes, les surcharges, les surchauffes et les courts-circuits grâce à la « Electronic Cell Protection » (ECP).
Mettez le vélo électrique sous tension (voir paragraphe 5.7.3.). Contactez votre revendeur Urban Arrow si la batterie ne se remet pas sous tension ou si elle se met de nouveau hors tension après une nouvelle tentative.
La vitesse n’est pas indiquée sur l’indicateur de vitesse ‡.
Si la distance entre le capteur de vitesse l et l’aimant de rayon du capteur de vitesse z est trop faible ou trop grande, ou si le capteur de vitesse n’est pas correctement connecté.
Desserrez le boulon de l’aimant de rayon du capteur de vitesse x et fixez l’aimant de rayon du capteur de vitesse z au rayon de manière à dépasser le repère du capteur de vitesse l au bon jeu (voir le paragraphe 8.2.1.). Si la vitesse n’est toujours pas indiquée sur l’indicateur de vitesse ‡ après cela, veuillez contacter votre revendeur Urban Arrow.
Mon vélo ne peut pas être mis sous tension.
Le vélo ne répond pas à toutes les exigences pour être mis sous tension.
Voir le paragraphe 5.7. pour vérifier les exigences.
Mon Purion 200 ne peut pas être mis en marche.
La batterie interne du Purion 200 est déchargée.
1. Insérez un câble USB-C (non inclus) dans le port USB.
2. Insérez l’autre extrémité du câble USB-C dans une source d’alimentation.
Un message concernant la batterie de l’affichage Kiox apparaît sur l’écran.
La batterie interne de l’affichage Kiox est faible.
1. Insérez la batterie du vélo électrique dans le vélo électrique (voir paragraphe 5.7.2.).
2. Placez l’écran dans le support d’écran (voir le paragraphe 5.7.1.).
3. Mettez sous tension la batterie du vélo électrique (voir paragraphe 5.7.4.).
4. Allumez l’écran. La batterie interne de l’affichage Kiox sera chargée.
Les lampes avant et/ou arrière de mon vélo ne fonctionnent pas.
1. La lampe est cassée.
2. Le câble de l’éclairage est rompu.
3. L’un des connecteurs est desserré.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
L’assistance de pédalage ne fonctionne pas.
L’unité d’entraînement électrique est entrée en mode d’erreur 503. Le message « error 503 » apparaît sur l’écran de votre affichage.
Vérifiez votre capteur de vitesse (voir paragraphe 8.2.1.).
La chaîne raye de manière audible le carter de la chaîne.
La tension de la chaîne est peut-être trop faible.
Une tension de chaîne incorrecte peut provoquer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour régler la tension de la chaîne.
Il y a une résistance excessive lorsque je fais du vélo.
La tension de la chaîne est peut-être trop élevée.
Une tension de chaîne incorrecte peut provoquer une usure accrue des autres composants de la transmission. Contactez toujours votre revendeur Urban Arrow en cas d’usure de la chaîne ou lorsque la tension de la chaîne est trop élevée.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour régler la tension de la chaîne.
La roue avant ne change pas de direction lorsque je manœuvre / tourne le guidon.
1. L’arbre de direction ou les roulements de l’arbre de direction ne fonctionnent pas correctement.
2. La potence est desserrée.
Arrêtez immédiatement l’utilisation et contactez votre revendeur Urban Arrow.
Je peux sentir les pédales ou les manivelles du vélo bouger pendant un coup de pédale (je détecte du jeu).
1. Les pédales ne sont pas correctement fixées aux manivelles.
2. Le roulement a été endommagé.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour remédier au jeu dans les pédales ou les manivelles.
La durée de fonctionnement de la batterie du vélo électrique après la charge a considérablement diminué avec le temps.
La batterie du vélo électrique est usagée.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour remplacer la batterie du vélo électrique par une neuve.
Je ressens comme une oscillation de la roue avant ou arrière du vélo.
1. Le pneu n’est pas correctement assis sur la jante.
2. La roue est décalée.
Vérifiez si le pneu est correctement assis sur la jante.
1. Si la ligne de réflexion sur le flanc du pneu n’est pas parallèle à la jante : le pneu est assis de manière incorrecte sur la jante. Dégonflez votre pneu et gonflez-le à la pression correcte (voir paragraphe 5.5.).
2. Contactez votre revendeur Urban Arrow pour réparer la roue si celle-ci est hors d’usage.
La liaison de la direction semble lâche.
Il y a du jeu dans l’arbre de direction et/ou les roulements de l’arbre de direction.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
Je ressens une résistance excessive lors de l’utilisation.
La liaison de la direction ne fonctionne pas correctement.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
Après avoir mis l’écran sous tension, le texte « Service » apparaît à l’écran pendant quelques secondes.
Votre vélo électrique doit être révisé.
Contactez votre revendeur Urban Arrow.
J’entends un bruit sourd venant de ma roue.
Un rayon est desserré.
Vérifiez vos rayons et contactez votre revendeur Urban Arrow si un rayon est manquant ou si vous détectez un rayon endommagé.
Le texte « error 503 » apparaît sur l’écran de votre affichage.*
Il y a un problème avec le capteur de vitesse.
Vérifiez votre capteur de vitesse (voir paragraphe 8.2.1.).
Mon antivol semble être desserré ou se détache (partiellement) du cadre du vélo.
Les caoutchoucs de verrouillage donnent au verrou une certaine flexibilité pour empêcher la rupture d’un rayon si vous retirez le vélo de sa béquille lorsqu’il est verrouillé. Lorsque les caoutchoucs de verrouillage sont déchirés et/ou fissurés, l’antivol peut sembler desserré ou il se détache (partiellement) du cadre du vélo.
Contactez votre revendeur Urban Arrow pour remplacer le ou les caoutchoucs de verrouillage endommagés par des neufs.
Aucune indication de vitesse n’est visible sur votre écran.
Il y a un problème avec le capteur de vitesse.
Vérifiez votre capteur de vitesse (voir paragraphe 8.2.1.).
Le changement de vitesse ne fonctionne pas avec la manette Enviolo Automatiq Controller (disponible uniquement pour le Cargo Line Plus).
La batterie est déchargée.
1. Remplacez la pile.
2. Contactez votre revendeur Urban Arrow.
* Pour tous les autres codes d’erreur Bosch, veuillez consulter le manuel Bosch fourni.
11. Plan d’entretien
Une maintenance effectuée conformément au plan d’entretien d’Urban Arrow maintiendra votre Urban Arrow en parfait état. Les contrôles et les ajustements qui font partie de l’entretien régulier permettront d’éviter les ruptures et les réparations coûteuses. Certains revendeurs Urban Arrow peuvent organiser un service de ramassage de votre vélo. Vérifiez les possibilités auprès de votre revendeur.
Votre garantie sera annulée si votre Urban Arrow n’a pas été entretenu par un revendeur agréé Urban Arrow.

Consultez le paragraphe 13.2. pour en savoir plus sur les intervalles d’entretien régulier et les aspects vérifiés lorsque votre revendeur Urban Arrow entretient votre vélo.
Informations sur le modèle
Type de modèle
Numéro de cadre *
Numéro de moyeu d’engrenage
Système de vélo électrique
Numéro de série du moteur **
Numéro de série de la batterie **
Numéro de série du chargeur **
Numéro de série de l’affichage **
Revendeur
Date de livraison

* Depuis 2021, les numéros de cadre Urban Arrow commencent par sept chiffres suivis des lettres « RF » et des caractères « MM », « KN » ou « GP ».
** Chacun de ces composants porte une étiquette comportant le numéro de série. Ce numéro de série commence par « S/N ».

Informations sur le propriétaire
Nom
Adresse
Pays
12. Traitement des déchets
Votre vélo contient des composants électriques et doit être mis au rebut par votre revendeur Urban Arrow.
Les chargeurs, les batteries, les accessoires et les emballages doivent être recyclés dans le respect de l’environnement. À cet effet, les pièces électriques telles que la batterie, le chargeur et l’écran sont marquées d’une poubelle barrée : ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Appliquez du ruban adhésif sur les surfaces de contact des bornes de la batterie avant de jeter les batteries. Ne touchez pas les batteries du vélo électrique gravement endommagées avec les mains nues – l’électrolyte peut s’échapper et provoquer une irritation de la peau. Rangez la batterie défectueuse dans un endroit sûr à l’extérieur. Couvrez les bornes si nécessaire et informez votre revendeur Urban Arrow. Il vous aidera à l’éliminer conformément à la réglementation afin de vous assurer que les matériaux puissent être recyclés.
Pour les pays de l’UE seulement : Conformément à la directive 2012/19/UE et à la directive 2006/66/CE respectivement, les appareils électroniques qui ne sont plus utilisables et les batteries défectueuses / déchargées doivent être collectées séparément et recyclées dans le respect de l’environnement. Veuillez renvoyer les batteries et les pièces électriques et électroniques de votre vélo qui ne sont plus utilisables à un revendeur Urban Arrow.
13. Annexes
13.1. Appendice A Valeurs de couple
Lors des réglages ou de la maintenance de votre Urban Arrow, veuillez utiliser une clé dynamométrique et prendre en compte les réglages de couple recommandés, comme indiqué sur l’image 45.
F_Torque value.ai
Image 45 : Valeurs de couple

Numéro
Où
Quoi
Outil
Couple (Nm)
Remarque
1
Moyeu arrière
2 écrous d’axe de roue M10
Clé 15 mm
40 Nm
2
Ajustement de la tige de selle à blocage rapide
1 blocage rapide M6
3
Tige de selle - selle
2 boulon de selle M6
Clé hexagonale 5 mm
12 Nm
Pour la tige de selle à suspension, vérifiez le couple requis sur la tige de selle.
4
Poignée manuelle
Vérifiez le réglage du couple sur la poignée.
5
Boulon de potence
Vérifiez le réglage du couple sur la tige.
6
Arbre de direction de l’ensemble de direction avant
Vérifiez le réglage du couple sur la tige.
7
Fourche avant - serrage du jeu de direction
2 boulons de serrage à tête cylindrique M5
Clé hexagonale 5 mm
6 Nm
Serrez alternativement. Les boulons sont situés sous la plaque du logo Urban Arrow.
8
Axe traversant de la roue avant
1 axe de 110 mm × 15 mm
Clé hexagonale 6 mm
8 - 10 Nm
13.2. Annexe B Aperçu de la maintenance
Révision d’entretien chez le revendeur
Après 500 km,
après 1500 km,
tous les 2500 km,
ou tous les 12 mois, selon la première échéance.

Catégorie
Entretien ou maintenance
Avant chaque sortie
Mensuelle
Revendeur
Révision d’entretien
Roues
Vérifiez la pression des pneus. La pression des pneus doit être de 2,4 à 3,5 bars (pneu avant) et de 3 à 4 bars (pneu arrière).
Cycliste / Propriétaire
Vérifiez que la bande de roulement et les flancs du pneu ne soient ni usés ni fissurés.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez les rayons endommagés et/ou desserrés.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez la tension des rayons. Tous les rayons doivent au moins avoir la même tension et la tension ne doit pas être trop basse.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez ou resserrez les rayons si nécessaire.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez les écrous et les boulons des roues.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez que la jante ne soit pas endommagée.
Cycliste / Propriétaire
Vérifiez le jeu sur l’axe du moyeu.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Freins
Vérifiez le fonctionnement des deux freins. N’utilisez pas le vélo si la puissance de freinage est insuffisante.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez les fuites d’huile au niveau des joints.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez l’usure des plaquettes de frein ; remplacez-les en cas de besoin.
Cycliste / Propriétaire
Adressez-vous à votre revendeur si vous ne savez pas comment détecter une usure excessive des plaquettes de frein.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez que les flexibles de frein ne soient pas endommagés. Il ne devrait y avoir aucune courbure serrée, aucun nœud dans les flexibles. Vérifiez que les flexibles de frein ne touchent pas les pièces mobiles du vélo.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez l’épaisseur des rotors du disque.
Revendeur Urban Arrow
Entraînement
Lorsque vous avez un entraînement par chaîne : faites bouger le carter du patin de chaîne afin que vous puissiez entendre et sentir si la chaîne est encore tendue ou non. Si vous avez un entraînement par courroie : la tension peut être mesurée avec les Gates Carbon Drive Mobile Apps, proposées à la fois sur iPhone et sur Android. Ces applications peuvent mesurer la tension de la courroie sous la forme d’une fréquence naturelle (Hz) de la longueur de la courroie. Des instructions d’utilisation sont fournies dans chaque application. La tension de la courroie de votre Urban Arrow doit être comprise entre 35 Hz et 50 Hz.
Empêchez l’accumulation de neige et de glace entre les ailes et les pneus ainsi qu’autour de la transmission par courroie. Risque de rupture de la courroie.
Vous pouvez également utiliser un dispositif de mesure Gates Krikit pour déterminer la tension correcte de la courroie.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez la lubrification de la chaîne.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez l’usure de la chaîne / courroie, remplacez-la si nécessaire. Le remplacement de la chaîne à temps évite une usure inutile du plateau et du pignon.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez l’usure du plateau et du pignon, remplacez les pièces si nécessaire.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez les boulons des manivelles, serrez-les si nécessaire.
Revendeur Urban Arrow
Lubrifiez les câbles de la poignée de changement de vitesses.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez le fonctionnement du moteur Bosch.
Revendeur Urban Arrow
Tous les travaux d’entretien sur le moteur ne peuvent être effectués que par un revendeur agréé Urban Arrow / Bosch.
Direction
Vérifiez si le jeu de la liaison entre le guidon et la fourche est libre et que la liaison tourne directement et en douceur.
Cycliste / Propriétaire
Contactez votre revendeur si vous pensez que la liaison de la direction présente des irrégularités.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez le jeu de la fourche avant de l’ensemble de direction avant. Ajustez-le si nécessaire. Du jeu dans la direction pourrait provoquer des vibrations. Il est essentiel que le jeu soit éliminé. Consultez votre revendeur en cas de doute.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez le jeu sur le joint à rotule ou le joint à pivot articulé.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez le fonctionnement et l’usure du joint à rotule et du joint à pivot articulé. Remplacez-les si nécessaire.
Revendeur Urban Arrow
Cadre
Nettoyez et polissez la peinture.
Cycliste / Propriétaire
(au moins tous les 6 mois)
Vérifiez à la main les boulons de fixation entre les cadres avant et arrière.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez les irrégularités du cadre.
Revendeur Urban Arrow
Contrôles
Vérifiez si la tige de selle ne glisse pas dans le cadre, assurez-vous que le collier de serrage de la tige de selle soit bien serré. Vérifiez si la tige de selle n’est pas sortie en excès.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez la connexion potence - guidon.
Revendeur Urban Arrow
En cas d’installation : Vérifiez que la tige de selle à suspension ne présente ni jeu ni irrégularité.
Revendeur Urban Arrow
En cas d’installation : Nettoyez et lubrifiez la tige de selle à suspension. Vérifiez toutes les charnières et tous les boulons.
Revendeur Urban Arrow
Fourche avant (Family) ou fourche avant à suspension (FamilyNext)
Vérifiez que la suspension de la fourche avant fonctionne correctement et vérifiez que la fourche avant soit correctement fixée.
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez l’absence de jeu dans la fourche avant.
Revendeur Urban Arrow
Autre
Vérifiez que les lampes avant et arrière fonctionnent.
Cycliste / Propriétaire
Revendeur Urban Arrow
Vérifiez si le montage de la béquille est exempt de jeu et si les caoutchoucs de la béquille sont en bon état.
Cycliste / Propriétaire